Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adverb) ciemno, tajemniczo; złowrogo; złowieszczo, ponuro;
darkly coloured - w ciemnym kolorze, w ciemnych barwach;
darkly humorous - pełen czarnego humoru;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

złowrogo

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

MROCZNO

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

ciemno

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The earliest members of our lineage, the genus Homo, were darkly pigmented.
Najstarsi członkowie naszego rodu, rodzaju Homo, byli ciemnoskórzy.

TED

Interestingly, Charles Darwin was born a very lightly pigmented man, in a moderately-to-darkly pigmented world.
Co ciekawe, Karol Darwin urodził się jako jasnoskóry człowiek w od średnio- do ciemnoskórym świecie.

TED

And we all share this incredible heritage of having originally been darkly pigmented, two million to one and half million years ago.
I my wszyscy dzielimy to niesamowite dziedzictwo bycia na początku ciemnoskórymi dwa do półtora miliona lat temu.

TED

He knew that darkly pigmented peoples were found close to the equator; lightly pigmented peoples, like himself, were found closer to the poles.
Wiedział, że ciemnoskórych ludzi można znaleźć bliżej równika.€ ~~~ Jasnoskórzy ludzie, tacy jak on, żyją bliżej biegunów.

TED

For now we see in a mirror, darkly; but then face to face: now I know in part; but then shall I know fully even as also I was fully known.
Albowiem teraz widzimy przez zwierciadło i niby w zagadce; ale na on czas twarzą w twarz; teraz poznaję po części, ale na on czas poznam, jakom i poznany jest.

Jesus Army

She was hinting darkly at conspiracy, but what she was really pointing out was this - whatever the atmosphere, the snowballing rage for change, the irreversible contempt for Gordon Brown's jowly face, the (in hindsight) hilarious love affair with Nick Clegg, for all that, there was still a pressing, pervasive loyalty towards good MPs who weren't on the make, who'd done a good job for a long time.

www.guardian.co.uk

She can do deadly serious and darkly funny, and I don't think anyone writing today captures the everyday peculiarity of contemporary American life quite like her.

www.guardian.co.uk

Top economists from the International Monetary Fund have muttered darkly on the sustainability of UK house prices, describing the situation as "worrisome".

www.guardian.co.uk

Another title, Ned Beauman's darkly funny murder mystery Boxer, Beetle, offers the reader an inventive narrative featuring what Armitstead called "bravura post-modern flights of imagination".

www.guardian.co.uk

Some of us with darkly pigmented skin live in
Niektórzy z nas o ciemno ubarwionej skórze żyją w regionacho niskim

As if through a glass and darkly
Patrzę jak przez ciemne szkło...

And sad, negative feelings are darkly colored.
a uczucia negatywne - kolor ciemny.

Because you're the only one who knows me... darkly, really knows me.
Bo jesteś jedyną osobą, która mnie zna... od ciemnej strony, naprawdę mnie zna.

I can't call you Darkly.
Nie mogę nazywać cię Mroczny.

Darkly, don't upset yourself, Son.
Darkly, nie denerwuj się, synu.

Swirling darkly the clouds come
Gdy idą ciemno połyskujące chmury