Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Even the Folies Bergere's burlesque dancers went on strike in Paris during the May 68 whirlwind.
With an expanse of family camping equal, if not greater, than that for "general" campers - who included everything from tipsy teenagers to gothic-painted Morris dancers - and, sadly, even more families, pushed out their assigned spaces by triple-gazebos, swing-ball sets and acre upon acre of awnings.
21 FILM Black Swan The dark underbelly of the New York ballet world is exposed in Darren Aronofsky's taut psychological thriller, which stars Natalie Portman and Mila Kunis as dancers competing for roles in Swan Lake.
Together, she and the other dancers have had just a few weeks to learn a complicated routine and perform it in front of an audience.
We'd like you to be an example the new dancers.
Chcemy byś była przykładem dla nowych tancerzy
How could I have asked you for the heads of five dancers?
Jak mogłam prosić cię o głowy pięciu tancerek?
So, looks like you're having some trouble with your dancers.
Wygląda na to, że masz kłopoty ze swoimi tancerzami.
This is the dancers' table, and from what I understand, you no longer dance.
To jest stolik tancerzy, i jak dobrze pamiętam, już nie tańczysz.
So be it. There are plenty of dancers like you!
Niech będzie. jest mnóstwo tancerek takich jak ty!
The dancers must know the cast one week in advance.
Tancerze muszą znać skład conajmniej na tydzień przed występem
So which one of those dancers is your girlfriend this week?
Która tancerka jest twoją dziewczyną w tym tygodniu?
You'd think so, but believe it or not, they were dancers.
Pudło... Wierz, lub nie, ale to byli tancerze.
The street dancers were bouncing off the walls when they came in here.
Ci uliczni tancerze dosłownie odbijali się od ścian, gdy tu przyszli.
Next is the last event to choose the best dancers in Korea.
Następny występ... będzie ostatnim, a po nim zostaną wybrani najlepsi tancerze w Korei.
I have to admit, as a fellow professional, those dancers were pretty good.
Musze przyznać, jako profesjonalna tancerka, że były całkiem niezłe.
We' re looking to hire some dancers for a private show.
Chcemy wynająć parę tancerek na prywatny pokaz.
I'll enter with the dancers by the security gate block.
Wejdę z tancerzami przez blok bramy bezpieczeństwa
All dancers to first position as soon as possible. Let's go.
Na pierwszy plan tak szybko jak to możliwe.
Do you know he's got go-go dancers after me now?
Teraz wysyła za mną tancerki go-go.
We got some ridiculously sick dancers for you guys tonight.
Mamy dziś dla was śmiesznie chorych tancerzy.
Oh, the things we dancers do to our bodies.
Te rzeczy, które my tancerze robimy ze swoimi ciałami...
There´s all those dancers in one room watching each other and watching you.
Wtedy wszyscy tancerze są w jednym pokoju... przyglądają się sobie nawzajem i obserwują cię.
How will the dancers keep time without your rhythmic snoring?
Ale w jaki sposób tancerze utrzymają rytm bez twojego rytmicznego chrapania?
The dancers could be farther apart, but you were very persuasive.
Tancerze mogliby stać trochę dalej, ale byłaś bardzo przekonująca.
I like the dancers to feel their own rhythm.
Lubię gdy tancerze poczują swój własny rytm
And he pays well to know the dancers better.
I dobrze płaci by dobrze poznać tancerki
We're looking for dancers who can express real emotion, not fragments of it.
Szukamy tanczerzy, którzy potrafią odwzorować prawdziwe emocje, nie tylko ich cząstki.
Female dancers who travel around the country are all paid by Yagyu.
Tancerki, które podróżują po kraju, są opłacane przez Yagyu.
I know a lot of the dancers are lesbians.
Wiesz, że wśród tancerek jest mnóstwo lesbijek?
My brothers are good dancers but, well all right, if you're willing
Moi bracia są w tym dobrzy, ale ja... No dobrze.
She's busy with 42 dancers in the other wedding.
Ona jest zajęta pracą z 42 tancerzami na innym ślubie.
Maggie, dancers shouldn't kick too high, and buildings mustn't reach the sky.
Maggie, tancerki nie powinny zbyt wysoko podnosić nóg, a budynki dotykać nieba.
Specially prepared food, the best dancers, and good credit.
Specjalna kolacja, tancerki i duży kredyt.
In this town there are many such dancers.
W tym mieście jest wiele takich tancerek.
We're never going to be as good of dancers as vocal adrenaline.
Powiedzmy sobie szczerze, nigdy nie będziemy tańczyć tak, jak “Vocal Adrenaline”
Yeah, she was one of my backup dancers.
Była jedną z tancerek z ekipy.
The love in which there are background dancers.
Miłość, w której są tancerze w tle.
We cant start the party without the dancers.
Nie możemy rozpocząć przyjęcia bez tancerek.
And many of my friends were ballet dancers.
Wielu z moich przyjaciół było tancerzamibaletowymi.
How are we gonna get dancers in and out without them getting noticed?
W jaki sposób tancerze wejdą i wyjdą, żeby nikt ich nie rozpoznał?
That's what happens to dancers when they die.
To się dzieje z tancerzami, gdy umierają.
I went to all the finest clubs, watched exotic Centauri dancers.
Chodziłem do najlepszych klubów, i oglądałem egzotyczne centauryjskie tancerki.
We really need to tell mr. Hornberger that the dancers quit.
Naprawdę musimy powiedzieć panu Hornbergerowi, że tancerki odeszły.
In India only delicate men are good dancers.
W Indiach tylko zniewieściali mężczyźni dobrze tańczą.
Those two were dancers in that movie with Cher and Christina.
Tych, którzy tańczyli w tym filmie z Cher i Christiną.
I really want to see these dancers.
Ja naprawdę chcę zobaczyć tych tancerzy.
You kids switch partners more than square dancers.
Wy dzieci, zmieniacie partnerów częściej niż tancerze.
One of the best dancers, I hear.
Jedna z najlepszych tancerek jakie widziałem.
He's good at copying dancers but nothing more.
Jest dobry w kopiowaniu tancerzy, ale nic więcej.
The tinest dancers in the world, ladies and gentlemen.
Panie i Panowie, oto najlepsi tancerze świata.
Only third rate dancers would say that.
Tylko podrzędny tancerz mógł tak powiedzieć.
Her beauty stood out among the dancers.
Jej uroda wyróżniała się wśród wszystkich tancerek.