Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski
(Verb) deklamować, recytować; perorować, protestować głośno;
declaim against sth - ostro wypowiadać się przeciwko czemuś;
Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK
vt/vi deklamować
Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.
deklamować
Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)
vt deklamować
uj. perorować
ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy
GARDŁOWAĆ
PEROROWAĆ
PRAWIĆ
TOKOWAĆ (O CZŁOWIEKU)
Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.
przemawiać
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Orators, he decides in "Dynamic and Synoptic Declamation", should dehumanise themselves in similar fashion: the futurist declaimer must "metallise, liquefy, vegetalise, petrify and electrify his voice" and "gesticulate geometrically, thereby giving his arms the sharp rigidity of semaphore signals and lighthouse rays, to indicate the direction of forces, or of pistons and wheels".