Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The comfortable Color Line ferry makes the three-hour crossing from Hirtshals in Denmark to Norway 11 times a day in summer, depositing travellers in the seaside resort of Kristiansand.

www.guardian.co.uk

When working other towns, they would use trains, depositing empty suitcases at railway stations which they filled with booty for the return trip.

www.guardian.co.uk

He's been depositing it all into the family bank account.
Ukryć? Zdeponował wszystko na rodzinnym koncie.

I'm depositing the funds under my name for tax purposes.
Zdeponuję fundusze pod swoim nazwiskiem, ze względów podatkowych

We've been depositing everything that's come in this week.
Daliśmy do depozytu wszystko, co zarobiliśmy w tym tygodniu.

People depositing money in banks know that there are deposit guarantees.
Osoby składające pieniądze w bankach wiedzą o istnieniu gwarancji depozytów bankowych.

Here you are, depositing slug pellets all over the Earth.
Oto jesteście, rozkładacie truciznę na szkodniki na całej Ziemi.

And the bonding process can happen by either melting anddepositing or depositing then melting.
a proces łączenia zachodzi albo przez topienie i osadzaniemateriału, albo przez osadzanie i topienie.

It seems that the depositing of industrial or mining waste in dumps is not a good solution for society or for the environment.
Wydaje się, że przechowywanie odpadów przemysłowych i odpadów z przemysłu wydobywczego w zbiornikach i na hałdach nie jest dobrym rozwiązaniem dla społeczeństwa ani dla środowiska.

We need clear rules for banks, such as banning credit default swaps or requirements for insurance and depositing these against corresponding nominal values.
Potrzebujemy jasnych zasad dla banków, takich jak wprowadzenie zakazu swapów ryzyka kredytowego lub wymogów dotyczących ubezpieczeń i deponowania ubezpieczeń przy odpowiadających im wartościach nominalnych.

This means that people depositing money in banks do not give two hoots whether the banks are safe, as they know that taxpayers will protect them.
Oznacza to, że ludzie lokujący pieniądze w bankach mają w nosie to, czy banki są bezpieczne, ponieważ wiedzą, że podatnicy ich ochronią.