Wordnet polsko-angielski


1. ( (law) unsworn statement that can be admitted in evidence in a legal transaction
"his declaration of innocence")
declaration


2. (a statement that is emphatic and explicit (spoken or written) )
declaration: :

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

declaration, statement
(zobowiązanie) pledge
~ celna customs declaration
~ podatkowa tax return

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n fem C declaration: ~ podatkowa tax return form

Słownik finansowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r


1. declaration
2. statement ~a celna customs duty declaration~a celna niepełna short entry ~a celna prowizoryczna imperfect entry ~a celna tymczasowa preliminary entry, pre-entry~a celna wywozowa customs declaration for export, export declaration, declaration outwards ~a dewizowa currency declaration ~a INSTRAT INSTRAT declaration ~a korygująca correction declaration ~a odpowiedzialności odszkodowawczej indemnity ~a PFRON PFRON declaration~a podatkowa tax declaration, tax return, declaration of income~a podatku dochodowego income tax return~a podatku od wartości dodanej value added tax return~a podatku VAT VAT return~a rozliczeniowa dues settlement declaration ~a stowarzyszeniowa declaration of association ~a szkodowa average statement~a wartości declaration of value ~a wartości roszczenia statement of value ~a wypłacalności declaration of solvency~a wywozowa entry outwards ~a zawartości declaration of contents, statement of contents ~a zgodności conformity declaration, declaration of conformity~a zgody confirmation declaration ~a ZUS Social Insurance Institution declarationniezłożenie ~i failure to make a declarationskładać ~ę celną to submit an entry składać ~ę o dochodzie to return one's incomezłożenie ~i making a declaration podpisywać ~ę to sign a declarationwypełniać ~ę to fill out a for

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

f
1. declaration
2. statement ~a abandonowa notice of abandonment ~a celna customs duty declaration ~a celna bagażu luggage entry ~a celna definitywna perfect entry ~a celna dodatkowa post entry ~a celna na towary wolnocłowe entry for free goods, free entry ~a celna niepełna short entry ~a celna prowizoryczna imperfect entry ~a celna przewozowa transit entry ~a celna przywozowa customs declaration for import, import declaration, declaration inwards, importation entry entry for home use, home-use entry ~a celna przywozowa na towary przeznaczone na użytek krajowy entry for home use, home-use entry ~a celna przywozowa na towary przeznaczone na eksponaty targowe exhibition entry ~a celna przywozowa na towary przesyłane pocztą mail entry ~a celna przywozowa na towary obłożone cłem zwrotnym drawback entry ~a celna przywozowa na towary do zamknięcia celnego entry for warehousing, warehouse entry ~a celna tymczasowa preliminary entry, pre-entry ~a celna właściwa prime entry ~a celna wywozowa customs declaration for export, export declaration, declaration outwards, entry outwards, exportation entry ~a debetowa debit return ~a dewizowa currency declaration ~a dochodowa declaration of income ~a fałszywa fraudulent declaration, false declaration, misdeclaration ~a indemnizacji indemnity ~a Instrat Instrat declaration ~a kwarantannowa quarantine declaration ~a misji mission statement Deklaracja Niepodległości am. Declaration of Independence ~a o pochodzeniu towaru declaration of origin ~a o utworzeniu powiernictwa decleration of trust ~a obywatelstwa nationality declaration ~a odpowiedzialności odszkodowawczej indemnity ~a podatkowa tax declaration, tax return, declaration of income ~a podatku dochodowego income tax return ~a podatku od wartości dodanej value added tax return ~a podatku VAT VAT return ~a poniżej wartości rzeczywistej declaration under the value ~a powyżej wartości rzeczywistej declaration above the value ~a powołania spółki declaration of association ~a prawdziwości oświadczeń statement of truth ~a prowizoryczna entry by bill of sight ~a przywozowa entry inwards ~a statutowa statutory declaration ~a stowarzyszeniowa declaration of association ~a stuttgardzka Stuttgard declaration ~a o utworzeniu powiernictwa declaration of trust ~a wagi declaration of weight ~a wartości declaration of value ~a wartości roszczenia statement of value ~a wyborcza electoral platform ~a wypłacalności declaration of solvency ~a wywozowa entry outwards ~a zawartości declaration of contents, statement of contents ~a zgodności conformity declaration, declaration of conformity niezłożenie ~i failure to make a declaration, non-declaration składający ~ę declarant złożenie ~i issuing a declaration, making a declaration złożyć ~ę to issue a declaration złożyć ~ę celną to submit an entry złożyć ~ę o dochodzie to return one’s income

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

STATEMENT

AVOWAL

DIGEST

PROPOSAL

PLEDGE

Słownik prawniczo handlowy polsko-angielski Anna Słomczewska

oath declaration

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

f declaration

Słownik techniczny polsko-angielski

f declaration

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

testimony

Nowoczesny słownik polsko-angielski

claim