adj. civilian; civil

civilian, civil
cywilne prawo procesowe: law of civil proceduredelikt cywilny: civil offence, tortkara cywilna: civil judgmentkodeks cywilny: civil codelista cywilna: civil listludność cywilna: civil population, civilians, civilian populationobowiązek cywilny: civilian dutyobrót cywilny: civil circulationodpowiedzialność cywilna: civil liability, civil responsibility, private liabilityodwaga cywilna: moral courageorzecznictwo cywilne: civil jurisdictionosoba cywilna: civilianpo cywilnemu: in civilian clothesporęczenie w procesie cywilnym: civil bailpostępowanie cywilne: civil procedure, civil proceedingspostępowanie w sprawach cywilnych: proceedings in civil casespowód cywilny w postępowaniu karnym: claimant in criminal proceedings, defendant in criminal proceedingspowództwo cywilne: civil action, civil suit, action in personalitypożytki cywilne: civil fruits, proceeds arising from rightsprawo cywilne: civil lawprocedura cywilna: civil procedure, civil practiceproces cywilny: civil process, civil suitprzesłanki odpowiedzialności cywilnej: prerequisites of civil liabilitysąd cywilny: civil court, civil tribunal, civil law courtsądownictwo cywilne: civil jurisdictionsprawa cywilna: civil case, civil suitstan cywilny: civil state, legal status, martial status, civil statusstosunki cywilne: civil mattersszkoda cywilna: damageślub cywilny: civil marriage, marriage by licenceśmierć cywilna: civil deathświadek obrony w procesie cywilnym: civil witnessubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej: liability insurance, limitation of civil liability, private liability insuranceurząd cywilny: civil officeurząd stanu cywilnego: registry, registrar's officew cywilu: in civilian lifew drodze cywilnej: civillywięzień cywilny: civil prisonerwładza cywilna: civil authority, civil powerzobowiązanie cywilne: civil obligationkaucja w procesie cywilnym: civil bail

(applying to ordinary citizens as contrasted with the military
"civil authorities")
civil

civil
prawo ~ne civil law
ubranie ~ne plain clothes, plain, mufti
życie ~ne (pot.) civvy street
sąd ~ chancery, county court
ślub ~ civil marriage
stan ~ marital status

adj
1. (niewojskowy) civil (ian): ~e ubranie (wojskowego) civilian clothes
civvies
mufti
(policjanta) plain/ordinary clothes.
2. (prawo, ślub) civil: stan ~ marital status
spółka ~a civil partnership
urząd stanu ~ego registry

civil~ cywilno-prawna ochrona - civil law protection~ cywilno-prawny obrót - conduct of civil law transactions~ delikt - civil offence/wrong/tort~ kodeks - civil code~ lista - civil list~ ludność - civil population~ odpowiedzialność - civil liability~ postępowanie - civil procedure~ pożytki z rzeczy - civil profits arising from a thing~ prawo - civil law~ procedura - civil proceeding/procedure~ sąd - civil court~ spółka - partnership~ sprawa - civil case~ straty wśród osób cywilnych - civilian casualties~ ustawodawstwo - civil legislation

CIVILIAN

MORAL

civil, civilian

adj civil
civilian
stan ~y marital status
urząd stanu ~ego registry office
obrona ~a civil defence
w ubraniu ~ym pot. in mufti

adj. civil
civilian

civic

civil

marital