Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Now, we are all covered in scars and bedecked with decorations.
Dziś wszyscy jesteśmy pokryci bliznami i odznaczeniami.

statmt.org

When faced with particularly difficult setbacks or complexities, a really interesting behavior emerges: decoration.
Kiedy spotykamy się ze szczególnie trudnymi komplikacjami i porażkami, stosujemy szczególnie interesujący obyczaj: dekoracji.

TED

And I've nothing wrong with cake decoration and cake decorators, if anybody's involved in cake decorations -- it's not what I'm interested in doing.
Nie mam nic do dekorowania ciast i do dekoratorów. ~~~ Jeśli ktoś jest zaangażowany w dekorowanie ciast - jednak to nie jest to czym ja jestem zainteresowany.

TED

That is why he doesn’t want any vague moods or any decoration evoking familiar memories, no props that the actors can hold onto.
Thalheimer nie toleruje na scenie żadnych enigmatycznych nastrojów, żadnych dekoracji, które przywołują swojskie skojarzenia i żadnych rekwizytów będących wsparciem dla aktorów.

Goethe Institut

They keep it for -- you know, it's like the old wine bottles, you keep it for decoration or maybe fill it with water again, which proves it's not the water.
I gdy wypijemy wodę, nie wyrzucamy butelki tylko trzymamy ją - jakby to była butelka po starym winie, dla dekoracji albo nalewamy tam znowu wodę, co pokazuje, że nie o wodę chodziło.

TED

The idea behind this is that class can take a phonic sound decoration from the tree and scan the code using a qr reader on the computer.

www.guardian.co.uk

We also added some other decorations to the tree - this time containing pictures of their favourite websites and the qr code to take them to that site.

www.guardian.co.uk

When one was aimed along Oxford Street as a novel yet severely un-festive Christmas decoration in the early 1980s, people worried that its beam would frazzle and slice any pigeons foolish enough to cross its beam.

www.guardian.co.uk

But then you don't need decoration when you have the sea and all its moods just beyond the parapet, with ships hoving in and out of view, and sunlight playing over that lichen-encrusted brickwork throughout the day.

www.guardian.co.uk

Despite the fact that Berge (which means mountains) offers nothing in the way of a reception area, service, internet, telephone, television, breakfast or restaurant, Elle decoration named it "the most beautiful lodge in the mountains".

www.guardian.co.uk

She wanted to put a few in my office for decoration.
Ona chciała umieścić kilka w moim biurze dla dekoracji.

I don't think this is just here as a decoration.
Myślę, że to nie jest tylko dekoracja.

Because your mom signed you up for the decoration committee.
Bo Twoja mama zgłosiła Cię do komitetu odpowiedzialnego za dekorację.

But then we won't finish the decoration before the wedding.
Ale wtedy nie skończymy ozdoba wcześniej ślub.

You are the only from Paris who wears such a decoration.
Jest pani jedyną osoba w Paryżu, która nosi takie ozdoby.

If not, you will have a dog for decoration.
Chyba będziesz miał psa tylko dla ozdoby.

But I'm not sure that time is worth all that decoration these days.
Ale nie jestem pewna ten czas wart całej dekoracji w tych czasach.

I hope you approve the new decoration of these rooms, madam?
Mam nadzieję, że podoba się pani nowa dekoracja pokoju.

There are many programmes on television which offer advice on home decoration.
Odkryłem w telewizji wiele programów, które oferują porady na temat urządzenia i dekoracji mieszkania.

They're not just for decoration, they have symbolic meaning.
Nie służą tylko ozdobie, mają symboliczne znaczenie.

The decoration will be according to the music.
Dekoracja będzie dobrana odpowiednio do muzyki.

You wouldn't have much left over for decoration.
Nie zostało by ci dużo na malowanie.

Oh, the difference is in material and decoration.
Oh, różnica jest w materiale i dekoracjach.

I will not give up my favorite decoration.
Nie oddam mojej ulubionej ozdoby.

We're not talking about Dad, but the decoration.
Nie mówimy o tacie, ale o wystroju.

As decoration, at least she could sit upright.
Jako ozdoba mogłaby przynajmniej usiąść.

So all this is just for decoration?
To ma być tylko dekoracja?

Comrade General, instead of my decoration, could I go home to see my mother?
towarzyszu Generale, zamiast odznaczenia... mógłbym pojechać do domu, zobaczyć matkę?

Somebody's got good taste in interior decoration.
Ktoś miał niezły gust przy dekororacji wnętrz.

I'il see to myself, then, in the Elle Decoration bathroom.
Zajmę się więc sobą w łazience z Elle Decor.

I thought they were just decoration.
Myślałam, że to tylko ozdobniki.

Is your sword only for decoration?
Czyżbyś nosił ten miecz jedynie dla ozdoby?

He just carry that peashooter for decoration.
Nosi tę pukawkę tylko dla ozdoby.

Otherwise, it would just be decoration.
W innym wypadku byłaby tylko ozdobą.

It's too small to be a decoration
Za mały, by uwieńczyć go dekoracjami.

The crosses are not for decoration.
Krzyże nie są jako dekoracja.

It's the latest thing... using freezers for interior decoration.
To ostatni krzyk mody... używanie zamrażarki do dekoracji wnętrz.

Stage decoration must be good.
Dekoracje na piętrze muszą być najładniejsze

You're not here as decoration.
Nie jesteś tutaj, żeby oglądać przedstawienie.

He's more here for decoration.
Jest tutaj dla dekoracji.

So, that's not just for decoration?
To nie jest tylko na ozdobę?

And that? ls that for the decoration?
A to? Dla dekoracji?

The Medal of Honor is the highest decoration awarded by the United States government.
Medal Honoru jest najwyższym odznaczeniem... przyznawanym przez rząd Stanów Zjednoczonych.

Visual arts -- decoration of surfaces and bodies -- appearsto be a human universal.
Sztuka wizualna - dekoracje powierzchni i ciała... zdajesię być uniwersalna dla ludzi.

Graffiti can be social, political or racist. Or it can be advertising or decoration.
Graffiti może mieć przesłanie społeczne lub polityczne, może być reklamą lub dekoracją.

Hey, when God gave uncle a head over his shoulders.. ..he didn't give it for decoration.
Hey, gdy Bóg dał wujkowi głowę na ramionach, to nie dał jej do dekoracji.

Bone handle, rather tasteless skull and bone decoration...
Rękojeść z kości, mało gustowna dekoracja z motywem czaszki i piszczeli...

Sir, the pool is for decoration... ...and your friends do not have swimwear.
Proszę pana, sadzawka jest do ozdoby, a pańskie przyjaciółki nie mają kostiumów.

The beds, toys, decoration... ...everything was much older.
Łóżka, zabawki, wystrój, wszystko było dużo starsze.

Walter says l'm just a stinking Halloween decoration. -Do you like being in D.C.?
Walter mówi, że jestem tylko śmierdzącą ozdobą na Halloween.