(Noun) lotka, rzutka; krótka strzała, strzałka; nagły ruch, zryw; zaszewka; biologia żądło;
darts - (Noun) dart, gra w lotki, gra w rzutki;
tranquilizer dart - strzałka ze środkiem usypiającym;
game of darts - partia darta;
(Verb) rzucić (się), gwałtownie wyciągnąć; (po)pędzić, (po)gnać;
dart away - wybiec pędem, wylecieć jak z procy;
n C
1. rzutka, strzałka.
2. (pl, game) ~ s gra w rzutki.~ cpd~~board n tarcza (do gry w rzutki/ strzałki) .
n (dressmaking) zaszewka
strzałka (do rzucania), rzutka, zaszewka, zakładka, plisa, błyskawiczny ruch, szybki rzut
pędzić, lecieć, rzucać
zaszewka
strzała
STRZAŁKA (RZUCANA DO TABLICY W GRZE DARTS)
GROT
ŻĄDŁO
OSTRZE
ZRYW
FAŁDZIK
CISKAĆ
KŁUĆ [POT.]
WBIĆ
CISKAĆ SIĘ
POPĘDZAĆ
WYSŁAĆ
V gnać
V rzucać
N strzałka
(a small narrow pointed missile that is thrown or shot)
strzałka
gnać
lecieć
oszczep
rzucać
rzut
rzutek
rzutka
Strzałka
wpadać
strzałka rzucana do celu; lotn. cel ćwiczebny holowany za samolotem; hist.uzbr. dziryt
~, iron - strzała żelazna
bezpiecznik widełkowy kotwicy
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
And I couldn't even see the monkeys that they were getting with these darts.
Nie mogłem nawet dojrzeć małp na które oni polowali tymi strzałkami.
Forget about trying to hit the bull's eye in darts, just aim for the same spot over and over again.
Nie chodzi o trafienie w środek tarczy, celujcie tylko ciągle w to samo miejsce.
Let's Play darts: Mark Ingle suggests this little beauty from Holland.
"The best bit (other than hitting multiple 180s) is the sound effects, delivered by a genuine dart scorer legend," says Mark.
So sue me! James dart tells me that Coopers is "okay", while Oliver Owen argues that all Australian beers are "diuretics".
They come out after dark: quick and fat and seemingly fearless, as they dart across the narrow pavements of possibly the world's most famous traffic island while, inches away, the last of the London rush hour thunders past.
In 2008 he accepted a tiger cub as a birthday present (the donor was never disclosed) and in the same year was at the centre of an extraordinary drama when it was claimed that he shot an Amur tiger with a tranquilliser dart to save the lives of a television crew.
That's real important when you have a rusty dart in your head.
To ważne gdy wbija się w głowę zardzewiałą lotkę.
Yeah, this number is like an elephant dart to the public's face.
Tak, ten numer jest jak usypiacz dla słonia, prosto w twarz publiki.
You know you could've just said that instead of shooting me with a dart.
Wiesz, że mogłeś to od razu powiedzieć, zamiast strzelać do mnie tą strzałką.
I can make this dart hit the bull's-eye every time.
Potrafię trafić w sam środek za każdym razem.
The club loses half a mil and you dart across the country?
Klub stracił pół miliona a ty ziedzałeś sobie kraj?
Ah, it looks like you're a goalie for a dart team.
Ach, to spogląda jak jesteś bramkarzem dla zespołu żądła.
One is a gun with a dart for my sweetheart
Chodźmy do mnie. One is a gun with a dart for my sweetheart
He shot himself with a sleeping dart for bears.
On strzelił sobie strzałą ze środkiem usypiającym dla niedźwiedzi.
You got a dart in your head, you dumb shit.
Masz rzutkę w głowie, ty głupku.
Can't you see the dart in his head?
Nie widzi pani rzutki w głowie!
I have no idea how long I was in the Dart.
Nie mam pojęcia, jak długo byłem w myśliwcu.
Hugo said he got hit with some dart.
Hugo mówił, że postrzelono go jakimiś strzałkami.
The hive in orbit will have detected my dart leaving the planet.
Statek-rój na orbicie wykrył mój dart opuszczający planetę.
Delta echo charlie, heading north up the dart now.
Delta echo Charlie. Teraz kieruję się na północ w górę Dart.
Let the dart show us the way.
Niech strzałka wskaże nam drogę.
Listen, Zack, if this guy moves, shoot him with a tranquilizer dart or something.
Słuchaj, Zack, Jeśli on się ruszy, postrzel go nabojem usypiającym czy czymś takim.
I have detected a dart approaching our position.
Odkryłam dart zbliżający się w naszym kierunku.
You put that dart in his back!
Wsadziłeś mu rzutkę w plecy!
I went to this dance and some emo chick gave me a dart hex.
Poszedłem raz potańczyć i jakaś emo laska dała mi tę mroczną zdolność.
It took days to crack the Dart interface.
Rozgryzienie interfejsu darta zajęło mi dni.
Looks like it's some sort of tranquilizer dart.
wyglądać jak to jest jakiś rodzaj żądła środka uspokajającego.
He threw a dart in my face.
Dostałem od niego rzutką w twarz.
Sir? We've got a Dart trying to hail us.
Sir, jakiś dart próbuje nas wywołać.
A dart game to settle the tab?
Gra w rzutki, żeby utrzymać koszty?
One dart, and he was down.
Jedna strzałka i po nim.
It's too deeply embedded for a tranquilliser dart.
Tkwi zbyt głęboko jak na strzałkę ze środkiem uspokajającym.
This is fixed on that dart.
To jest ustalona na tym dart.
A tranquilizer dart is in her butt.
Strzałka usypiająca jest w jej tyłku.
Colonel sheppard has flown a dart before.
Pułkownik Sheppard latał już wcześniej dartem.
This is Ranitomeya imitator, a poison dart frog from Peru.
To jest Ranitomeya imitator, trująca dwubarwna żabka z Peru.
What about the dart finals?
A co z grą w rzutki?
The Wraith dart that scanned us.
Myśliwiec Wraith, który nas skanował.
What time should I pick ya up? ...insert a dart...
O której mam po ciebie przyjechać? ...wkładamy strzałkę...