Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

However, the number of people who maintain these healthy dietary habits has been falling.
Niemniej jednak liczba osób utrzymujących te zdrowe nawyki żywieniowe wciąż spada.

statmt.org

"The whole question of why Neanderthals went extinct has been controversial for a long time and dietary issues play a significant part in that," Piperno said.

www.guardian.co.uk

He is the country's leading expert on the damage dietary salt does to health by causing heart attacks and strokes, and is professor of cardiovascular medicine at the Wolfson Institute of Preventive Medicine in London.

www.guardian.co.uk

For just 80g of CO2e you get a whole lot of nutrition: 140 calories as well as stacks of vitamin C, vitamin B6, potassium and dietary fibre.

www.guardian.co.uk

The report identifies children, elderly people and pregnant women as "particularly vulnerable to food insecurity and malnutrition due to their dietary needs".

www.guardian.co.uk

This kind of dietary behaviour needs to be stopped immediately.
Taki typ zachowań związanych z odżywianiem należy niezwłocznie wyeliminować.

Well, I do so appreciate how you respect my dietary laws.
Bardzo sobie cenię, że szanujesz moje zasady żywieniowe.

We don't have to worry about all his crazy dietary restrictions.
Nie musimy się martwić o jego dietę.

However, the number of people who maintain these healthy dietary habits has been falling.
Niemniej jednak liczba osób utrzymujących te zdrowe nawyki żywieniowe wciąż spada.

It is quite well known that these products have no dietary value, and there are natural flavourings available.
Wiadomo jest, że produkty te nie mają żadnych wartości odżywczych, a ponadto dostępne są naturalne środki aromatyzujące.

School menus are drawn up to meet Islamic dietary requirements.
W szkołach układa się jadłospisy w sposób spełniający islamskie wymogi żywieniowe.

It also has some disadvantages, which are sometimes related to costs or dietary habits in local populations.
Ma też pewne wady, które czasami są związane z kosztami lub zwyczajami żywieniowymi lokalnej ludności.

Marketing of some pharmaceutical products made from seals, such as dietary supplements, will not be allowed.
Nie będzie wolno wprowadzać na rynek niektórych produktów farmaceutycznych produkowanych z fok, na przykład suplementów diety.

Increased purchasing power and higher living standards in these countries are leading to changes in dietary habits.
Większa siła nabywcza i wyższe standardy życia w tych krajach prowadzą do zmian w nawykach żywieniowych.

Regular exercise in conjunction with a strictly-controlled dietary regime.
Regularne ćwiczenia w połączeniu z reżimem dietetycznym.

We can accommodate any dietary preferences or restrictions.
Możemy przyswoić każde dietetyczne zasady lub zakazy.

All right, one bacon cheeseburger, breaking two Jewish dietary restrictions simultaneously- kudos.
W porządku, cheeseburger z bekonem, łamanie dwóch żydowskich restrykcji żywieniowych jednocześnie- sława.

Labelling should be to the advantage of both manufacturers and consumers, and a well informed consumer will make wise dietary choices.
Oznakowanie powinno służyć zarówno producentom, jak i konsumentom; wówczas dobrze poinformowany konsument będzie podejmował mądre wybory dotyczące diety.

and Dr Monique Bouchere was responsible for medical, dietary
I doktor Monique Bouchere odpowiedzialna za medyczne,

In particular, development in the early years of healthy lifestyle behaviours, such as good dietary habits and regular exercise, are key determinants of physical and mental health.
Dotyczy to w szczególności uczenia zdrowego stylu życia od dzieciństwa, na przykład poprzez wyrabianie dobrych nawyków żywieniowych i przyzwyczajanie do regularnego wysiłku fizycznego, co w dużej mierze odpowiada za zdrowie fizyczne i psychiczne.

As already mentioned here, this includes cereals, rice, legumes, nuts, fruit and vegetables, frequent consumption of fish, olive oil as the main dietary fat and moderate consumption of wine.
Jak już wcześniej wspomniano, dieta taka obejmuje produkty zbożowe, rośliny strączkowe, orzechy, owoce i warzywa, często spożywane ryby, oliwę z oliwek jako podstawowy tłuszcz w diecie i spożywane z umiarem wino.

In accordance with the policy objectives of the EU White Paper on sport, what programmes is the European Commission implementing to highlight the benefits of better dietary practices in Europe?
Zgodnie z celami politycznymi zawartymi w białej księdze UE na temat sportu, jakie programy są wdrażane przez Komisję Europejską w celu podkreślenia korzyści płynących z lepszych praktyk żywieniowych w Europie?