Słownik częstych błędów

Rzeczownik desert oznacza pustynię, np. I got lost in the Sahara Desert (Zgubiłem się na pustyni Saharze). Czasownik desert znaczy wyludniać, opustoszeć, dezerterować, np. The building was deserted (Budynek był opustoszały). Z kolei rzeczownik dessert oznacza po prostu deser, np. What a lovely dessert! (Co za pyszny deser!)

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

A fruitful land into a salt desert, For the wickedness of them that dwell therein.
Ziemię urodzajną obraca w niepłodną dla złości tych, którzy w niej mieszkają.

Jesus Army

We know that 0.3% of the planet's deserts could supply the entire world with energy.
Wiemy, że 0,3% pustyń na ziemi mogłoby zapewnić energię dla całej planety.

statmt.org

Nor should this awareness desert us in view of the genuine achievements of this Treaty.
Nie powinniśmy utracić tej świadomości, z uwagi na faktyczne osiągnięcia tego Traktatu.

statmt.org

I want you to first notice that those two desert scenes are physically the same.
Chcę, żebyście zauważyli, że te dwie scenerie są fizycznie identyczne.

TED

This individual lives in the Atacama Desert in Chile, and it happens to be 3,000 years old.
składający się z tysięcy gałęzi zakończonych kępkami zielonych listków.

TED

12 May 2010 Nine-year-old Dutch boy Ruben van Assouw is sole survivor when 103 people die after an Afriqiyah Airways Airbus A330-200 plunges into the desert near Tripoli airport, Libya.

www.guardian.co.uk

This forward-thinking way of combining eco-tourism with conservation has been put into practice in all of Jordan's six nature parks, which cover a range of landscapes - forests at Ajloun and Dibeen, the Rift Valley's canyons at Dana biosphere reserve, mountains and rivers at Mujib near the Dead Sea coast, and desert grassland at Shaumari, near Azraq.

www.guardian.co.uk

We had reached the point of the eastern desert of Jordan where the sands turns black with volcanic basalt rock.

www.guardian.co.uk

A trickle of travellers make it out here - 100km from Amman and well off the tourist trail between Petra, Wadi Rum and the Dead Sea - to see several desert castles, built in the seventh and eighth centuries by the Umayyads, one of those empires no one remembers, although they were once the biggest in the world, governing five million square miles that stretched from Spain to present-day Pakistan.

www.guardian.co.uk

Another time I ran out of food and water in the desert and was woken one morning to find maggots in my hair and beard.

www.guardian.co.uk

You want me to just walk out into the desert?
Chcesz, żebym szedł przez pustynię?

You want us to stand out in the desert all day?
Mamy cały dzień stać na pustyni?

We could just take her a ways in the desert.
Moglibyśmy wziąć ją na pustynię.

And your boy doesn't want to go back to the desert.
A twoj syn nie chce wracac na pustynie.

If you are his people, then he was right to desert them.
Jeśli byli tacy jak ty, to miało prawo ich opuścić.

We must find them before they get into real desert country.
Tak, musimy je znaleźć zanim dotrą na tereny pustynne.

I know a story about the desert, but only the beginning.
Wymyśliłem sobie taką historyjkę o pustyni, ale mam tylko początek.

And what about that water I saw out in the desert?
A co z wodą, którą widziałam na pustyni?

And I have to read this book about the desert.
Kochanie, jest gorąco, a ja muszę przeczytać tą książkę o pustyni.

Did the little boy die in the desert, my father?
Czy ten mały chłopiec umarł na pustyni, ojcze?

From right to left, the way you do down there in the desert.
Od prawej do lewej, tak jak robicie to na pustyni.

First time in the desert, I want to see it up close.
Pierwszy raz na pustyni, Chciałbym się jej bliżej przyjżeć.

None of these men are to be taken out into the desert.
Żaden z tych ludzi, nie zostanie zabrany na pustynię.

Except we pulled her out of the desert and they didn't.
Poza tym, że to mu ją uratowaliśmy na pustyni, a nie oni.

What the hell happened to you in the desert, man?
Co, do cholery, stało się z tobą na pustyni, człowieku?

We thank the countries you represent which did not desert us.
Dziękujemy krajom, które państwo reprezentują i które nas nie opuściły.

So someone was afraid she'd be found before the desert does its work.
Więc ktoś się bał, że zostanie odkryta zanim pustynia zrobi swoje.

Or the woman who changes the flowers at our desert house.
Albo jak kobieta, która zmienia kwiaty w naszym domku na pustyni.

Guess I could go with strange love in the desert.
Domyśla się, że mógłbym chodzić z dziwną miłością w pustyni.

And men came to the high desert of California to ride it.
l na Pustynię Kalifornijską przybyli ludzie, by nim latać.

We did not shoot at two Americans in the desert.
Nie strzelaliśmy do dwóch Amerykanów na pustyni.

But people have babies in the desert all the time.
Ale ludzie mają dzieci na pustyniach cały czas.

I wish that we´il be in the desert, together again.
Chciałbym być znowu z tobą na pustyni.

Listen, if you really want God, don't spend your time in the desert.
Posłuchaj, jeśli naprawdę pragniesz Boga, porzuć życie na pustyni.

Then they fixed my eyes, and left me in the desert.
Potem mnie oślepili i zostawili na pustyni.

Chief, i just wanted to know what lay beyond this desert.
Szefie, chciałem zobaczyć, co jest za pustynią.

But it was not me that picked you up in the desert.
Ale to nie ja odebrałem cię z pustyni.

We have to drive to the desert for any kind of visibility.
Musimy pojechać na pustynię, by mieć jakąkolwiek widoczność.

We met in the desert and Nevada 18 months ago.
Spotkaliśmy się na pustyni w Nevadzie 18 miesięcy temu.

These bones have been out in that desert for 42 years.
Te kości były na pustyni przez 42 lata

I hid him in the desert for the last year.
Ukrywałem go na pustyni przez ostatni rok.

The desert has dried up more blood than you could think of.
Więcej krwi wsiąkło w pustynię niż sobie możesz wyobrazić.

Anything found in the desert of a frustrated life can bring hope.
Cokolwiek napotka się na pustyni zawiedzionego życia, rodzi nadzieję.

Well, you have to be innovative in the middle of the desert.
Cóż, trzeba być nowatorskim na środku pustyni.

To a haunted house in the middle of the desert.
Do nawiedzonego domu na środku pustyni.

Can he set the cowboy free in the desert all alone?
Nie może zostawić kowboja samego na pustyni?

I'm sorry for my brother, he's not used to being in the desert.
Przepraszam za mojego brata, nie jest przyzwyczajony być na pustyni.

Send me into the desert to die like that poor boy and his mother?
Wyślesz mnie na pustynię, jak tego biednego chłopca i jego matkę?

This means that Europe is paying to have more desert!
To oznacza, że Europa płaci za to, by mieć u siebie więcej pustyń!

Out of my way, I say don't desert this ship!
Zejdź mi z drogi, mówię Nie opuszczaj tego statku!

And probably another 100 billion gallons in their western desert.
I prawdopodobnie kolejne 100 miliardów galonów na ich zachodniej pustyni.

But when the desert is behind us begins the real danger.
Kiedy pustynia będzie już za nami, zacznie się prawdziwe niebezpieczeństwo.

I think he gets lonely out there in the desert.
Myślę, że staje się samotny na pustyni.

I didn't expect to receive anything like that in this desert.
Nie spodziewałem się czegoś takiego na pustyni.

Am I going to wander about this desert for the rest of my life?
No co jest! Całe życie będę po tej pustyni błądził?

There's an old legend they actually walk across the desert to find water.
Według starej legendy wędrują po pustyni, by znaleźć wodę.

And at 500 mph, can move much thing in the desert without getting caught.
I o 500 mph, może przesunąć wiele rzeczy w pustyni nie zostając schwycony.

Then we went straight away and hid in the desert.
Potem skręciłyśmy i ukryłyśmy się na pustyni.

Tell them to comb the desert, do you hear me?
Powiedz im, żeby przeczesali pustynię, słyszysz?

But the desert is leaving now, taking simple pleasure with it.
Ale pustynia odchodzi... zabierając ze sobą proste przyjemności.