LING POLECA: KURS ANGIELSKIEGO ONLINE W ETUTOR
Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) opiekun(ka), przyzwoitka;

(Verb) służyć za przyzwoitkę, opiekować się;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C opiekun, opiekunka
przyzwoitka.vt towarzyszyć, opiekować się

Nowoczesny słownik angielsko-polski

opiekunka

Słownik zwrotów amerykańskiego angielskiego

'S{p@"
roUn(też chaperone) n Opiekun grupy (zwykle rodzic lub nauczyciel) Several chaperons accompanied the group (Grupie towarzyszyło kilkunastu opiekunów) - Daytona Beach News-Journal (2000) The band and adult chaperons arrived at LA International Airport on Monday afternoon (Zespół wraz z dorosłymi opiekunami pojawił się na lotnisku w Los Angeles w poniedziałek po południu) - Daily News of Los Angeles (2000)

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PRZYZWOITKA

TOWARZYSZYĆ JAKO OPIEKUN

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

N przyzwoitka
V pilnować

Wordnet angielsko-polski


1. (one who accompanies and supervises a young woman or gatherings of young people)
przyzwoitka, dyskretka
synonim: chaperone

2.
chaperon: :

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

opiekować

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

One of the tour chaperones, Clive Black, literally had to carry all the group's money, in various pre-Euro currencies, around with him in an attache-case chained to his wrist, like a presidential aide with the nuclear strike codes.

www.guardian.co.uk

Said she had no time to chaperon.
Powiada, że nie ma czasu na bycie przyzwoitką.

Her maid, Agnes, was the most agreeable chaperon.
Jej pokojówka, Agnes, była przemiłą przyzwoitką.

Poucet and Chaperon are the problem.
Problemem są Poucet i Chaperon.

Alexis, this is Hilary, our chaperon.
Alexis, to jest Hilary, nasza opiekunka.

If I may ask, Miss Everglot... ...where is your chaperon?
Jeśli mogę spytać, panno Everglot. - Gdzie jest cośtam cośtam :P