(a position or opinion or judgment reached after consideration
"a decision unfavorable to the opposition"
"his conclusion took the evidence into account"
"satisfied with the panel's determination")
decision, determination, conclusion

decision
podejmować ~zję to make a decision
zmieniać ~zję to change one's mind
podejmowanie ~zji decision-making

n fem C decision
resolution: podejmować ~ę to take a decision
to resolve
odwoływać ~ę to revoke a decision

decision ~a długookresowa long-term decision ~a dopuszczalna allowable decision~a kalkulacyjna calculate decision ~a krótkookresowa short-term decision ~a o alokacji kapitału asset location ~a optymalna optimal decision ~a ostateczna final decision ~a przełomowa landmark decision~a większościowa majority decision ~a wstępna preliminary decision na mocy czyjejś ~i based on one's decisionw braku ~i in lack of a decisionodwlekać ~ę to delay one's decisionodwoływać się od ~i to appeal a decisio

f
1. award
2. decision
3. judgment ~a administracyjna administrative decision ~a bezstronna impartial decision ~a na wysokim szczeblu a high-level decision ~a o alokacji kapitału asset location ~a o trybie postępowania allocation ~a o ustanowieniu syndyka receiving order ~a ostateczna definitive decision, final decision, peremptory decision, ultimate deicision ~a przełomowa landmark decision ~a przyjęta większością głosów majority decision ~a rozjemcza arbitration award ~a sądowa court order ~a sądu arbitrażowego decision of a court of arbitration ~a stanowiąca ważny precedens landmark decision ~a stategiczna korporacji corporate decision ~a większościowa majority decision ~a wstępna preliminary decision ~a „wytworzyć czy kupić” make-or-buy decision ~a zbiorowa collegiate decision ~e ekonomiczne economic choice ~e kierownictwa managerial decisions ~e wykonawcze dotyczące Europejskiego Funduszu Socjalnego implementing decisions relating to the European Social Fund podejmowanie ~i decision making w braku ~i in absence of a decision, in default of a decision, in lack of a decision powziąć ~ę to make a decision, to arrive at decision, to make a resolve, to make up one’s mind uchylić ~ę to abrogate a decision, to overrule a decision, to reverse a decision

(f) decisio

RESOLUTION

RULING

MIND

AWARD

RESOLVE

1. award 2. decision 3. judgment

f decision
powziąć ~ę come to (arrive at) a decision

decisio

decision, judgment

decision

pr. decision
order
~ burmistrza - mayor’s decision
~ dotycząca poboru wody water abstraction decision
~ lokalizacyjna locational decision
~ nakazuzjąca
nakaz notice
~ nakazująca ograniczenie uciążliwości abatement notice, nuisance abatement order
~ nakazująca ograniczenie zanieczyszczenia pollution abatement order
~ nakazująca wstrzymanie działań szkodliwych dla środowiska stop order
~ nakazująca wyłączenie z eksploatacji źródła zagrożenia środowiska deprivation order
~ NSA (Najwyższego Sądu Administracyjnego) High Court decision
~ obarczona wadą defective decision
~ odwołująca appeal decision
~ o egzekucji enforcement decision
~ ograniczająca pobór wody w okresach suszy UK drought order
~ ograniczająca pobór wody w okresach wyjątkowej suszy UK emergency drought order
~ ostateczna final decision
~ o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu PP development order
~ planistyczna planning decision
~ prezydenta president’s decision
~ sądowa dotycząca wyznaczenia zarządcy firmy administration order
~ starosty starost’s decision
~ uchylona repealed decision
~ udzielająca pozwolenia UK,US permitting decision
~ udzielająca zezwolenia UK licensing decision
~ utrzymana w mocy upheld decision
~ wadliwa defective decision
~ warunkowa conditional decision
~ ważna valid decision
~ wojewody voivod’s decision
~ wycofana withdrawn decision
~ wydawana przez inspektora na miejscu stwierdzonego zagrożenia UK citation
~ zaskarżalna actionable decision, indictable decision
~ z zakresu planowania przestrzennego spatial planning decision
~ zatwierdzająca plan realizacyjny PP development order
~ zmieniająca pozwolenie na budowę conversion of construction permit
~ zobowiązująca sprawcę zanieczyszczenia do przywrócenia zgodności z wymaganiami ochrony środowiska compliance order
~ zwalniająca z obowiązku exemption decision

f decision-making

pr. decisionorder~ burmistrza mayor's decision~ formalno-prawna formal-legal decision~ lokalizacyjna PP locational decision~ na wprowadzanie zanieczyszczeń do środowiska US pollution control permit~ nakazującanakaz notice~ nakazująca ograniczenie uciążliwości UK abatement notice, nuisance abatement order~ nakazująca ograniczenie zanieczyszczenia UK pollution abatement notice~ nakazująca wstrzymanie działań szkodliwych dla środowiska UK stop order~ nakazująca wyłączenie z eksploatacji źródła zagrożenia środowiska UK deprivation order~ o egzekucji enforcement decision~ o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu PP development order~ o wyrażeniu zgody (na przedsięwzięcie budowlane) consent order~ obarczona wadą defective decision~ odnośnie najlepszego sposobu zagospodarowania odpadów decision on how best to manage wastes~ odnośnie (złożonego) podania application decision~ planistyczna planning decision~ prezydenta president's decision~ starosty starost's decision~ uchylona~ unieważniona repealed decision~ wadliwa defective decision~ ważna valid decision~ wojewody voivod's decision~ wycofana withdrawn decision~ zaskarżalna actionable decision, indictable decision~ zmieniająca pozwolenie na budowę conversion of construction permit~ zwalniająca z obowiązku decision regarding an exemption, exemption decision