Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Depleted uranium continues to be used in theatres of war, whether rural or urban.
Zubożony uran nadal jest używany na polach walk - na obszarach wiejskich i miejskich.

statmt.org

There's great concern that basking sharks are depleted all throughout the world.
To niepokojące, że zmniejszyła się liczba żarłaczy olbrzymich. ~~~ Wg.

TED

Over 2 000 tonnes of depleted uranium were used between 1991 and 2003.
W latach 1991-2003 zostało użytych ponad 2000 ton zubożonego uran uranu.

statmt.org

In the context of depleted uranium, I have particular personal experience.
W kontekście zubożonego uranu mam szczególne doświadczenie osobiste.

statmt.org

Advance and royalties from account of disappearance will boost depleted fund to find daughter, four years on.

www.guardian.co.uk

The oil firm sees that as a positive figure, given that the quantity of oil in the reserve beneath the sea floor has already been depleted substantially, more than 4m barrels having spewed into the Gulf.

www.guardian.co.uk

"These are worn-out, depleted people who are not waiting for the fire alarm to be sounded before heading for the emergency exit," Baker said.

www.guardian.co.uk

Their third world. deplete the planet, move on to another
Ich trzeci świat. ...opróżniają jedną planetę,przenoszą się na kolejną.

Thus, those substances that are being prohibited act both to deplete the ozone and to increase global warming.
Zakazane substancje bowiem nie tylko zubożają warstwę ozonową, lecz także przyczyniają się do intensyfikacji zjawiska globalnego ocieplenia.

It will also deplete that country of people of working age who might bring the country out of poverty.
Działanie to pozbawi także kraj części ludności w wieku produkcyjnym, która mogłaby przyczynić się do wyprowadzenia kraju ze stanu ubóstwa.

Instead, the EU is offering aid in return for fishing rights in third world countries and will therefore deplete their seas of fish as well.
Zamiast tego, UE oferuje pomoc w zamian za prawa do połowu w krajach trzeciego świata, co doprowadzi do zmniejszenia zasobów ryb także w ich morzach.

Substances that deplete the ozone layer (recast) (
Substancje zubożające warstwę ozonową (przekształcenie) (

I have voted in favour of Mr Blokland's report on substances that deplete the ozone layer.
na piśmie. (IT) Zagłosowałem za przyjęciem sprawozdania pana posła Bloklanda w sprawie substancji zubażających warstwę ozonową.

The regulation on substances that deplete the ozone layer is primarily aimed at protecting the stratospheric ozone layer, but also at preventing climate change.
Rozporządzenie w sprawie substancji zubożających warstwę ozonową ma przede wszystkim na celu ochronę warstwy ozonowej w stratosferze, ale przyczynia się również do zapobiegania zmianom klimatu.

I voted in favour of the European Parliament legislative resolution on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on substances that deplete the ozone layer.
Zagłosowałam za przyjęciem rezolucji legislacyjnej Parlamentu Europejskiego w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego substancji zubażających warstwę ozonową.

on behalf of the UEN Group. - (PL) Madam President, Mr Blokland's report on the regulation of the European Parliament and of the Council on substances that deplete the ozone layer is an important document for further action to protect the ozone layer.
w imieniu grupy UEN. - (PL) Pani przewodnicząca! Sprawozdanie pana Bloklanda dotyczące rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie substancji zubażających warstwę ozonową jest ważnym dokumentem dla dalszych działań w zakresie ochrony tej warstwy.