odmalowywanie
przedstawianie (obrazowe)
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Hasn't Julien fallen prey to depicting China through western eyes, making it unedifyingly exotic? "No! They're parodic of those stereotypes.
We pass a particularly massive canvases depicting an airport scene from Diehard 2, and there are early sketches of Darth Vader, the At-Ats and the Star Wars droids.
Magnus Norell, a terrorism expert at the Swedish defence research agency, said Norway's 500 troops in Afghanistan could be a factor, as could the 2006 controversy sparked by a Danish newspaper's publication of 12 cartoons depicting the prophet Muhammad.
They claim the treasured panel depicting Cecilia Gallerani, mistress of Ludovico Sforza, ruler of Milan and patron of Leonardo, is too delicate to travel.
For this very rare and unusual lot of lithographs depicting the five senses.
Za ten bardzo rzadki i oryginalny zbiór litografii przedstawiających pięć zmysłów.
The pictures in children's books depicting women in aprons and men in spacecraft must disappear.
Obrazki przedstawiające kobiety w fartuchach, zaś mężczyzn w statkach kosmicznych muszą zniknąć z książek dla dzieci.
I remember the demonstrations in London that coincided with the publication of cartoons in Denmark depicting the prophet Mohammed.
Pamiętam demonstracje w Londynie, które towarzyszyły publikacji w Danii rysunków satyrycznych przedstawiających proroka Mahometa.
Revolutionary War paintings, depicting the start... ...and finish of that war, and its two greatest battles.
Revolutionary War paintings, depicting the start... ... i skończ tę wojnę i jej dwie wielkie bitwy.
Depriving them of their dignity, treating them as objects, depicting them as being on a lower intellectual level or as capable of arousing interest solely in the sexual sphere, leads to a lack of self-esteem in unprepared persons exposed to such material.
Odbieranie prawa do godności, uprzedmiotowianie osób, przedstawianie ich jako prezentujących niski poziom umysłowy, czy mogących stanowić przedmiot zainteresowań wyłącznie w sferze seksu, prowadzi do wytworzenia u nieprzygotowanego odbiorcy poczucia niedowartościowania.