Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

What is more, the prosecution is based on the fact that the foreign identity of those who desecrate graves has been revealed.
Co więcej, oskarżenie opiera się na tym, że ujawniono zagraniczne pochodzenie osób, które dokonały zbezczeszczenia grobów.

statmt.org

He'd ransacked, desecrated the temple.
Splądrował i zbezcześcił przybytek.

TED

Where was Mr Martin Schulz when graves in Vojvodina, Hungarian graves, and the graves of Hungarians in Transylvania were desecrated?
Gdzie był pan poseł Schulz, gdy w Wojwodinie profanowano groby - węgierskie groby - i groby Węgrów w Siedmiogrodzie?

statmt.org

The artworks in these churches have been burnt, desecrated or plundered; the cemeteries have been destroyed and Christian bishops are prohibited from holding Mass.
Dzieła sztuki znajdujące się w tych kościołach spalono, zbezczeszczono lub zrabowano; zniszczono cmentarze, a chrześcijańscy biskupi mają zakaz odprawiania mszy świętej.

statmt.org

As Muslims, they are being denied the right to practise their faith freely, a right that we in the EU recognise as fundamental, and their mosques have been damaged and desecrated.
Jako muzułmanom odmawia się im prawa do wolności religii, prawa, które my w UE uważamy za podstawowe, a ich meczety są niszczone i bezczeszczone.

statmt.org

The Park51 project has triggered a huge wave of protest by those claiming it desecrates the memory of those who died on 9/11.

www.guardian.co.uk

Gay men's graves have been desecrated and in December 2008 nine gay Aids activists were jailed for eight years, though they were later released.

www.guardian.co.uk

I wouldn't like to think graves are being desecrated.

www.guardian.co.uk

Don't you have a church to desecrate or something?
Nie masz przypadkiem jakiegoś kościoła do zbeszczeszczenia albo czegoś w tym stylu?

We can go as soon as I desecrate this corpse.
Możemy iść jak tylko zbezczeszczę tego trupa.

To do otherwise is to desecrate something that is holy.
Daj jej do zrozumienia, że nie jest sama.

But there's not a whole lot to do in prison but desecrate your flesh.
Ale w więzieniu nie ma nic do roboty, więc nęka się własne ciało.

They came to desecrate a way of life.
Przybył by zniszczyć nas styl życia.

Jesus, do I have to tell you not to desecrate your mask with perversions?
Jezu, czy ja wam muszę mówić, żeby nie bezcześcić waszych masek zboczeniami?

Well, I never agreed to desecrate my body.
Nigdy nie zgadzałem się na profanowanie własnego ciała.

Well, you want me to desecrate a grave?
Dobrze, chcesz abym zbeszcześciła grób?

It was an army headed for Bethlehem to desecrate our lord's birthplace.
To była armia zmierzająca do Betlejem, by zbezcześcić miejsce narodzin Pana!

Why would he desecrate his own holy cross?
Dlaczego miałby zbeszcześcić swój własny święty krzyż?

What is more, the prosecution is based on the fact that the foreign identity of those who desecrate graves has been revealed.
Co więcej, oskarżenie opiera się na tym, że ujawniono zagraniczne pochodzenie osób, które dokonały zbezczeszczenia grobów.

And Lord, forgive those who humiliate and desecrate.
I Panie, przebacz tym, którzy poniżają i bezczeszczą.

and they will desecrate my treasured place.
a oni bezcześcić będą moje święta miejsca.

That you attribute this alkaline to Gangaajal and... desecrate the Gangaajal
Że atrybut tego do Gangaajal i alkalicznych ... sprofanować Gangaajal