(Verb) spuścić powietrze; stracić powietrze; odebrać pewność siebie; sprowadzić na ziemię; obalić; rozwiać; pomniejszyć; obniżyć; finanse spowodować obniżkę; finanse przeprowadzić deflację;
feel deflated - nie czuć się pewnie;
vt
1. wypuszczać powietrze.
2. (fig): to ~~sb's conceit odbierać komuś pewność siebie.
wypuszczać powietrze (z opony, balonu), zmniejszać ilość pieniędzy w obiegu, zmniejszać znaczenie, tłumić
1. deflacjonować
2. obniżać ceny
vt
1. deflacjonować
2. prowadzić politykę deflacyjną
3. obniżać ceny to deflate the economy prowadzić politykę deflacji
wypuścić powietrze
POWIETRZE: WYPUSZCZAĆ POWIETRZE
DEFLACJA: PRZEPROWADZAĆ DEFLACJĘ
SIADAĆ (O OPONIE)
deflacja
sflaczeć
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
So they can actually inflate it and deflate it according to their emotions.
Można napełnić je powietrzem lub spuścić je, w zależnośći od odczuwanych emocji.
You can see this river being formed. ~~~ You can see it deflating.
Tu widać formowanie się rzeki, a tu - jak lodowiec opada.
A tremendous amount of ice has been let out of these valleys as it's retreated and deflated, gone back up valley.
Niesamowita ilość lodu została uwolniona z tych dolin, podczas gdy lodowiec osiadał i cofał się w głąb doliny.
The bank crisis has brought with it a car crisis: in a deflating economy, people cannot afford to buy new cars or the fuel to put in them.
Kryzys bankowy przyniósł ze sobą kryzys samochodowy: w warunkach deflacji w gospodarce ludzi nie stać na zakup nowych samochodów lub paliwa do nich.
Implementing this tax solely in Europe would help deflate the bubble.
Bańka pękłaby dzięki wprowadzeniu podatku tylko w Europie.
Now, I have to deflate the blood pressure cuff and see if he bleeds.
Teraz muszę wypuścić powietrze z mankietu i sprawdzić, czy krwawi.
Next time, I'il deflate all your balls, friend.
Następnym razem spuszczę ci powietrze z jaj, kumplu.