Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And the theme, in two years, is going to be "Cute Pictures Of Puppies."
Motywem konferencji, za dwa lata, będą "Śliczne Zdjęcia Szczeniaków". ~~~ (Śmiech)

TED

And there were a lot of cute girls in the soprano section, as it turns out.
Jak się okazało, było tam również wiele miłych dziewczyn w sopranach.

TED

I did have to admit I've seen cuter girls in " National Geographic ".
Musiałem przyznać, widziałem bystrzejsze dziewczyny na " National Geographic ".

OpenSubtitles

Go and find somebody else." ~~~ I tried other people and everybody said the same thing, "Cute.
Znajdź kogoś innego" Próbowałem gdzie indziej, lecz wszyscy mówili to samo.

TED

You'll also get this cutter... for delicate cuts of meat that won't require further sharpening.
Dostaniesz również ten nożyk... do delikatnego cięcia mięsa, ktore nie wymaga szarpania.

OpenSubtitles

I'm fine running around here in these cute, short things for you.
Jest dobrze, kiedy chodzę w tych miłych, krótkich rzeczach dla ciebie.

I think you two make a very cute couple, though.
Myślę jednak, że słodka z was para.

It's just really cute how your 6s look like 8s.
To naprawdę słodkie jak twoje szóstki wyglądają jak ósemki.

Why don't you take that $200 and buy yourself something cute?
Weź te 200 dolarów i kup sobie coś ładnego.

I want to get there before all the cute guys are taken.
Chcę tam być zanim wszyscy fajni faceci będą zajęci.

What if I might actually think this guy is cute?
Co jeśli właściwie myślę, że ten facet jest słodki?

Now I'm sure that even as a child you were cute.
Teraz wiem, że nawet jako dziecko byłeś milutki.

You know, I really think that this place is cute.
Myślę, że to miejsce jest urocze.

No, sometimes I change to fit a girl if she's got cute guy friends.
Nie, czasem zmieniam się dla dziewczyny, jeśli ma przystojnych znajomych.

I don't know when that happened. They were so cute.
Nie wiem kiedy to się stało, byli tacy uroczy.

The last one wasn't cute, but she had a body.
Ostatnia nie była ładna, ale miała ciało.

Cute doctors get to call me by my first name.
Sympatyczni lekarze mają się do mnie zwracać po imieniu.

Virginia didn't tell me she had such a cute son.
Virginia nie wspominała że ma takiego słodkiego syna.

You know you're too cute to be living like this, right?
Wiesz, że jesteś zbyt śliczna, żeby tak mieszkać?

He was cute, but this is still my favourite part.
Był słodki, ale to ciągle jest moja ulubiona część.

Now which part of my face says I want super cute?
A co w moim wyrazie twarzy mówi ci, że chcę czegoś super uroczego?

Some girl at a bar told him his baby fat was cute.
Jakaś dziewczyna w barze powiedziała mu, że jego dzięcięcy tłuszczyk jest słodki.

Maybe they can fix you up with a cute friend.
Może mogliby cię zapoznać z jakimś ich fajnym znajomym?

That cute coffee girl wrote a heart by your name.
Ta słodka dziewczyna, która podawała ci kawę napisała twoje imię w serduszku.

A girl that cute in the face and you form no opinion?
Dziewczyna o tak słodkiej buzi a ty nie masz o niej zdania?

Yeah, well there's a reason God made them so cute.
Jest powód dla którego Bóg stworzył je takie milutkie.

But having said that, spending time with them, they're actually really cute.
Ale muszę to powiedzieć, kiedy spędzasz z nimi czas, to są naprawdę słodkie.

The cute doctors asked us out for tomorrow, and I said yes.
Bardzo przystojni lekarze umówili się z nami jutro wieczorem, i powiedziałam tak.

And that only works if those shoes are actually cute.
I to tylko działa, jeżeli buty są naprawdę słodkie.

He has the voice of an angel and cute looks.
Ma głos anioła i uroczy wygląd.

Don't you think that guy in the second row is cute?
Nie uważacie, że ten gość z drugiego rzędu jest uroczy?

You know no punch line just a really cute story.
Wiecie, bez żadnej puenty! Tylko naprawdę fajna historyjka!

Let's see how cute you are with a few parts missing.
Zobaczymy jaki ty będziesz śliczny z kilkoma brakującymi częściami.

And cute little music boxes, each one a work of art.
Małe pozytywki, każda z nich jak małe dzieło sztuki.

I need to stay focused, that means no cute boys.
Muszę być skupiona, to znaczy żadnych słodkich chłopaków.

Oh! No, those girls are all tiny and cute when they do it!
Nie, wszystkie te dziewczyny, są małe i słodkie kiedy to robią.

And the whole world gives them a free ride just because they´re cute.
I cały świat pozwala im na wszystko, bo są 'słodziuchne'.

And then her first sort of breakup, Which was not so cute.
A potem po raz pierwszy zerwała i to nie było już takie słodkie.

You have white, green and blue jelly fish here, are they cute?
Mamy tu białe, zielone i niebieskie meduzy. Czyż nie są śliczne?

This party is so boring, and there are no cute guys here.
Ta impreza jest strasznie nudna, i nie ma żadnych fajnych facetów! Nie zauważyłam.

It's so cute when guys can really show their emotions.
To jest takie słodkie, kiedy faceci okazują prawdziwe emocje.

So that guy at the door was kind of cute, huh?
Więc, ten facet za drzwiami był milusi, nie?

And I never got to see him as a cute, little puppy.
I nigdy nie widziałem go jako uroczego szczeniaka.

He's so cute. Well, he seems to really like me.
Jest taki przystojny i chyba naprawdę mnie lubi.

He do got a attitude, but his car is cute, though.
On ma styl, ale jego samochód jest również śliczny. - Podoba mi się.

Oh, it's this really cute little picture frame I got them.
To taka ładna mała ramka którą im kupiłam.

Dad, if you want me to get good grades, I have to look cute.
Jeśli chcesz bym miała dobre stopnie, muszę wyglądać słodko.

I just think you and Trent would be a cute band.
Po prostu myślę, że ty i Trent stanowilibyście słodki zespół.

The second one, but still, it's cute seeing you as a dad.
To drugie, ale fajnie tak patrzeć na ciebie jako tatę.

She's, like, this totally cute popular girl in my school.
To jedna z tych ładnych popularnych dziewczyn w szkole.

Why are people willing to kill for these dolls? Because they're so cute.
Dlaczego Ci ludzie chca nas zabic dla tych lalek? poniewaz sa takie urocze

Look how cute he is, you can't seriously be scared of him.
Popatrz jaki jest słodki, jak możesz się go bać?

How can you forget such a romantic sweet cute thought?
Jak mogłeś zapomnieć o takiej romantycznej, słodkiej rzeczy?

Debbie, did I just hear you call a wild animal cute?
Debbie, czy ja właśnie słyszałam, jak nazywasz dzikie zwierzęta fajnymi?