(Adjective) przygnębiający, deprymujący;
depressingly - (Adverb) w przygnębiający sposób, okropnie;
depress - (Verb) wywoływać / wywołać przygnębienie / depresję, (z)deprymować; osłabić, osłabiać, zmniejszyć, zmniejszać, obniżyć, obniżać; przycisnąć, przyciskać; biznes doprowadzać do zastoju;
adj przygnębiający
przygnębiający, deprymujący
depresyjny
DEPRYMUJĄCY
ZNIECHĘCAJĄCY
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
It was depressing to hear the Council's response to our important demands.
Smutno było słuchać odpowiedzi Rady na tak ważne żądania z naszej strony.
It's seen as a squishy kumbaya thing, or it's seen as potentially depressing.
Jest postrzegane jako sentymentalizm starych ciotek. ~~~ Albo jako coś potencjalnie dołującego.
The decline in the teaching of classics in state schools in my country of Scotland is deeply depressing.
Zanik nauczania klasyki w szkołach państwowych w mojej rodzinne Szkocji napawa mnie ogromnym smutkiem.
It is depressing, however, that despite agreeing the numbers, there is still no agreement on the budget.
Najsmutniejsze jest jednak to, że pomimo uzgodnienia liczb, nadal brakuje porozumienia w sprawie budżetu.
The BBC's cricket correspondent, Jonathan Agnew, wrote on his Twitter page: "The start of a dark and deeply depressing day for cricket.
My Welsh friend, the actor Steve Speirs, he was out there and he came round to the hotel, and I had this beautiful room with floor-to-ceiling windows and I'd just bought this Neil Diamond album which was quite introspective and Steve came in and said: 'What the fuck are you doing? Stood by this window, you've got this depressing music on, you're telling me you miss your children.
You're dealing with all this dark matter and we shoot in the most grimy and depressing places, so you do need a bit of a laugh; we do find ourselves getting a bit silly sometimes.
But (a) is it not a little depressing that of everything women have contributed to civilisation, it is displaying your naked chest that men have picked up on, and (b) well, just, eew.
What is needed? make a depressing voice in my head.
Abym słyszał przygnębiających głos w mojej głowie. -To jest część programu.
I was just trying to make this place a little bit less depressing.
Ja tylko chciałam, żeby to miejsce nie było tak dołujące. O co chodzi?
I mean, it must be kind of depressing being around here.
Mam na myśli, to musi być uprzejme osłabiając bycie wokoło tutaj.
It's quite depressing when you think of it that way.
To dość przygnębiające, gdy pomyśleć o tym w ten sposób.
We should remember that every week, throughout the world, there are many very depressing cases of this kind.
Powinniśmy pamiętać, że co tydzień na świecie jest wiele tego rodzaju bardzo przygnębiających przypadków.
Don't you think the lyrics are a bit too depressing?
Nie wydaje ci się że słowa są nieco przygnębiające?
Whoever is going to want to read something so depressing?
Kto będzie chciał przeczytać coś tak przygnębiającego?
Your divorce is the most depressing thing that's ever happened to me.
Twój rozwód to najbardziej przygnębiająca rzecz, jaka mogła mi się przydarzyć.
It was depressing to hear the Council's response to our important demands.
Smutno było słuchać odpowiedzi Rady na tak ważne żądania z naszej strony.
There's nothing here except a lot of seriously depressing stories.
Nic tu nie ma poza bardzo przygnębiającymi historiami.
Wow, his place is even more depressing than I thought it'd be.
Wow, jego dom jest bardziej ponury niż wcześniej myślałem.
Aid is an area in which, unfortunately, our experiences are quite depressing.
Nasze doświadczenia w dziedzinie pomocy są niestety dosyć przygnębiające.
If I stay, it's just the two of us, and that's depressing.
Jeśli zostanę, będziemy tylko we dwoje, a to jest przygnębiające.
This has got to be the most depressing romantic weekend on record.
To musi być najbardziej przygnębiający romantyczny weekend w historii.
I just got uninvited to the most depressing party ever.
Właśnie straciłam szansę na najbardziej przygnębiającą imprezę.
Monthly data on the level of unemployment in the Union is increasingly depressing.
Comiesięczne dane o poziomie bezrobocia w Unii są coraz bardziej przygnębiające.
Do you have any depressing novels about people's heads falling off?
Masz jakieś depresyjne powieści o ludziach którym odpadły głowy?
I need to write some depressing stuff for my new bluesy voice.
Muszę napisać coś dołującego do mojego blues'owego głosu.
Well, it's just the whole world that I find depressing right now,
Dobrze, to tylko cały świat, że właśnie teraz załapałem depresję,
Well, Bob, I find that the future is too depressing to think about.
Dowiedziałam się, że przyszłość jest zbyt dołująca by o niej rozmawiać.
It's not as bad as some, which is depressing all by itself.
Nie jest aż tak złe, jak niektóre, co samo w sobie jest przygnębiające.
It would be funny if it were not so depressing.
Byłoby to śmieszne, gdyby nie było tak przygnębiające.
It is depressing that we have heard, here today in the House, intolerance promoted.
Przygnębiające jest to, że słyszeliśmy tu dzisiaj w tej Izbie promocję nietolerancji.
He said he wanted to play a character that wasn't so dark and depressing.
Powiedział, że nie chce grać postaci tak ponurej i przybitej.
I find her theory kind of depressing, don't you?
Uważam ją teorii rodzaj przygnębiające, nie sądzisz?
My girlfriend Jill dumped me because of it, which is very depressing.
Moja dziewczyna Jill mnie przez to rzuciła co jest dołujące.
In one of those depressing places for divorced men.
W jednym z tych przygnębiających miejsc dla rozwiedzionych mężczyzn.
When we arrived and sawthe buildings, it was very depressing.
Jak przyjechaliśmy i zobaczyliśmy te budynki to bardzo się podłamaliśmy.
I don't know why you picked it, but is it depressing.
Nie wiem, czemu ją wybrałaś. Jest przygnębiająca.
And this ridiculous self-flagellation, in my view, is just depressing.
A to śmieszne samobiczowanie, moim zdaniem działa jedynie przygnębiająco.
The only difference is our stories have depressing endings.
Tylko różnica jest taka, że nasze historie mają przykre zakończenia
Is it depressing that I'm more excited about it than either of you?
Czy to nie smutne, że jestem bardziej podekscytowany od ciebie? - Taaa.
Do you like this, they are very depressing.
jeśli lubiłbyś to, czy oni bardzo przygnębiają.
He's heard that your writing is morbid and depressing.
Słyszał, że piszesz makabrycznie i depresyjnie. Musi się z tobą spotkać.
This is the most depressing hallucination I ever had.
To najbardziej przygnębiająca halucynacja jaką kiedykolwiek miałam.
At some depressing moment I said to my mother:
W chwili załamania powiedziałem do matki:
What a depressing view of life you have!
Co za przygnębiający pogląd na życie!
Could we talk about something else, something less depressing?
Czy mogłybyśmy porozmawiać o czymś, mniej depresyjnym?
The idea of waiting on line was depressing.
Pomysł czekania w kolejce był dołujący.
What these test scores tell us is that black-and-white is depressing.
Te testy pokazują nam, że czarno-białe filmy są depresyjne.
Too depressing today, this is my other office.
Zbyt przygnębiające. To drugie biuro.
It is depressing, however, that despite agreeing the numbers, there is still no agreement on the budget.
Najsmutniejsze jest jednak to, że pomimo uzgodnienia liczb, nadal brakuje porozumienia w sprawie budżetu.
It was, however, also a very depressing one.
Był to także bardzo smutny i depresyjny argument.
The thought of painting is too depressing today.
Myśl o malowaniu dziś jest zbyt dołująca.
It throws off the whole dynamic, and it's depressing.
To psuje całą dynamikę, i jest przygnębiające.
Going to a wedding alone is so depressing.
Pójście na wesele samemu jest takie depresywne.
This place is depressing me beyond belief tonight.
To miejsce przygnębia mnie jak nigdy.
Our lack of success is depressing the captain.
Nasz brak sukcesów przygnębia kapitana.
However, the whole thing is rather depressing.
Ale to wszystko jest dość przytłaczające.