Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Mr. Kelban, you're not actually going to listen to these delinquents?
Dyrektorze, chyba nie zamierza pan słuchać tych wyrzutków?

OpenSubtitles

Moreover, dipping into national treasuries and using taxpayers' money to save budgetary delinquents is very unfair.
Ponadto sięganie do krajowych skarbców i wykorzystywanie pieniędzy podatników, by ratować kraje prowadzące nieodpowiedzialną politykę budżetową, jest bardzo niesprawiedliwe.

statmt.org

If objectivity could be restored to Italian politics, the public would learn that Italy was not overcrowded with delinquent migrants.
Gdyby obiektywizm znowu zagościł we włoskiej polityce, opinia publiczna dowiedziałaby się, że we Włoszech wcale nie mieszka zbyt wielu imigrantów popełniających przestępstwa.

statmt.org

Because after setting up delinquent states and gangster states we are now inventing laboratory states where the European Commission tests and invents federalism by breaking-up countries.
Ponieważ po ustanowieniu przestępczych państw i gangsterskich państw wynajdujemy państwo laboratoryjne, w którym Komisja Europejska testuje i wprowadza federalizm poprzez rozbijanie krajów.

statmt.org

The amazing thing about today's Dizzee Rascal is how at ease the once surly delinquent seems in all sorts of company, be it the toughies at the gym, working the crowd at Glastonbury, winning a Brit in a tux, or joshing with Prince Harry (and threatening to punch him in the face in the process).

www.guardian.co.uk

I got involved in some delinquent activity.

www.guardian.co.uk

Welcome to America's biggest jamboree of delinquent borrowers.

www.guardian.co.uk

My foster parents used to call me the delinquent.
Moi rodzice zastępczy nazywali mnie tylko młodocianym przestępcą.

Otherwise, he'd be all alone with that adulteress and her delinquent son.
Inaczej byłby sam z tą cudzołożnicą i jej synem przestępcą.

That filthy teenage juvenile delinquent who came to the door?
Ten nastoletni śmierdzący alkoholem, nastoletni brudas, który pukał do drzwi?

An inmate is dead and a crippled delinquent was attacked.
Więzień jest martwy i okaleczony, byla pobita.

That's right, are you free from greed now, you delinquent son?
Dokładnie, teraz jesteś wolny od żądzy, synu marnotrawny?

Maybe you are the delinquent my dad says you are.
Może ty po prostu jesteś tym przestępcą, jak mówi mój tata.

Cause yesterday, you called him a delinquent parasite.
Wczoraj nazwałeś go przestępczym darmozjadem.

See, any delinquent skin or hair fibers-- Can contaminate an entire crime scene.
Widzicie, jakiekolwiek niepożądane odciski czy włosy mogą zanieczyścić miejsce zbrodni.

Well, quit your yappin' and tow this delinquent road hazard to traffic court.
Więc przestań trajkotać i odholuj tego przestępcę drogowego do sądu.

And tell him you're a delinquent.
I powiedz, że jesteś złoczyńcą.

Vaughn, a juvenile delinquent in the off-season, in his major league debut.
Vaughn, jeszcze niedawno młodociany przestępca... rozpoczyna swój debiut w Major League.

Too old to be a juvenile delinquent, too young to be a hardened criminal.
Ja zbyt stary, by grać młodego przestępcę, a zbyt młody na zatwardziałego gangstera.

We've got to stop that delinquent!
Musimy zatrzymać tego delikwenta!

He probably ended up a delinquent.
Pewnie skończył jako młodociany przestępca.

With my mind prenuptially preoccupied, I became delinquent with my library books.
Napisz to. Z moim umysłem zatroskanym intercyzą zaczęłam zalegać z książkami w bibliotece.

This little delinquent belongs to me.
Ten mały przestępca należy do mnie.

In America, it means juvenile delinquent.
W Ameryce to znaczy 'młodociany przestępca'.

Davey Stone, you're nothing but a delinquent!
Davey Stone jesteś drobnym przestępcą.

A juvenile delinquent, a thief, a murderer.
Młodociany przestępca, złodziej i morderca.

Are you always took delinquent.
Zawsze byłeś przestępcą.

All because of that delinquent!
Wszystko przez tego delikwenta!

If objectivity could be restored to Italian politics, the public would learn that Italy was not overcrowded with delinquent migrants.
Gdyby obiektywizm znowu zagościł we włoskiej polityce, opinia publiczna dowiedziałaby się, że we Włoszech wcale nie mieszka zbyt wielu imigrantów popełniających przestępstwa.

Juvenile delinquent reporting for duty.
Młodociany przestępca zgłoszenie się do służby.

I don't usually join delinquent clubs
Zwykle nie przyłączam się do kieprawych klubów.

we're a little rough but we're not delinquent wait!
Może jesteśmy troche ostre, ale nie jesteśmy kieprawe.

What a cowardly, delinquent girl...
Co za tchórzliwa, przestępcza dziewczyna...

Because after setting up delinquent states and gangster states we are now inventing laboratory states where the European Commission tests and invents federalism by breaking-up countries.
Ponieważ po ustanowieniu przestępczych państw i gangsterskich państw wynajdujemy państwo laboratoryjne, w którym Komisja Europejska testuje i wprowadza federalizm poprzez rozbijanie krajów.