Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) deklaracyjny; prawniczy deklaratywny;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

deklaracyjny

Nowoczesny słownik angielsko-polski

deklaratoryjny

Słownik prawniczo handlowy angielsko-polski Anna Słomczewska

akt deklaratoryjny

Słownik terminologii prawniczej angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

deklaratywny
declaratory action: powództwo o ustalenie prawa
declaratory judg (e) ment: wyrok deklaratoryjny, wyrok ustalający

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

This provision is purely declaratory in nature and is included for the purpose of clarification.
Ten zapis ma charakter wyłącznie deklaratywny i został umieszczony w celu wyjaśniającym.

statmt.org

In that case, what is the point of the purely declaratory restrictions in this report?
Jaki jest zatem sens czysto deklaratywnych ograniczeń, o których mowa w przedmiotowym sprawozdaniu?

statmt.org

I would hope that, after the debacle of the declaratory Lisbon Strategy, the Commission did not want to come out with another empty-worded utopia with which to delude European citizens.
Mam nadzieję, że po fiasku deklaracyjnej strategii lizbońskiej Komisja nie chciała stworzyć kolejnej pustej utopii, która ma zwieść europejskich obywateli.

statmt.org

"We will be seeking a declaratory judgment to say we acted within our rights," said Broughton, the British Airways chairman who was appointed to oversee the sales process in April.

www.guardian.co.uk

Peta, which employs 300 people and has attracted more than 2 million supporters worldwide, is now seeking a declaratory judgment in California that it has not infringed copyright.

www.guardian.co.uk

In that case, what is the point of the purely declaratory restrictions in this report?
Jaki jest zatem sens czysto deklaratywnych ograniczeń, o których mowa w przedmiotowym sprawozdaniu?

This provision is purely declaratory in nature and is included for the purpose of clarification.
Ten zapis ma charakter wyłącznie deklaratywny i został umieszczony w celu wyjaśniającym.

I would hope that, after the debacle of the declaratory Lisbon Strategy, the Commission did not want to come out with another empty-worded utopia with which to delude European citizens.
Mam nadzieję, że po fiasku deklaracyjnej strategii lizbońskiej Komisja nie chciała stworzyć kolejnej pustej utopii, która ma zwieść europejskich obywateli.