Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It's a holocaust of a different kind, and hiding under our desks isn't going to help.
To jest Holocaust innego rodzaju, a ukrywanie się pod biurkami nic nie pomoże.

TED

They also run the risk of vitamin D deficiency, if they have desk jobs, like that guy.
Ryzykują też niedobór witaminy D, jeśli mają pracę biurową, jak ten facet.

TED

These kids did a little graffiti on their desks, and then they signed up for two extra courses.
Te dzieci namalowały graffiti na swoich biurkach, a potem zapisały się na dwa dodatkowe kursy.

TED

I encourage you, therefore, to report your complaints to this desk provided by Euro Contrôle Route.
Dlatego apeluję do państwa o zgłaszanie skarg tej jednostce Euro Contrôle Route.

statmt.org

But the best part is the message that the Yahoo help desk got about 20 minutes later. ~~~ Text: "Help!
Najlepsza była jednak wiadomość, jaką obsługa klienta Yahoo dostała 20 minut później: "Pomocy!

TED

I've never had a lunch break - I either have meetings or I sit at my desk with a sandwich.

www.guardian.co.uk

Kelley has no office - you can find him hunched over a desk pretty well anywhere in his school, with pupils walking round him.

www.guardian.co.uk

- To contact the MediaGuardian news desk email editor@mediaguardian.

www.guardian.co.uk

18am: I've been away from my desk for a few minutes, but Twitter is a wonderful thing.

www.guardian.co.uk

Would you be so kind as to bring my little desk here?
Czy byłabyś tak miła i przyniosła mi tu moje małe biurko?

Your desk don't look like a bad place to move to.
Może twoje biurko wydaje mu się dobrym miejscem.

So they just let me put my head down on the desk.
Pozwalali mi kłaść głowę na ławce.

What you want is on a desk in my study.
To, na czym ci tak zależy jest na biurku w moim gabinecie.

These should have been on my desk a week ago.
To powinno być u mnie tydzień temu.

Would you like me to have someone show him to your desk?
Czy chce pani, aby ktoś doprowadził go do pani biurka?

I think they could have been a desk or something.
Myślę, że stało tu jakieś biurko albo coś podobnego.

Report on my desk by the time you go home.
Złóż raport na moim biurku zanim pojedziesz do domu.

We both know I'm not really the girl who works at the front desk.
Oboje wiemy, że nie jestem typem dziewczyny, która może pracować w recepcji.

God told me your feet were on my desk, so get them off!
Bóg powiedział mi, że trzymasz łapska na moim biurku, więc zdejmuj je!

But that didn't give you the right to go into my desk.
Ale to nie daje ci prawa by grzebać w moim biurku

Something was on that desk when his son got shot.
Coś było na biurku w czasie gdy do niego strzelano.

Yeah, could you put it on top of my desk?
Dobrze, możesz to położyć na wierzchu na biurku?

It's so good to be sitting at a desk again.
Jest tak dobrze siedzieć znów za biurkiem.

If you change your mind, just leave that on my desk.
Jeśli zmienisz zdanie, zostaw to na moim biurku.

I think you should clear your desk and leave immediately.
Sądzę, że powinieneś sprzątnąć swoje rzeczy i odejść natychmiast.

I mean, I've never really sat behind a desk before.
Tak naprawdę to nigdy nie siedziałem za takim biurkiem.

Now put it in the desk, just like you always do.
Teraz włóż go do biurka tak samo, jak zawsze.

Are you coming out from behind this desk or not?
Wyjdziecie zza tego biurka czy nie?

The man you're looking for isn't the one who sat at that desk.
Facet przeglądający to, nie jest tym, który siedział za biurkiem.

You told him to make out with that woman on the desk?
Kazałeś mu, żeby robił to, z tę kobietą na biurku ?

I put them on my desk in there for you.
Położyłam je dla ciebie na biurku.

This will be waiting for you at the front desk.
To będzie czekało na Ciebie w recepcji.

At the same time, it's almost like a desk job instead of making music.
W jednej chwili tworzenie muzyki zamienia się prawie na pracę za biurkiem

I put his report on your desk when it happened.
Zostawiłam jego raport na pańskim biurku, gdy to się stało.

And the desk is in the far corner, away from the window.
A biurko jest w kącie, daleko od okna.

If I'm not here in the morning, clear out my desk.
Jeśli nie będzie mnie tu rano, sprzątnij moje biurko.

This man is here to do it on the desk.
On jest tu po to, żeby to zrobić na biurku!

This is your desk. Move that over if you want.
To twoje biurko, możesz się przenieść, jeśli chcesz.

I sat down at my desk, alone, and tried to think.
Usiadłem przy biurku, samotnie, i próbowałem myśleć.

But now that I sit behind a desk, the world looks different.
Ale teraz, gdy siedzę za biurkiem, świat jest inny.

I cannot imagine sitting behind a desk all day long.
Nie wyobrażam sobie siedzieć cały dzień za biurkiem.

The lady at the desk said to talk to you.
Pani w recepcji powiedziała, żeby porozmawiać z panem.

You are. But please remember, your friend has a desk now.
Zgadza się, ale pamiętaj, proszę, że twój przyjaciel pracuje teraz za biurkiem.

Is there any reason you're not under your desk, Jack?
Czy istnieje jakiś powód, dlaczego nie jesteś pod ławką, Jack?

I think it can happen right there on that desk.
Myślę, że jednak może się zdarzyć, tam na tym biurku.

Desk work is the fast track to success in the Department.
Praca za biurkiem jest najszybszą drogą do uzyskania sukcesu w Departamencie.

Now, get out of here before I throw my desk at you.
Wynoś się, zanim rzucę tym biurkiem w Ciebie.

I just wanted to get some papers from my desk.
Chciałam wziąć kilka dokumentów z mojego biurka. Jasne.

Is this the desk that goes in your office, Sister?
Czy to biurko będzie w gabinecie siostry?

Right here on my desk and we'll get you in several different positions.
Tutaj na moim biurku I poprosimy cię o kilka Różnych pozycji.

They didn't make me captain just because I look good behind a desk.
Nie zrobili mnie kapitanem tylko dlatego, że dobrze wyglądam za biurkiem.

I thought you might need something to clear your desk into on Monday.
Pomyślałem, że przyda ci się coś, żeby uprzątnąć biurko do poniedziałku.

Because I was hiding under my desk the whole time.
Dlatego, że siedziałem pod swoim biurkiem przez cały czas.

How many times have I told you not to fall asleep at your desk?
Ile razy mam ci powtarzać żebyś nie zasypiała przy biurku?

While you were crazy, I have this taken from his desk.
Kiedy byłeś szalony, mam to wzięty od jego biurka.

When I got back,there were a half dozen cases on my desk.
Kiedy wróciłem, było pół tuzina spraw na moim biurku.

My desk is in the last row, three from the end, C86.
Moje biurko jest w ostatnim rzędzie, trzecie od końca, numer C86.