Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

If your diary allows, and I hope that this will be possible, we will meet in Ramallah.
Jeśli pozwoli na to pański kalendarz, a taką mam nadzieję, spotkamy się w Ramallah.

statmt.org

The European Consumer Centre and the Europa Diary can also help consumers considerably.
Znacząco mogą również pomóc Europejskie Centrum Konsumenta oraz Kalendarz Europejski.

statmt.org

As I take the floor here, I would ask you to note this date in your diary.
Dziś, stojąc tu przed państwem, proszę o zapisanie tej daty w kalendarzu.

statmt.org

Although I endorse heartily the fact that he stole her diary, it's not me.
Chociaż szczerze popieram kradzież jej pamiętnika, to nie jestem ja.

TED

And I do go often into the diary and check if I wanted to change something about the situation.
Często zaglądam do pamiętnika i sprawdzam, czy chciałbym coś zmienić.

TED

She was a painter and just before she died she finished translating a diary that our German grandfather had kept when he was a boy.

www.guardian.co.uk

"Millions of people know Williams kept a diary for more than 40 years, but almost no one realises they are such beautiful, diverse, fascinating collections of handwriting styles.

www.guardian.co.uk

In an audio diary recorded soon after graduating, Gerrard predicted that within six months she would be "in a high-powered job in sound design and really loving it".

www.guardian.co.uk

He also wrote a diary and it was while he was working in his odd jobs that Ira Glass, a host on National Public Radio, happened to hear Sedaris reading from his diary in a club in 1992.

www.guardian.co.uk

I want you to find them and take the diary.
Chcę, żebyś je znalazł i odebrał dziennik.

I want to hear what happened after the end of this diary.
Chcę usłyszeć co się stało po tym jak kończy się pamiętnik.

I really wanted to call you on the diary page.
Naprawdę chciałem zadzwonić do ciebie na stronie pamiętnika.

Made a note in my diary on the way here.
W swoim dzienniku zrobiłem zapisek jak tu jechałem.

I thought it would be a good time to start a new diary.
Pomyślałem, że to dobry moment... aby zacząć pisać nowy pamiętnik.

Yeah, well, you can leave things out of a diary.
Ta, no cóż, możesz zwierzać się dziennikowi.

Dear diary, I just made love for the second time.
Drogi pamiętniku. Właśnie się kochałem po raz drugi w życiu.

Great, she'll check her diary and get back to him.
Ok, sprawdzi kalendarz i wróci do niego.

Dear diary, thank you for being my new best friend.
Drogi pamiętniku, dziękuję, że jesteś moim nowym najlepszym przyjacielem.

Your diary? My mom's from when she was our age.
Mojej mamy z czasów gdy była w naszym wieku.

I don't care about your diary. Or the rest of it.
Nie zależy mi na twoim pamiętniku, ani na reszcie.

Because this diary has been written up to 11th September, 2007.
Ponieważ ten pamiętnik... ...został zapisany do dnia 11 września 2007 roku.

Olive wanted me to ask you not to read her diary.
Olive prosiła, żeby nie czytać jej pamiętnika.

I'm writing this diary again because you can't be too careful.
Znowu piszę pamiętnik bo nigdy nie można być zbyt ostrożnym.

And maybe Nicole, to make sure the police didn't get the diary.
A może Nicole, zrobi wszystko, aby policja nie zdobyła dziennika.

But this diary may not be used as a proof.
Ale ten pamiętnik, nie może nam posłużyć jako dowód.

I specifically told her not to buy one that said diary on it.
Ale kiedy mama poszła go kupić, powiedziałem, że chcę ten bez napisu na okładce.

You would can her insert to my diary, if I had him.
Mogłabyś ją wkleić do mojego pamiętnika, gdybym go miał.

I wrote at the start that this was a diary of hate.
Na początku napisałem, że to dziennik nienawiści.

It's something Nancy said in the last page of her diary.
Powiedziała to Nancy na ostatniej stronie dziennika.

Give me your diary and I'll put some dates in it.
Daj mi swój pamiętnik, a wpiszę w nim, parę dat.

It's been so chaotic that I haven't had time to record my diary.
Było tak nerwowo, że nie miałem czasu na pisanie pamiętnika.

I still have to go home and fill out my egg diary.
Ja za to muszę iść do domu i wypełnić dziennik mojego jajka.

I shudder to think what you write in your little diary.
Aż boje się myśleć co napisałaś w tym swoim małym papiętniku.

It was your mother who sold the diary to Stan.
To twoja matka sprzedała dziennik Stanowi.

Three guys show up in both the yearbook and diary.
Trzech facetów jest w roczniku szkolnym i w pamiętniku.

A guy came forward with a missing Booth diary page.
Jakiś facet przedłożył zaginioną stronę z pamiętnika Bootha.

Her diary with the prayer, and one day the words will become flesh.
Jej pamiętnik z modlitwą i pewnego dnia słowo stanie się ciałem.

The bit of Riddle in the diary was trying to kill me?.
Riddle z dziennika usiłował mnie zabić.

Just wanted a clear picture for my wife's diary.
Chciałem mieć jasny wpis do pamiętnika mojej żony.

Go on, I can take yout diary and meet with you later.
Idź. Wezmę twój pamiętnik i spotkam się z tobą później.

You think I wanted her to find the diary?
Myślisz że chciałam, aby znalazła mój pamiętnik?

When you have a free day in your diary?
Kiedy masz wolny dzień w swoim kalendarzu?

That bleeding Tony you write about in your little diary!
O tym cholernym Tonym, o którym piszesz w dzienniku!

I wrote them in my diary so I wouldn't have to remember!
Zapisałem je w notatniku, żebym nie musiał pamiętać!

I'll just see if this new page matches the Booth diary.
Wilkinson. Zobaczę, czy ta nowa strona pasuje do pamiętnika Bootha.

What is this book, that miserable little diary of yours?
Co to za historia z tym twoim nędznym notatnikiem?

My parents were murdered shortly after I discovered the diary.
Moi rodzice zostali zamordowani zaraz po tym, gdy znalazłem dziennik.

Patton had this man's actual diary with him when he died.
Patton miał przy sobie jego pamiętnik.

She can check my diary and we'il meet next week.
Sprawdzi mój terminarz... ...i spotkamy się za tydzień.

The diary gave them an opening to argue insanity again.
Dziennik dał im podstawę do ponownego rozpatrzenia jego poczytalności.

Her death would have been perfect too, if only that damn diary hadn't surfaced.
Jej śmierć też mogła być doskonała, gdyby nie ten cholerny dziennik nie wypłynął.

If the diary should find its way to the police...
Jeśli ten pamiętnik wpadnie w ręce policji...

Which would make a perfect ending to your diary; perhaps my career in publishing.
Co czyniłoby idealne zakończenie do pamiętnika, albo mojej kariery w wydawnictwie.

Next time I write in this diary, Mother will be dead.
Następnym razem gdy otworzę ten pamiętnik, mama będzie kaput.

Did he ever keep a diary or journal, or anything like that?
Czy on prowadził jakiś pamiętnik, dziennik albo coś w tym rodzaju?

But the King has read my diary, found my mirror.
Ale Król przeczytał mój pamiętnik, znalazł lustro.

Now take out the diary and write today's date.
Teraz weź pamiętnik i zapisz dzisiejszą datę.

It's true that a diary can contain imaginary things, as these lawyers say.
To prawda, że pamiętniki mogą zawierać wyimaginowane rzeczy, jak mówią adwokaci.

The defense found a notebook misfiled in evidence, a diary.
Obrona znalazła notatnik zagubiony w dowodach. Pamiętnik.