adj.,fiz. heavy; tech. heavy-weight
1. (of comparatively great physical weight or density
"a heavy load"
"lead is a heavy metal"
"heavy mahogany furniture")
heavy
synonim: nielekki
2. (of great gravity or crucial import
requiring serious thought
"grave responsibilities"
"faced a grave decision in a time of crisis"
"a grievous fault"
"heavy matters of state"
"the weighty matters to be discussed at the peace conference")
grave, grievous, heavy, weighty: :
heavy, weighty
(trudny) hard, arduous, difficult
(męczący) trying
(masywny) bulky
(problem) tough
~kie uszkodzenie ciała grievous bodily harm
~ka praca hard work, drudgery
~ka próba ordeal
~ i powolny inert
~kie roboty (jako kara) hard labour
~kie przewinienie high treason
~kie zadanie hard/uphill task
~kie położenie distress
~ i męczący marsz trudge
~ka choroba serious illness
~ przemysł heavy industry
~ka artyleria heavy artillery
adj
1. (mający dużą wagę) heavy: ~a waliza heavy suitcase
waga ~aheavyweight
~ od-dech heavy breathing
~a praca heavy work
~ chód heavy step
tread
(fig): ~e serce heavy heart
~ dzień heavy
hard day.
2. (w znaczeniu nieprzyjemnej ciężkości) heavy
thick: ~e powietrzeclose air
~ zapach oppressive/strong smell.
3. (trudny) hard
difficult
hard task: (fig): ~e życie hard life
~a decyzja hard decision
~a zima hard winter.
4. (o umysłowości) slow
(colloq): ~e myślenie slow brain/wits.
5. (surowy) heavy
severe: ~a kara severe punishment.
6. (o chorobie, poważna) serious
grave: ~e obrażeniaserious injuries
~a choroba dangerous illness.
7. (o stylu literackim) heavy
ponderous
heavy~ cios - heavy blow~ kara - heavy punishment~ karabin maszynowy - heavy machine- gun~ ładunek - heavy cargo~ naruszenie - a serious/a flagrant violation~ obelga - gross abuse~ przemysł - heavy industry~ przypadek - heavy case~ roboty - hard labour, penal servitude~ uszkodzenie ciała - grievous bodily harm~ warunki - hard/difficult terms~ więzienie - close confinement~ zadać ciężkie uderzenie - to strike a heavy blow~ zadanie - heavy task~ zniewaga - great insult
1. heavy
2. hard ~a strata heavy loss ~ie warunki umowy hard terms
adj. heavy ~a praca hard work ~a strata heavy loss ~i ładunek heavy cargo ~ie niedbalstwo gross negligence ~ie roboty hard labour, penal servitute ~ie uszkodzenie ciała grievous bodily harm ~ie warunki umowy hard terms przemysł ~i heavy industry
grave adj., serious adj., hard adj., heavy adj., severe adj
WEIGHTY
HEAVY
LUMBERING
CLUMSY
HULKING
CLOSE
THICK
FAINT
PONDEROUS
DULL
SLOW
UNCOUTH
INAPT
MASSIVE
DIFFICULT
HARD
ARDUOUS
TRYING
TROUBLESOME
SERIOUS
GRAVE
SEVERE
GRIEVOUS
INDIGESTIBLE
LEADEN
CUMBROUS
SORE
DEVILISH
HELLISH
BULKY
heavy, gross, grievous, grave
adj heavy, weighty
(o pracy, sytuacji) hard
(o chorobie) serious
(o ranie) dangerous
(trudny) difficult
~a artyleria heavy artillery
~i karabin maszy-nowy heavy machine gun
czołg ~ heavy tank, heavy-gun tank
beamy
burdensome
heaviest
heavyweight
outrageous
stiff
stodgy