Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) poniżyć, upokorzyć; obniżyć wartość; finanse zdewaluować, zdeprecjonować;
debase oneself - poniżać się;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

vt
1.
(lower morally) upadlać, poniżać.
2.
(depreciate, e.g. coinage) obniżać wartość

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

zmniejszać wartość, obniżać, (z) deprecjonować, poniżać, dewaluować

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

UPODLIĆ

NIKCZEMNIĆ

PONIŻYĆ

DEPRECJONOWAĆ

FAŁSZOWAĆ (PIENIĄDZE)

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

obniżać

poniżać

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Such a view debases the already seriously impaired confidence in the European Union's cohesion policy.
Takie poglądy dewaluują już i tak poważnie osłabione zaufanie do polityk spójności Unii Europejskiej.

statmt.org

They will revolt in time if they see that those standards are debased by imports from third countries.
Z czasem zaczną się buntować, jeśli zauważą, że import z krajów trzecich przyczynia się do deprecjonowania tych norm.

statmt.org

I know that word is so debased now by the use of it by Internet marketers. ~~~ I really miss the old telemarketers now, I'll tell you that.
Wiem, że słowo jest teraz tak upodlone przez używanie go przez internetowych sprzedawców.

TED

And thou wentest to the king with oil, and didst increase thy perfumes, and didst send thine ambassadors far off, and didst debase thyself even unto Sheol.
Chodzisz i do króla, z olejkiem i z rozmaitemi wonnemi maściami twemi; posyłasz bowiem posłów swych daleko, a poniżasz się aż do grobu.

Jesus Army

The mandatory funding of abortions from the public purse deprives healthcare of its moral imperative and debases it to the level of a luxury that cannot be withheld.
Obowiązkowe finansowanie aborcji ze środków publicznych pozbawia opiekę zdrowotną moralnego imperatywu i sprowadza ją do poziomu luksusu, którego nie można odmówić.

statmt.org

You don't need to debase yourself when there are plenty of decent single blokes out there.

www.guardian.co.uk

To debase you, our envoy, in such a vile manner.
Tak pana poniżyć, naszego wysłannika, w tak podły sposób.

And we debase them because we can't even stick to them ourselves.
A my deprecjonujemy je, bo sami nie możemy ich dotrzymać.

The Devil is that element in human nature... that makes you destroy and debase.
Jest tym elementem ludzkiej natury, Który sprawia że coś niszczymy i się upodlamy

Must you so debase yourself?
Musisz się tak poniżać, pani?

My cousin refuses to debase herself before that swine that wears the papal tiara.
Moja kuzynka nie chce się poniżyć przed tą świnią, nosząca papieską tiarę.