Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I was creating commitment devices of my own long before I knew what they were.
Tworzyłem własne narzędzia zobowiązujące na długo przed dowiedzeniem się, czym są.

TED

He that is soon angry will deal foolishly; And a man of wicked devices is hated.
Porywczy człowiek dopuszcza się głupstwa, a mąż złych myśli w nienawiści bywa.

Jesus Army

First up, in 2006, was Sony, with a beautifully crafted device that had one crippling drawback: the difficulty of getting stuff on to it.

www.guardian.co.uk

A year later, Amazon launched the first-generation Kindle, a device inferior to the Sony product in every respect save one: it had wireless connectivity to the Amazon online store, which meant that purchasing and downloading books on to the device was a breeze.

www.guardian.co.uk

Google says that's for two reasons: so that friends can easily share machines without worrying about whether people can share their data; and to avoid the risk of data loss if you lose the portable device that Chromium runs on.

www.guardian.co.uk

The system failed to indicate that a vital valve inside the blowout preventer, the device designed to shut down the well in case of problems, had been damaged.

www.guardian.co.uk

In a clear example of the exaggeration of Iraq's military capabilities, that paper claimed that if Iraq's programmes remained unchecked, it could develop a nuclear device within five years.

www.guardian.co.uk

They came to see me and asked about the device.
Oni przyszli się ze mną zobaczyć! Wypytywali mnie o urządzenie aktywacyjne.

He might be able to lead us to that device.
Może doprowadzi nas do tego urządzenia.

It was the only way to get the device back.
To był jedyny sposób, żeby ozdyskać urządzenie.

So no other device has been able to do this.
Żadne inne urządzenie tego nie potrafi.

When I turned off the device, it lost its place.
Kiedy wyłączyłem urządzenie, straciło miejsce.

The device was placed back on the market in 2002 under a new name.
Wyrób ten wprowadzony został po raz drugi na rynek w 2002 rok pod nową nazwą.

I was also the first one to touch the device.
Byłem też pierwszym, który dotykał urządzenia.

Our job is to find this device and stop it.
Naszym zadaniem jest znaleźć to urządzenie i zatrzymać je.

One every hour from 8 to 12 where operating the device.
Jednego co godzinę, od 20.00 do północy i wtedy urządzenie eksploduje.

Are you certain bringing the device back here was the right decision?
Jesteś pewna, że sprowadzenie urządzenia z powrotem było słuszną decyzją?

Captain, I must ask you to place your hand in the device.
Kapitanie, muszę pana prosić o umieszczenie dłoni w urządzeniu.

When they came out, one of them was carrying a device.
Kiedy wychodzili, jeden z nich zabrał jakieś urządzenie.

I've been working on this device to breath under water.
Pracowałem nad urządzeniem do oddychania pod wodą.

Now, Bob, you do understand this is a safety device.
Bob, rozumiesz, że to urządzenie ma być bezpieczne w użytkowaniu?

I suspect he needs that to power his time device.
Podejrzewam, że potrzebuje go aby zasilić machinę czasu.

Now that the device is gone, your opinion doesn't matter.
Teraz, kiedy przesrałeś urządzenie, twoja opinia gówno znaczy.

Some sort of transportation device taking them God knows where.
Jakiś środek transportu zabierający je. Bóg wie dokąd.

But there is a device we can build out of some pretty common materials.
Jest jednak pewne urządzenie, które możemy zrobić z dostępnych materiałów.

We still don't know what kind of device we're dealing with.
Wciąż nie wiemy z jakim rodzajem urządzenia mamy do czynienia.

We have reports of a possible explosive device on board.
Zgłaszano, że możecie mieć jakieś materiały wybuchowe na pokładzie.

But these are the spots where Jones used his device.
To są miejsca, w których Jones użył swojego urządzenia.

A device which will destroy all human and animal life on Earth.
Co to takiego? Urządzenie, które całkowicie zniszczy życie na ziemi.

When we have the device and the plutonium, you get a key.
Jak bêdziemy mieli urz dzenie i pluton, dostaniecie klucz.

Jason, did you have something to do with that time travel device?
Jason, miałeś kiedyś do czynienia z urządzeniem do podróży w czasie?

To stop a device that could kill a lot of innocent people.
Na powstrzymanie urządzenia, mogącego zabić setki niewinnych ludzi.

The suspect had some kind of device in his pocket.
Podejrzany miał jakieś urządzenie w kieszeni.

Try to stay close to that mechanical device I'm speaking through.
Postarajcie się nie oddalać od tej maszyny przez którą mówię.

But that doesn't explain the people who had no direct contact with the device.
To nie tłumaczy przypadków ludzi, którzy nie mieli kontaktu z urządzeniem.

Luckily, we have this device to help us find what we're looking for.
Na szczęście mamy to urządzenie, które pomoże nam znaleźć to, czego szukamy.

Peter, help your father get this device inside and powered up.
Peter, pomóż ojcu z tym urządzeniem w środku i podepnij.

Rhetorical device to keep me thinking about it a bit more.
Zwrot retoryczny, bym pomyślał o tym więcej.

I don't know where it's from but it looks like a sturdy device.
Nie wiem skąd się wzięło, ale wygląda na solidne urządzenie.

Well, it's not like you'll be the first mechanical device in there.
To nie jest tak że będziesz pierwszym mechanicznym urządzeniem tam.

I need you to get this device to regional headquarters.
Musisz dostarczyć to urządzenie do kwatery głównej.

We need that device to contact an ally up there.
Potrzebujemy go, żeby porozumieć się z sojusznikiem.

You need someone who could replicate what that device did.
Potrzebujesz kogoś, kto zbuduje ci nowe urządzenie.

The first concerns the best technical device for protecting children.
Pierwsze dotyczy tego, jakie rozwiązanie techniczne najlepiej chroni dzieci.

They have been asking for proof that this device would be safe in the hands of patients at large.
Władze domagały się przedstawienia dowodów, że wyrób ten byłby bezpieczny w rękach chorych.

If there was time to save the storage device, we would, you know that.
Gdyby był czas na ratowanie urządzenia, zrobilibyśmy to. Wiesz o tym.

It is a material and a device which prevents attack on us.
Jest to materiał i urządzenie, które zapobiega atakowaniu nas.

We know of only one device that would operate in such a manner.
Wiemy tylko o jednym urządzeniu, które działa w ten sposób.

I'm just communicating with my friend from this little communication device.
Porozumiewam się tylko z przyjacielem przez to małe urządzenie komunikacyjne.

This one turns the whole device into a smoke bomb.
Ta z kolei zamienia całe urządzenie w granat dymny.

They want to investigate the device, not blow it up.
Chcą zbadać to urządzenie, a nie je wysadzić.

We are speaking to you through the translating device above your head.
Mówimy do ciebie przez urządzenie tłumaczące nad twoją głową.

Too bad the Feds showed up so soon and took that device away.
Szkoda że Feds pojawił się tak szybko i zabrał to urządzenie.

Brody said the device just went off in his hand.
Brody powiedział, że urządzenie zareagowało gdy je trzymał w rękach.

We give you cell phone, acts as a monitoring device.
Dajemy ci komórkę, która jest urządzeniem monitorującym.

Can you get me back the device or not?
Możesz odzyskać to urządzenie czy nie?

She was one person, and she had a hand device.
Ona była tu sama, i miała ręczne urządzenie.