Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adverb) zachwycająco, uroczo, wspaniale;

Nowoczesny słownik angielsko-polski

zachwycająco

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

UROCZO

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

pięknie

rozkosznie

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

So in the circumstances, we were dealt with quite affectionately in Different for Girls, which I have to say is a very good read and quite an emotional one for us, since it describes years of her life of which we knew nothing. Sue got a few pages but nothing unpleasant. I rated one mention as "her husband", which I suppose could have been worse. We were rightly peripheral to the meat of the book, delightfully written and observed revelations of rock'n'roll, Michael Stipe and Damon Albarn et al.
Cholodenko and her co-writer, Stuart Blumberg, began working on their script in 2004. But the delay in getting the film made wasn't only to do with the laborious process of financing. In 2006, Cholodenko and her partner, Wendy Melvoin, had a baby by a sperm donor themselves and though the project had by then been given the green light, she put work on hold while she was pregnant. The film, then, deals with something that Cholodenko might one day have to cope with herself, though unlike Nic and Jules, the characters in her film, Cholodenko did not use an anonymous donor. I had worried that she would want to separate her life and the film quite decisively, but she is delightfully straightforward when it comes to it.

At twilight, I wait for you, it's all so delightfully.
O zmierzchu czekam na ciebie, to wszystko takie urocze.

We were delightfully surprised to get your note.
Byliśmy niesamowicie zaskoczeni dostając wiadomość od pana.

That voluptuous, delightfully oblivious little blonde you left in your bed yesterday?
Tej zmysłowej, uroczo nieświadomej, małej blondynce, którą zostawiłeś w swoim łóżku.

There's a guy there who loves... your delightfully impulsive nature.
Chodź już, idziemy do pracy. Jest tam facet który uwielbia twój roztrzepany impulsywny charakter.

Delightfully you again to see.
Wspaniale jest móc ponownie cię zobaczyć.

He really is delightfully retarded.
On naprawdę jest rozkosznie upośledzony.

What a delightfully unexpected surprise.
Co za rozkosznie nieoczekiwana niespodzianka.

What a delightfully colourful phrase!
Co za urocza, barwna fraza!

Doesn't she play delightfully, Auntie?
Czyż ona nie gra zachwycająco, ciociu?

The delightfully cruel and gloriously deceiving Eve.
Zachwycająco okrutna i wspaniale podstępna Eve.