Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) chory na cukrzycę, chora na cukrzycę; cukrzyk;

(Adjective) dla cukrzyków; cukrzycowy;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C diabetyk.adj cukrzycowy
chory na cukrzycę

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

cukrzyk, diabetyk
cukrzycowy, diabetyczny

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj med. cukrzycowy
n chory na cukrzycę, cukrzyk, diabetyk

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

N cukrzyk
Adj przeciwcukrzycowy

Wordnet angielsko-polski

(someone who has diabetes)
cukrzyk, diabetyk

(of or relating to or causing diabetes)
diabetyczny, cukrzycowy

Słownik internautów

cukrzycowy

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

cukrzyk

diaboliczny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The rumour goes that its tanning properties were discovered by accident in the 1920s when a nurse treating a diabetic patient with DHA accidentally spilled it on his chest while connecting his drip.

www.guardian.co.uk

She is diabetic and in a poor state of health.
Tran Khai Thanh Thuy cierpi na cukrzycę, a jej stan zdrowia jest zły.

In your medical history It didn't say you were diabetic.
W twoich danych medycznych nie ma nic o tym, że jesteś diabetykiem.

I'm going into a diabetic coma just looking at it.
Tylko od samego patrzenia można zapaść w śpiączkę cukrzycową.

People leave him plates full of cookies. I think he's a diabetic too.
A ludzie zostawiają mu talerz pełen ciasteczek Na pewno na też cukrzycę.

So, the thing is that my friend over is diabetic.
Chodzi o to, że moja przyjaciółka jest cukrzykiem.

I'm a diabetic and sometimes diabetics have very large babies.
Jestem cukrzykiem i czasami cukrzycy mają bardzo duże dzieci.

And your diabetic aunt seems to be adjusting to her new leg just fine.
A twoja cukrzycowa ciotka wydaje się dostosowywać do nowych nóg.

Diabetic working for a company that makes bad sugar?
Cukrzyk pracujący dla firmy produkującej trefny cukier?

Your body is reacting like you're not a diabetic.
Twoje ciało reaguje na insulinę jakbyś nie był diabetykiem.

He's an old diabetic with high blood pressure.
On jest stary, ma cukrzycę z wysokim ciśnieniem.

Gave his diabetic son, Michael, a dog for his fifth birthday.
Swojemu synowi, diabetykowi, podarował psa na piąte urodziny.

Which means he's a diabetic with blood thicker than pancake batter.
Oznacza to, że jest diabetykiem a jego krew jest gęsta jak śmietana.

And we're also collaborating on a screenplay about diabetic vampires.
Będziemy pracować nad scenariuszem o wampirach cukrzykach.

Thank you so much,but I just learned I'm diabetic.
Dziękuję, ale właśnie dowiedziałem się, że mam cukrzycę.

No, I mean he was never diabetic, ever.
Nie, znaczy,że nigdy nie był cukrzykiem.

You sent a diabetic to the candy store.
Wysłałeś cukrzyka do sklepu ze słodyczami.

Well, now, if you guys say he's a diabetic,
Cóż, jeśli ci chłopcy mówią, że to cukrzyk, to

This man is a diabetic, you see.
Ten człowiek jest cukrzykiem.

Are you sure a diabetic lives here?
Jesteś pewna, że mieszka tu cukrzyk?

We have glucose in the Kit. There's gotta be a diabetic here somewhere.
Glukoza jest w zestawie, a musi być tu jakiś cukiernik.

An obese diabetic mother will have obese children, and so it goes on from generation to generation.
Otyła, chora na cukrzycę matka urodzi otyłe dzieci, i tak będzie się działo z pokolenia na pokolenie.

Do you know if he's diabetic?
Wie pan czy jest cukrzykiem?

I appreciate it, but I'm a diabetic.
Doceniam to, ale jestem cukrzykiem.

That is very sweet but I'm diabetic
Jakie to słodkie, ale ja nie lubię słodyczy.

I'm a veteran and a diabetic!
Jestem weteranem i cukrzykiem!

Michael Corleone has had a diabetic stroke.
Michael Corleone miał udar.

Your mystery man is a diabetic.
Twój tajemniczy mężczyzna jest cukrzykiem.

Our friend is a diabetic.
Nasz przyjaciel jest cukrzykiem.

At the revue, there was diabetic comedian.
W rewii był jeden cukrzyk.

My wife wasn't diabetic. You sure?
Moja żona nie miała cukrzycy.

He could be a diabetic.
Może być cukrzykiem.

Cop dead from a diabetic coma.
Policjant umarł na śpiączkę cukrzycową.

This is a diabetic ulcer. It's tragic.
To jest wrzód cukrzycowy. Jest on tragiczny.

I give the shots... unless you're diabetic.
Ja to dawkuję. Chyba, że jesteś cukrzykiem.

She's not diabetic.
Ona nie jest chora na cukrzycę.

Galvus 50 mg (diabetic pills)
Galvus 50 mg (tabletki przeciw cukrzycy)

They could be allergic, or diabetic...
Może być alergikiem albo diabetykiem.

Dogs can be trained to predict diabetic comas, epileptic seizures; they can smell cancer.
Psy się szkoli do przewidywania śpiączki, napadów padaczkowych, potrafią nawet wyczuć raka.

But you're diabetic, right?
Ale jesteś cukrzykiem, prawda?

Presumably, Dr. Ives died of a heart attack, and Schaefer in a diabetic coma.
Przypuszczalnie, dr Ives zmarł na atak serca, a Schaefer na śpiączkę cukrzycową.

I'm diabetic, son.
Jestem cukrzykiem, synu.

Mr and Mrs Drebin, please, I'm a diabetic.
Proszę państwa, jestem cukrzykiem.