(Adjective) smutny, przybity, zatroskany; medycyna cierpiący na depresję; poniżej normy; dotknięty bezrobociem; finanse dotknięty kryzysem, zahamowany, podupadły; biologia spłaszczony, zagłębiony, obniżony;
depressed market - biznes osłabiony rynek;
depressed area - biznes obszar objęty kryzysem, bezrobociem strukturalnym;
be depressed - być w depresję;
get depressed - wpaść w depresję;
get depressed - wpaść w depresję;
przygnębiony, przybity, zatroskany, zahamowany, podupadły, zagłębiony, obniżony
załamany
dotknięty kryzysem, obniżony ~ sales obniżona sprzedaż
adj. dotknięty kryzysem, obniżony depressed market osłabiony rynekdepressed sector sektor dotknięty kryzyse
1. przytłumiony adj.
2. zahamowany adj.
3. przygnębiony adj
zahamowany, przytłumiony, przygnębiony
DEPRESJA: W DEPRESJI
OSOWIAŁY
WKLĘSŁY
OSŁABIONY
w depresji
adj. przygnębiony
zdeprymowany
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Keeping everyone laughing... so that maybe, quote, you don't get depressed.
Wszystkich rozśmieszasz...... więc może dzięki cytowaniu unikasz depresji.
This can be disastrous because what depressed people really need is the opposite: more human contact.
In May, the Mental Health Foundation released a report called The Lonely Society? Its survey found that 53% of 18-34-year-olds had felt depressed because of loneliness, compared with just 32% of people over 55.
Some people get depressed for six months and then pull themselves together.
Aides say he has been depressed by the battle.
I just don't understand why we both have to be depressed.
Po prostu nie rozumiem dlaczego oboje musimy być w depresji.
Why do I always have this depressed look on my face?
Dlaczego ja zawsze mam ten wyraz przygnębienia na twarzy?
How can you be depressed with all this beautiful church music playing?
Jak możesz być taki, zdołowany, gdy gra ta piękna kościelna muzyka?
I'm sure a lot of depressed people have felt that way before.
Jestem pewna, że wiele osób w depresji czuło coś podobnego.
I started reading your new book, and it just makes me feel really depressed.
Zacząłem czytać twoją nową książkę... ...i chyba czuję się trochę przygnębiony.
I'm way more depressed than the dog and so will you be.
Jestem bardziej przygnębiony niż pies a więc wybierz?
We let him help out, he feels good about himself. Might be less depressed.
Pozwolimy mu pomóc, ucieszy się i może poczuje się trochę lepiej.
Why is she depressed? I'm not going to ask that question.
Całą swoją energię wkładam w to, żeby nie zadawać tego pytania.
You depressed me with your getting closer to death stuff.
Zapomniałam o nich. dobiłaś mnie tym zbliżaniem się do śmierci.
Does this look like something a depressed woman would wear?
Czy to wygląda na coś co mogłaby nosić kobieta w depresji?
We're home free, but you're still sitting there, more depressed than ever.
Jestesmy wolni, ale Ty nadal tu siedzisz bardziej przybita niz kiedykolwiek.
She Was in scared all the time, low energy, depressed.
Cały czas była przerażona, bez energii i w depresji.
I don't even know what a depressed person dresses like.
Nawet ne wiem jak powinni się ubierać ludzie z depresją.
Mother said she'd been depressed, on medication for the past couple of years.
Matka powiedziała, że miała depresję. Była na lekach przez ostatnie parę lat.
Are you really trying to make me feel guilty when i'm this depressed?
Naprawdę chcesz, żebym się czuł winny kiedy jestem tak przygnębiony?
Chuck, this isn't really a good time to get depressed.
Chuck, to nie jest najlepszy moment, żeby wpadać w depresję.
Do you have to be depressed to write a sad song?
Czy musisz być w depresji żeby napisać smutną piosenkę?
If you're ever feeling depressed, just go to a funeral.
Jeśli czujesz depresję idź na pogrzeb.
Yeah your mother, okay the bear is depressed and it will die.
No, twoja matka. Ten niedźwiedź cierpi i niedługo umrze.
Last time you spoke with her, did she seem upset or depressed?
Ostatni raz, kiedy pani z nią rozmawiała, wydawała się może zła albo smutna?
As a result, he's depressed, and he doesn't do anything.
W wyniku tego ma depresję i niczego nie robi.
You think this boy was depressed enough to hang himself from a tree?
Myśli pani, że ten chłopiec był w takiej depresji by powiesić się na drzewie?
It's a bad sign when people are depressed by their own good fortune.
To zły znak, gdy ludzi przygnębia ich własne szczęście. - Nie jestem przygnębiony.
When their humans leave, dogs get depressed and they show it.
Kiedy ich ludzie opuszczają, psy popadają w depresję i ją wyrażają.
She's still depressed because she broke up with her boyfriend.
Nadal jest trochę przybita... bo zerwała z chłopakiem.
I'm hungry! - to think of a reason why we should be depressed.
Żeby zastanowić się, dlaczego jesteśmy przygnębieni. - Tak, jestem głodny!
Too depressed, just sitting there with your tongue hanging out.
Zbyt przygnębiony, po prostu siedzi tam ze swoim wywieszonym jęzorem.
Mom, if this is about pie, I don't need to be depressed and fat.
Mamo, jeśli chodzi o ciasto, to nie muszę być zdesperowana i gruba.
I guess some men like their women depressed. What?
Myślę, że niektórzy faceci lubią jak ich kobiety są zdołowane.
If you will allow me to say so, you look depressed.
Pozwolę sobie powiedzieć, że wygląda pani na przygnębioną.
I know what she's like when she gets depressed.
Wiem co robiła, gdy była przygnębiona.
So, while he was waiting, he got depressed and shot himself in the back?
Gdy tu czekał, nabawił się depresji, i strzelił sobie w plecy?
Ever since Andy failed the police exam, he's been really depressed.
Odkąd Andy oblał egzamin, jest bardzo przybity.
For my dad, it means being depressed all day.
Dla mojego ojca, to znaczy żyć w ciągłej depresji.
Nah. But that's what we always eat when we're really depressed.
Ale to jest to, co zawsze jemy, gdy jesteśmy przygnębieni.
I wouldn't leave her alone if she seems unusually depressed or insecure.
Nie zostawiałbym jej samej, jeśli będzie się wydawać przygnębiona.
A comrade can only get depressed and feel defeated in here.
Tutaj możemy tylko popaść w przygnębienie i poczuć się pokonanym.
Important, since you're depressed We came to this island.
Aino ... ponieważ przyjechaliśmy na wyspie jesteś marszcząc brwi.
So he started having affairs and you started getting depressed?
On zaczął mieć romanse, a ty wpadałaś w depresje?
After two days in a kitchen, she'd get depressed.
Po dwóch dniach w kuchni, ona dostanie depresji.
Nell, just be grateful I'm too depressed to beat you to death.
Po prostu bądź wdzięczna, Nell, jestem zbyt zawiedziona żeby zatłóc cię na śmierć.
A depressed and lonely boy hangs himself over the holiday.
Zdesperowany i samotny chłopiec, wiesza się w wakacje.
If you're sitting in the corner depressed, pick up.
Jeśli siedzisz w kącie i masz dół, odbierz.
He was depressed after the President rejected his plan. No.
Wpadł w depresję po tym, jak prezydent odrzucił jego plan.
I don't know, I am feeling depressed for the hell of it.
Nie wiem, przez całe to bagno czuję się przygnębiona.
He got fired from his job, so he's depressed.
Zwolnili go z pracy, więc jest przybity.
As you can see, this room belongs to a sad, depressed teenager.
Jak pan widzi, ten pokój należy do smutnej, przygnębionej nastolatki.
When I got depressed, it was like you took it personally.
Kiedy miałam depresję, to było, jakbyś wziął to do siebie.
Oh, my heart's not in it. I'm too depressed for murder and mayhem.
Moje serce tego nie zniesie, jestem zbyt przygnębiony na morderstwa i chaos.
He tried to hide it but I could tell he was depressed.
Próbował to ukryć, ale zauważyłem, że był przygnębiony.