(Verb) ściąć/ścinać; zsiąść/zsiadać się, ściąć/ścinać się; zwarzyć (się);
curdle sb’s blood - ściąć/zmrozić komuś krew w żyłach;
vt zsiadać się
(fig): to ~ the blood mrozić krew w żyłach
wystraszyć się.vi krzepnąć
zsiadać się
~ one's blood ścinać krew w żyłach
vt vi ścinać (się)
(o mleku) zsiadać się
(o krwi) krzepnąć
fig. mrozić krew w żyłach
krzepnąć
ścinać
zsiadać
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Hast thou not poured me out as milk, And curdled me like cheese?
Izali jako mleko nie zlałeś mię, a jako ser nie utworzyłeś mię?
To curdle the blood and quicken the beatings of the heart.
Która mroziłaby krew w żyłach i przyspieszała bicie serca.
I don't know why, but they curdle me.
Naprawdę? - Nie wiem czemu, ale rozklejam się.
That makes the blood curdle.
To robi krew zsiada się.