Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) technika decybel;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n decybel

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

decybel (jednostka poziomu ciśnienia akustycznego)

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

decybel m

Wordnet angielsko-polski

(a logarithmic unit of sound intensity
10 times the logarithm of the ratio of the sound intensity to some reference intensity)
decybel, dB
synonim: dB

Słownik audio-video Montevideo

decybel

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

akust. decybel

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We make a version with this which puts out 155 decibels.
Mamy wersje, która wytwarza 155 decybeli.

TED

And you can see on this figure, that the frequency range and the decibel range, the dynamic range of music is far more heterogeneous.
I możecie zobaczyć na tym wykresie, że zakres częstotliwości i zakres decybeli, dynamiczności, muzyki jest dużo bardziej zróżnicowany.

TED

You turn up the volume just a little bit -- I'm talking about a little over 80 decibels -- and all of a sudden the air begins to corrupt signals you propagate.
Podkręcasz tylko trochę głośność, mówię lekko powyżej 80 decybeli i nagle powietrze zaczyna zakłucać sygnał, który szerzycie.

TED

They are psychologically torturing the people in Camp Ashraf with 210 loudspeakers blaring propaganda and threats at a high decibel level day and night for the last year.
Poddają oni psychicznym torturom ludzi przebywających w obozie Ashraf, używając do tego 210 głośników, z których od roku dzień i noc rozbrzmiewa głośna propaganda.

statmt.org

In addition, we should also like to point out another problem with this directive, which does not lay down decibel limits for the noise made by toys.
Ponadto chcielibyśmy zwrócić uwagę na jeszcze jeden problem związany z przedmiotową dyrektywą, która nie ustanawia limitu decybeli w przypadku hałasu wydawanego przez zabawki.

statmt.org

Probably caused by exposure to something in the 140 decibel range.
Prawdopodobnie przez wystawienie na działanie 140 decybeli.

In addition, we should also like to point out another problem with this directive, which does not lay down decibel limits for the noise made by toys.
Ponadto chcielibyśmy zwrócić uwagę na jeszcze jeden problem związany z przedmiotową dyrektywą, która nie ustanawia limitu decybeli w przypadku hałasu wydawanego przez zabawki.

They are psychologically torturing the people in Camp Ashraf with 210 loudspeakers blaring propaganda and threats at a high decibel level day and night for the last year.
Poddają oni psychicznym torturom ludzi przebywających w obozie Ashraf, używając do tego 210 głośników, z których od roku dzień i noc rozbrzmiewa głośna propaganda.