Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) wyjaśniający, dowodzący czegoś; lingwistyka wskazujący; wylewny, otwarty;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj
1.
(of proof) dowodzący.
2.
(showing feelings) wylewny.
3.
(gram) wskazujący

Nowoczesny słownik angielsko-polski

demonstracyjny

Słownik prawniczo-handlowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

adj. dowodzący czegoś, wskazujący, dowodowy demonstrative evidence dowód rzeczowy demonstrative gift darowizna doliczana do spadku

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj demonstracyjny
udowadniający
gram. wskazujący (zaimek)

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

DOWODZĄCY

OSTENTACYJNY

WYLEWNY

EKSPANSYWNY

WSKAZUJĄCY (O ZAIMKU)

Wordnet angielsko-polski

(given to or marked by the open expression of emotion
"an affectionate and demonstrative family")
wylewny

(a pronoun that points out an intended referent)
zaimek wskazujący
synonim: demonstrative pronoun

Słownik terminologii prawniczej angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

dowodzący (czegoś), wskazujący, dowodowy
demonstrative evidence: dowód rzeczowy
demonstrative gift: darowizna doliczana do spadku

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

dowodowy

dowodzenie

poglądowy

udowadniający

wykazujący

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

" Levenkron suggested to the family that Karen was in need of a more tactile, demonstrative kind of love.

www.guardian.co.uk

She made it OK for me to be affectionate, demonstrative and playful.

www.guardian.co.uk

Yet her demonstrative display at Cannes did what any number of well-meaning press releases might have failed to achieve: it grabbed the attention of the world's media.

www.guardian.co.uk

And I often wish that in public you had been more demonstrative.
I życzę sobie żebyś był bardziej wylewny publicznie.

It looks so funny and demonstrative with you sitting on that chair.
To wygląda tak dziwnie i demonstracyjnie, że siedzisz tam na krześle.

I like it that she's full of energy and demonstrative and open.
Podoba mi się to, że jest pełna energii, wylewna i otwarta.

Kosovo's future is better served by widely accepted domestic compromises than a demonstrative display of power by the European Union.
Przyszłości Kosowa lepiej służą szeroko akceptowane krajowe kompromisy niż demonstracyjny pokaz siły ze trony Unii Europejskiej.

There is indignation about the demonstrative arrest of the mayor of the City of Strumitsa and of other politicians.
Panuje oburzenie po pokazowym aresztowaniu burmistrza miasta Strumica i innych polityków.

On Monday, in the centre of Bulgaria's capital, Sofia, writer Georgi Stoev was shot dead in a demonstrative assassination.
W poniedziałek w centrum bułgarskiej stolicy, Sofii, w pokazowym zabójstwie został zastrzelony pisarz Georgi Stoev.

Anyone who has seen his demonstrative performance, his mocking dance in this action against the humanitarian organisations and in his demonstrations knows that he is quite intentionally being provocative.
Każdy, kto widział jego demonstracyjne przedstawienie, jego szydercze zachowanie w działaniach i demonstracjach przeciwko organizacjom humanitarnym wie, że z założenia chce być prowokacyjny.