Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Traditional meals include potato dumplings with sheep’s cheese and cabbage soup with sausages.
Tradycyjne potrawy kuchni słowackiej to haluszki z bryndzą i kapuśniak z kiełbasą.

europa.eu

You know, if God's going to show up, He's not going to show up on cheese bread.
Tak na marginesie, mój Bóg nie musi ujawniać się na bułce serowej.

TED

(Laughter) This casino paid 28,500 dollars on eBay for the cheese sandwich.
(Śmiech) Ale czy naprawdę wam to przypomina Maryję Dziewicę?

TED

We have got a great diversity of wines, cheeses, meats, olive oil, fruits, vegetables - you name it.
Dysponujemy ogromną różnorodnością win, serów, mięs, oliwy z oliwek, owoców, warzyw - mamy wszystko.

statmt.org

For example, in cheese sandwiches. ~~~ Now can you look at that carefully and see if you see the Virgin Mary?
Możecie się temu bliżej przyjrzeć i powiedzieć mi, czy widzicie Matkę Boską?

TED

The Swiss version, a hard cheese with a nutty, salty flavour and a favourite with chefs, has few if any holes, while French Gruy?¨re is required to have them.

www.guardian.co.uk

A lump of cheese and a doorstep sandwichPainted toenails and a five quid haircut,Big fat belly, year round suntanLoves his Mum even more than his sofa.

www.guardian.co.uk

In the supermarket, people don't march around the cheese or wine aisles looking for washing powder.

www.guardian.co.uk

It's bad news however for the Padstow 'Obby 'Oss, who gnashes his wooden jaws and prances around the Cornish town every May Day, or the Gloucestershire cheese Rollers who risk their necks every year pursuing a wooden cheese down a 45-degree slope: they may never be recognised as part of the world's richly woven cultural tapestry, since Britain has still not signed up to the convention, though it does send observers.

www.guardian.co.uk

I got no problem taking money from a guy like Cheese.
Nie mam problemu z obrabianiem kolesi jak Cheese.

I don't even want to know about the dark cheese.
Nie chcę nawet myśleć o ciemnym.

I can't even get her to give me a piece of cheese.
Ale tato, ja nawet nie potrafię jej zmusić, żeby mi dała kawałek sera.

Well here's one for you. and what about the cheese?
No to jest tu, dla ciebie. A co z serem?

I think it's important for children to eat a lot of cheese.
Sądzę, że dzieci powinny jeść dużo sera.

Man, I could go for some wood cheese right now.
Mógłbym pójść teraz po jakiś drewniany ser.

Man can you not get the one with extra cheese?
Stary, a czy ty nie mógłbyś zamawiać pizzy z ekstra serem?

Because nothing says love like a big pot of cheese.
Ponieważ nic bardziej nie oznacza miłości niż wielki garnek sera.

He's a big cheese, needs to keep his feet warm.
Taka gruba ryba, musi dbać, żeby mu było ciepło w nogi.

Like, the moon isn't really made out of green cheese?
To niby księżyc tak naprawdę nie jest zrobiony z sera?

I'm the rat who knows how to find the cheese.
Ja jestem szczurem, który wie jak trafić do sera.

No. A house made of cheese, wouldn't that be great?
Nie, ale Boże, dom zrobiony z sera...

There is no more cheese and milk for the children.
Nie ma już sera i mleka dla francuskich dzieci.

Now come on over here and have a grilled cheese.
Przyjedź tu i zjedz sobie trochę zapiekanego sera.

How can it be so difficult to get a cheese salad?
Jak może być tak trudne otrzymanie sałatki serowej?

Would you rather we go back to talking about mushrooms and cheese?
Wolisz gadać o serze i grzybkach? Ty tu jesteś hipokrytą!

She's hot and she could be my ride out of cheese hell.
Jest gorąca i mogłaby być moją wywózką z serowego piekła.

Melt the cheese on this for the chief, would you?
Roztop ser na tym dla szefa, dobrze? Dziękuję.

I'll give you $2 for that apple and a piece of cheese.
Dam ci dwa dolce za to jabłko i kawałek sera.

It's still in your secretary's office under a package of cheese.
Wciąz leży u twojego sekretarza w biurze pod paczką z serem.

It is like leaving cheese to be looked after by mice.
To zupełnie tak, jak zostawić ser pod opieką myszy.

And then they take more cheese, to finish the bread.
Potem dokładają sera, by skończyć chleb.

Could I get a wee bit of cheese with that?
Czy mógłbym dostać odrobinkę sera do tego?

I really wanted to see what $135 macaroni and cheese looked like.
Naprawdę chciałem zobaczyć jak wygląda makaron z serem za 135 dolarów.

Got some cheese and crackers in the kitchen if you want any.
Mam trochę sera i krakersów w kuchni jeśli chcesz.

Probably our best seller and the cheese that started it all, as they say.
Ten produkt najlepiej się sprzedaję. Jak mówią od niego wszystko się zaczęło.

So now, I switch to stronger cheese and soon, watch out!
Ale teraz zmienię na mocniejszy ser i niedługo, uważajcie!

I would be up to my ears in toe cheese.
Chcesz się z nią przespać. Ja...

Will you bring me a sandwich with cheese spread tomorrow?
Przyniesiesz mi jutro kanapkę z serem?

Now, you stick with that, everything else is cream cheese.
Trzymaj się tych zasad, wszystko inne to bułka z masłem.

I never say no when it comes to macaroni and cheese.
Gdy chodzi o makaron z serem, to nigdy nie odmawiam.

Drop one of them, you'll end up looking like Swiss cheese.
Upuść jeden, a skończysz wyglądając jak ser szwajcarski.

I didn't want to eat cheese fries with anybody but her.
I bach... nie chciałem już jadać frytek z serem z nikim poza nią.

People shouldn't have to wait for a cheese and ham salad.
Ludzie nie powinni czekać na sałatkę z serem i szynką.

I ate the cheese to show you all how stupid this whole school is.
Zjadłem go, żeby pokazać wam, jak głupia jest ta szkoła.

Agent Campbell, was it not in fact you, who cut the cheese?
Agencie Campbell, czy to byłeś ty? Ty się sfajdałeś?

Do you want the ham and cheese, or the turkey club?
Chcesz z szynką i serem, czy turecki klub?

Hey. Somebody call for a rescue party with extra cheese?
Hej, zamawiał ktoś ekipę ratunkową z dodatkowym serem?

When all liquid is removed, the cheese becomes very good.
Po odlaniu całego płynu ser jest bardzo dobry.

I had a piece of bread and scarcely any cheese.
Przecież już jadłeś. Kawałek chleba i odrobinkę sera.

The great state of Vermont will not apologize for its cheese.
Wspaniały stan Vermont nie będzie przepraszał za swój ser.

Hey, this does not look like a chili cheese dog.
Hej, to wcale nie wygląda jak hot-dog chili z serem.

So what are we going to do with the Raclette cheese?
Tak co mają zrobić z serem Raclette?

I'm not even going to ask why you're pimping me out for cheese.
Nie będę się pytać, czemu mnie sprzedajesz za ser.

Well, if it’s possible to mess up bread and cheese, I probably did.
Jeśli chodzi o krajanie chleba i sera, to całkiem nieźle mi idzie.

And that mouse found a piece of very wished cheese.
Pewnego razu była sobie mysz... i ta mysz znalazła zasłużony kawałek sera.

Bring me back a Fatburger, on the real, little cheese.
Przywieź mi cheeseburgera, z dobrym, prawdziwym serem.

Bender, you'll let me know if we have to cheese it, right?
Bender, dasz mi znać jak będziemy musieli wracać, nie?

He used to take a frying pan and just put cheese in it.
Brał patelnie i po prostu kładł na niej ser.

A body that could melt a cheese sandwich from across the room.
Ciało, do którego ser topi się w kanapce na drugim końcu pokoju.