(Noun) powab, ponętność, atrakcyjność;
n U
1.potrzeba.
2. atrakcyjność
potrzeba
ponętność
zalety
powab
atrakcyjność
celowość
zaleta
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Political principles are at stake here, over and above issues of practical desirability.
W grę wchodzą tutaj zasady polityczne, obok kwestii dotyczących zalet praktycznych.
Colleagues, I do not expect to change your minds about the desirability of centralising power in Brussels.
Koledzy, nie oczekuję, że zmienię wasze zdanie na temat potrzeby centralizacji władzy w Brukseli.
The necessity and desirability of setting up an EMF are dubious.
Konieczność i celowość utworzenia EMF są wątpliwe.
I am fully aware of the views expressed here on the desirability of involving the European Parliament in this process in an adequate manner.
Jestem w pełni świadomy zaprezentowanych tutaj przez państwa poglądów w sprawie potrzeby właściwego zaangażowania Parlamentu Europejskiego w ten proces.
I would advocate that the Committee on Economic and Monetary Affairs deliberate upon supervision of financial markets and the desirability of reinforcing this at European level.
Doradzałbym, aby Komisja Gospodarcza i Monetarna zastanowiła się nad nadzorem rynków finansowych i potrzebą wprowadzania go na szczeblu europejskim.
More relaxed, I could then consider the cost and implications - not to mention the desirability - of the various options available to 'feminise' my face, body and voice.
The desirability of political stability also applies at regional level.
Stabilizacja polityczna dotyczy również poziomu regionalnego i jest tam pożądana.
Political principles are at stake here, over and above issues of practical desirability.
W grę wchodzą tutaj zasady polityczne, obok kwestii dotyczących zalet praktycznych.
Up till now we've agreed upon the desirability of capturing this man alive.
Aż do teraz, zgadzaliśmy się co do tego... że najlepiej byłoby złapać go żywego.
Colleagues, I do not expect to change your minds about the desirability of centralising power in Brussels.
Koledzy, nie oczekuję, że zmienię wasze zdanie na temat potrzeby centralizacji władzy w Brukseli.
The necessity and desirability of setting up an EMF are dubious.
Konieczność i celowość utworzenia EMF są wątpliwe.
I am fully aware of the views expressed here on the desirability of involving the European Parliament in this process in an adequate manner.
Jestem w pełni świadomy zaprezentowanych tutaj przez państwa poglądów w sprawie potrzeby właściwego zaangażowania Parlamentu Europejskiego w ten proces.
I would advocate that the Committee on Economic and Monetary Affairs deliberate upon supervision of financial markets and the desirability of reinforcing this at European level.
Doradzałbym, aby Komisja Gospodarcza i Monetarna zastanowiła się nad nadzorem rynków finansowych i potrzebą wprowadzania go na szczeblu europejskim.
Secondly, I would like to stress the desirability of the new wording for point 'h' of Article 3 in relation to any conduct which causes 'the significant deterioration of a habitat within a protected site'.
Po drugie, chciałbym podkreślić fakt, że zapis oznaczony literą "h” w art. 3 projektu rezolucji, odnoszący się do jakiegokolwiek czynu, który powoduje "znaczne pogorszenie stanu chronionego siedliska przyrodniczego”, jest znacznie korzystniejszy.
Development of a joint migration policy based on the classification of immigrants according to a scale of desirability, and in its most repressive form, the use of Frontex, violates migrants' rights and ignores the human tragedy taking place in many countries.
Rozwój wspólnej polityki migracyjnej w oparciu o klasyfikację imigrantów według skali przydatności oraz wykorzystywanie Fronteksu w jego najbardziej represyjnej formie narusza prawa migrantów i nie uwzględnia ludzkiej tragedii mającej miejsce w wielu państwach.
Madam President, whatever the desirability of combating terrorism and organised crime - and it is desirable - it is clear to me that this expansion of the role for EUROPOL and the change in its legal basis and title are about something quite different.
Pani przewodnicząca! Niezależnie od potrzeby zwalczania terroryzmu i przestępczości zorganizowanej - a jest to potrzebne - dla mnie jest jasne, że to zwiększenie roli EUROPOLU i zmiana jego statusu prawnego i nazwy mają na celu coś całkiem innego.