(Noun) przekazanie władzy i uprawnień organom niższego stopnia, decentralizacja; biologia degeneracja; prawniczy dziedzictwo, sukcesja, przejście;
scottish devolution - przekazanie władzy i uprawnień szkockiemu parlamentowi;
irish devolution - przekazanie władzy i uprawnień irlandzkiemu parlamentowi;
n U (delegation) decentralizacja władzy
przekazywanie władzy i uprawnień organom niższego stopnia, decentralizacja
obowiązku
przejście na inną osobę (praw
przejście
tytułu)
przekazanie władzy
1. dziedzictwo n
2. przejście n
DEGENERACJA
decentralizacja
przekazanie władzy
dziedzictwo, przejście (transfer)
devolution of author's economic rights: przejście autorskich praw majątkowych
devolution of benefits: przejście korzyści
devolution of burdens: przejście ciężarów
devolution of duty: przejście obowiązku
devolution of a right: przejście uprawnienia
devolution of rights and duties: przejście praw i obowiązków
devolution of succession: przejście spadku
devolution on death: przejście spadku
principle of devolution: zasada dewolucji
sukcesja
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
The revival of the Welsh language over the past 15 years since devolution has been meteoric.
W ciągu ostatnich piętnastu lat od momentu dewolucji następuje błyskawiczne odradzanie się języka walijskiego.
The part that was cut out reads: 'Decentralisation and devolution were key objectives of the Commission reform process starting in 1999.
Wycięty fragment brzmi następująco: "decentralizacja i regionalizacja stanowiły kluczowe cele procesu reformy Komisji, który rozpoczął się w 1999 r.
The unacceptable confusion in the area of devolution and decentralisation policy is now clear for all to see. Responsible action this is not.'
Niedopuszczalne błędy w dziedzinie polityki decentralizacji i regionalizacji są teraz dobrze widoczne dla wszystkich To nie jest odpowiedzialne działanie”.
Hayek said that the devolution of power to external agencies, while a regular feature, is nonetheless the first step by which a democracy surrenders its powers.
Hayek powiedział, że decentralizacja władzy na rzecz agencji zewnętrznych, choć jest cechą naturalną, stanowi jednak pierwszy krok na drodze do oddawania władzy przez demokrację.
The revival of the Welsh language over the past 15 years since devolution has been meteoric.
W ciągu ostatnich piętnastu lat od momentu dewolucji następuje błyskawiczne odradzanie się języka walijskiego.
The part that was cut out reads: 'Decentralisation and devolution were key objectives of the Commission reform process starting in 1999.
Wycięty fragment brzmi następująco: "decentralizacja i regionalizacja stanowiły kluczowe cele procesu reformy Komisji, który rozpoczął się w 1999 r.
The unacceptable confusion in the area of devolution and decentralisation policy is now clear for all to see. Responsible action this is not.'
Niedopuszczalne błędy w dziedzinie polityki decentralizacji i regionalizacji są teraz dobrze widoczne dla wszystkich To nie jest odpowiedzialne działanie”.
Hayek said that the devolution of power to external agencies, while a regular feature, is nonetheless the first step by which a democracy surrenders its powers.
Hayek powiedział, że decentralizacja władzy na rzecz agencji zewnętrznych, choć jest cechą naturalną, stanowi jednak pierwszy krok na drodze do oddawania władzy przez demokrację.
My opinion is that one could overcome this clash of principles by combining regional integration following the European Union communitarian model with an appropriate use of the internal self-determination, devolution and autonomy.
Moim zdaniem możemy opanować ten konflikt zasad, łącząc integrację regionalną opartą na wspólnotowym modelu Unii Europejskiej z odpowiednim wykorzystaniem wewnętrznego samostanowienia, decentralizacji i autonomii.