(Verb) ściemnić (się), przyciemnić (się), zaciemnić (się); zachmurzyć się, spochmurnieć; spowodować ściemnienie; zepsuć; rzucić cień na;
darkened windows - przyciemniane szyby;
darkening evenings - długie ciemne wieczory;
darkening evenings - długie ciemne wieczory;
vi zaciemniać się, pogrążać się w ciemności.vt przyciemniać
ciemnieć
ciemnieć, zaciemniać, pociemniać, przyciemniać, zachmurzać się
never to ~ one's door again nie pokazywać się nigdy więcej
vt zaciemniać
vi vt ciemnieć, zaciemniać (się)
ZACIEMNIAĆ
PRZYCIEMNIAĆ
ZAĆMIĆ
PRZYĆMIĆ
ZASĘPIAĆ
CIEMNIEĆ
MIERZCHNĄĆ
ŚCIEMNIEĆ
CHMURNIEĆ
POCHMURNIEĆ
CHMURZYĆ [PRZEN.]
MROCZNIEĆ
ZMROCZNIEĆ
MROCZYĆ
NACHMURZYĆ
POSĘPNIEĆ
CIEMNIĆ (BRWI)
ZGASNĄĆ
ZASĘPIAĆ SIĘ
SCHMURZYĆ SIĘ
ściemniać
zachmurzyć
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Let their eyes be darkened, that they may not see, And bow thou down their back always.
Niech zaćmione będą oczy ich, aby nie widzieli, a grzbietu ich zawsze nachylaj.
Let their eyes be darkened, so that they cannot see; And make their loins continually to shake.
Niechajże im będzie stół ich przed nimi sidłem, a szczęście ich na upadek.
These are typically controlled by an infrared or Bluetooth transmitter that sends a signal that allows the glasses to alternately darken over one eye, and then the other, in synchronization with a TV display that runs an image from two different perspectives - creating a 3D stereoscopic effect.
In late September, when the blizzard of summer activities ceases, the nights darken and the garden slowly becomes less demanding, I'm often overcome with a "back to school" feeling myself.
The 27 by 6 format is fine but we need to darken this brown.
Format 27x6 jest dobry, ale trzeba zmienić kolor na ciemniejszy. Nie lubimy brązowego.
In two days, the moon darken the sun. And that will Oozaru products.
W ciągu dwóch dni księżyc przesłoni słońce i sprowadzi Oozaru... do jego Pana.
I don't have time to sit on Darken Rahl's throne.
Nie mam czasu na zasiadanie na tronie Darken Rahla.
Go and never darken my towels again!
Idź i nigdy więcej nie brudź moich ręczników!
She's the one who helped me kill Darken Rahl.
To ona pomogła mi w zabiciu Darken Rahla.
The right hand of Darken Rahl, reduced to peddling flesh.
Prawa ręka Darken Rahl'a, zmuszona do sprzedawania ciała.
May no clouds darken your soul.
Niech żadne chmury nie zamroczą waszych dusz.
It is your destiny to kill Darken Rahl.
Twoim przeznaczeniem jest zabicie Rahla.
That was Darken Rahl's way, not mine.
To był sposób Darken Rahl'a, nie mój.