Słownik terminologii prawniczej polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

(notarialnie) to donate, to demise, to sign away
(zrezygnować) to overlook
(przebaczyć) to pardon, to forgive, to condone
(winy) to remit, to give away
darować komuś dług: to discharge sb of his debtsdarować komuś winę: to let sb off, to give sb mercydarować komuś życie: to spare sb's lifedarować winę: to condone, to let offdarować zdradę małżeńską: to condone an adultery

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(winę) to forgive, to condone
(karę, przebaczyć) to pardon, to remit
(życie) to spare
(obdarować) to give, to present
(dotować) to donate

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

vt imperf
1.
(ofiarować) to give.
2.
(zrezygnować z odebrania) to remit: ~ komuś dług to remit sb's debt
~ komuś życie to spare sb's life.
3.
(przebaczyć) to forgive
pardon

Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

vt (dawać na własność) to give
to present (komuś coś - sb with sth)
to donate (przebaczać) to pardon, to forgive
darować komuś dług - to remit sb’s debt
darować komuś winę (grzechy) - to absolve sb from guilt (sins)
darować komuś życie - to spare sb’s life

Polsko-angielski słownik terminologii prawniczej 2005 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz i Joanny Małkiewicz

to cancel, to pardon, to donate, to condone~ dług - to forgive a debt~ grzywnę - to cancel a fine~ karę - to remit a penalty, to pardon~ komuś dług - to cancel sb.’s debt~ nieruchomość - to bestow immovables~ przemoc - to condone violence~ urazę - to pardon a grudge~ winę komuś - to pardon sb.’s fault~ wolność komuś - to let sb. free~ życie komuś - to spare sb.’s life

Słownik finansowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

to give, to waive

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

vt to condone

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PRESENT

DONATE

EXCUSE

PARDON

DEMISE

Słownik prawniczo handlowy polsko-angielski Anna Słomczewska

to condone

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

perf give
present (komuś coś sb with sth)
(przebaczyć) pardon, forgive
~ komuś dług remit sb's debt
~ komuś życie spare sb's life

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

absolve

condone

forgive

give

remit

spar