Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

(IT) Mr President, Europe, too, has noticed that the Italian opposition has become delirious, imagining things that do not exist.
(IT) Panie przewodniczący! Europa również zauważyła, że włoska opozycja zaczęła bredzić i wyobrażać sobie coś, co nie ma miejsca.

statmt.org

But respect has to be paid right away to Campanella's most delirious big-screen flourish: an unbroken travelling shot that begins soaring over a football stadium during an evening match, swooping down into the stands where a suspected felon is being sought, tensely following him into the lavatories and then out on to the field itself, bringing play to a halt.

www.guardian.co.uk

Hezbollah security fought to hold back delirious young men trying to throw themselves over barriers as the Iranian president, making his first state visit to Lebanon, took to the stage to address supporters in the heartland of what he called Lebanon's "school of resistance".

www.guardian.co.uk

The place I've been camping alone in for the past four days is a beautiful part of the Pyrenees on the French-Spanish border - and yet I've swung from feeling angry ("I can't believe people have paid -950 to go delirious on a mountaintop!") to feeling hungry (an image of steak with roquefort sauce, frites and a glass of red wine is the strongest vision I've had so far), to feeling absolutely, extraordinarily exhilarated.

www.guardian.co.uk

One of them was delirious for two days before he finally died.
Jeden z nich majaczył przez dwa dni zanim zmarł.

Then you would not be delirious as you are now.
Wtedy nie miałabyś takiego problemu jak teraz.

Nice to finally see youwhen I'm not delirious or half naked.
Miło cię w końcu spotkać,gdy nie szaleje i nie jestem pół naga.

Captain, this man has a severe reaction to a vaccine. delirious.
Kapitanie, ten człowiek ma ciężka reakcja na szczepionki. bredzący.

You've done all that while you were delirious.
To wszystko dzieje się u pana w malignie.

You were delirious for three days and nights.
Byliście w malignie 3 dni i 3 noce.

Isn't it clear I'm delirious from the pain?
To chyba jasne, że majaczę z bólu.

The night when you first were there In love with my joy delirious -Wait.
Nocy, której byłaś tam pierwszy raz Zakochana w moim radosnym szaleństwie

He'll get delirious again and want water.
On będzie stawać się bredzący znowu i będzie chciał wody.

I told you he gets delirious.
Mówiłem Ci, że on majaczy.

Then my father was not delirious.
Więc mój ojciec nie majaczył.

Doesn't it prove he was delirious?
Czy to nie jest wariat?

He doesn't know what he's saying, he's delirious.
Nie wie, co mówi. Jest w malignie.

To play in Germany. 're Delirious?
Na mecz... do Niemiec. Oszalałeś? Polecisz.

She was convulsing, delirious and hyper-salivating.
Miała drgawki, majaki i śliniła się.

You know the Club Delirious? Intimately.
Wiecie gdzie jest klub Delirious?

Thanks Dad, Astrid is delirious.
Dzięki tato, Astrid majaczy.

I-I bet he's pretty delirious.
Założę się, że nieźle majaczy.

Louis, you have to admit that, that's not what happened... -- She's Delirious!
Louis, musisz przyznać, ze to co się tu działo... - Ona jest delirykiem!

Would we end up making delirious love... ...or would I be arrested for assault?
Skończyłoby się na szalonym seksie, czy zostałbym aresztowany za napaść?

He... Once he was sick... He was delirious.
On... raz, jak był chory... bredził Wypowiedział twoje imię.

You get weak, you get delirious, you lose control... ...and you talk.
Stajesz się słaby, zaczynasz majaczyć, tracisz kontrolę... ...i zaczynasz mówić.