Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And we were there probably 10 minutes before the managers decided to dial 911.
Byliśmy tam z 10 minut, zanim kierownictwo zdecydowało się zadzwonić na policję.

TED

What we are saying quite simply is that, now, something else is being decided.
Całkiem zwyczajnie mówimy teraz o konieczności podjęcia jeszcze jakiejś decyzji.

statmt.org

Two groups have decided to totally oppose you - the Greens and the Communists.
Dwie grupy zdecydowały, że się panu całkowicie sprzeciwią - Zieloni i komuniści.

statmt.org

Life is a string of choices creating a constant pressure to decide what to do next.
Życie to pasmo wyborów i ciągła presja podejmowania wyboru co do kolejnych działań.

TED

Now, we need only to decide whether we should agree on enhanced cooperation.
Obecnie musimy jedynie podjąć decyzję, czy zgadzamy się na wzmocnioną współpracę.

statmt.org

"What would be the point? If they decide to kill you then there would be two bodies instead of one.

www.guardian.co.uk

Leaders of Unite are due to meet shop stewards today to decide their next move, which could lead to strike dates being announced unless there is a breakthrough at the Acas talks.

www.guardian.co.uk

The next task is to decide how and when to recover the men's bodies from the tunnels dug more than a mile into a mountain, something the mining company promised it would do.

www.guardian.co.uk

Golborne said the finished shaft would be thoroughly examined with a video camera, and only then would engineers decide whether or not to reinforce the shaft.

www.guardian.co.uk

We need to put everything on the table and then you decide.
Musimy przedstawić wszystkie propozycje i dopiero wtedy podejmą państwo decyzję.

But what made you decide to focus on these three?
Ale dlaczego skupiłaś się na tej trójce?

Or did you decide to come back when she was gone?
Była w domu? Czy wolałeś przyjść jak jej nie będzie?

How do we decide which one of us gets to stay?
Jak zdecydujemy, który z nas zostaje?

Every man has to decide for themselves which side they're on.
Każdy sam musi zdecydować, po której jest stronie.

When did you decide to turn your back on me?
Kiedy zdecydowałaś się mnie wystawić?

I guess we have two days before you decide to leave.
Mamy jakieś dwa dni, zanim zdecyduje się wyjechać.

My people decide the truth in 60 countries every morning.
Moi ludzie co rano decydują, co jest prawdą w 60 krajach.

I think you should get to know us first and then decide.
Myślę, że powinna pani nas wpierw poznać i wtedy zdecydować.

I don't have to decide the death part right now.
Nie muszę decydować o śmierci właśnie teraz.

You can't decide whether to stay outside or come in.
Nie potrafisz się nawet zdecydować, czy chcesz stać, czy wejść.

You don't get to decide the world we live in.
Nie wy decydujecie, o świecie w jakim żyjemy.

Do they get to decide who I can live with?
Odkąd oni decydują, z kim mogę mieszkać?

You said I needed to decide what to fight for.
Powiedzieliście abym zdecydowała o co chcę walczyć.

We should decide now so we're ready when the time comes.
Powinniśmy już zdecydować. Żeby być gotowi, jak nadejdzie ta chwila.

Might our young people decide for themselves who they will love?
Pozwólcie nam młodym sami decydować, kogo będziemy kochać?

He's the man who will decide the future of China.
To człowiek, który będzie decydować o przyszłości Chin.

And I decide to go to the place to see myself.
Zdecydowałem udać się na miejsce i sam się przekonać.

Do like when I come out the last time and decide then.
Zrób tak jak ostatnio i zdecyduj po moim wyjściu.

What made you decide to practice here in the States?
Czemu zdecydował się pan na praktykę w

Why do they get to decide who can be here?
Dlaczego oni mają decydować, kto ma tu być?

When you decide to say your name then give their rights.
Jeden telefon. Kiedy zdecydujesz się powiedzieć, jak się nazywasz, wtedy zaczną ci przysługiwać prawa.

I'm old enough to decide who I want in my life.
Jestem dość dorosła, by sama decydować, z kim chcę być.

We have to decide which one of these is best.
Musimy zdecydować, który tu jest najlepszy.

You must decide because two of us would be too much.
Musisz wybrać, bo my dwie, to mogłoby być za dużo.

We have to decide what you're going to say first.
Nie. musimy zdecydować co im powiesz.

And then we decide if they have the right to live.
Potem ustalamy, czy mają prawo żyć.

And I was trying to decide on the best one.
Próbowałam zdecydować się, który był najlepszy.

Shouldn't your father decide whether someone is right for him?
To twój ojciec powinien decydować, z kim chce się spotykać.

Only you can decide what to do with your life.
Tylko ty możesz zdecydować co z tym zrobić.

Then we will decide what to do with the film.
Wówczas zdecydujemy, co zrobić z filmem.

First, does one person have the right to decide about another person's life?
Po pierwszy, czy człowiek ma prawo decydować o życiu drugiego człowieka?

But why should we let another people to decide what's the best for us?
Ale dlaczego pozwalamy innym ludziom decydować, co jest dla nas najlepsze?

Well, what if you decide to like him and he wants to move in?
A co, jeśli go polubisz i będzie się chciał wprowadzić?

I think we should let God decide if he gets a second chance.
Chyba Bóg powinien zdecydować, czy dostaniesz drugą szansę.

Why are you the one who gets to decide what's good and bad?
Dlaczego jesteś jedynym, który decyduje, co jest dobre, a co złe?

If women always had to wait for men to decide, where would we be?
Jeżeli kobiety zawsze... musiały czekać, aż facet się zdecyduje, gdzie byśmy byli?

You've got exactly 10 minutes to decide if you really want to know.
Masz dziesięć minut, żeby zdecydować, czy chcesz wiedzieć.

You don't get to decide what is and isn't important in my life.
Nie będziesz decydować co jest a co nie jest ważne w moim życiu.

You guys decide. I don't want to be the bad guy all the time.
Zdecydujcie, nie chcę być tym złym cały czas.

But he was the one who called, and could decide when you'd come.
Ale to on zadzwonił, i mógł decydować kiedy tam dotrzesz.

She made me decide what I'd take if we had to go.
Chciała żebym decydowała co zabierzemy ze sobą, jeśli zdecydujemy się iść.

So how did you decide he's not having a good time at school?
Więc jak zdecydowałaś, że nie spędza dobrze czasu w szkole?

We do not know, but it is up to us to decide.
Nie wiemy, ale decyzja zależy od nas.

They must be able to decide to do this themselves.
Muszą mieć możliwość podjęcia decyzji samodzielnie.

It is not for us to decide what we should give them.
To nie my powinniśmy decydować, co im damy.

And, in the end we should respect their right to decide for themselves.
A w ostatecznym rozrachunku powinniśmy uszanować ich prawo do decydowania we własnych sprawach.

I believe we are the ones who should decide and not wait for the others to make a decision.
Sądzę, iż to właśnie my powinniśmy zdecydować, a nie czekać, aż decyzję podejmą inni.

Or we might just decide to leave you up there.
Albo po prostu zostawimy was tam.

Did not we decide that the people were right to fight for their lives?
A nie ustalono również, że ludzie mają prawo do walki o swoje życie?