Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We used it at Loyola on the chapel, and it didn't work.
Użyliśmy jej przy budowie kaplicy w Loyola Law School, ale tam się nie sprawdziła.

TED

Earlier, Machel could be seen patting Mandela's white hair as they arrived at the chapel for the memorial service, which followed the burial of Zenani earlier in the day.

www.guardian.co.uk

Zenani's classmates, wearing school blazers, each held a single white rose and stood with other mourners to sing Amazing Grace as the service began in the chapel of the Johannesburg private school she had attended.

www.guardian.co.uk

As he and his wife, Graca Machel, were driven from the chapel in a golf buggy, he smiled and waved to onlookers.

www.guardian.co.uk

It is an annoying that once we step into the cancer chapel we all have to whisper and bow our heads.

www.guardian.co.uk

I was to meet him in the chapel after dark.
Mieliśmy się spotkać w kaplicy, po zmroku.

My husband is in that chapel waiting for me to bring help.
Mój mąż jest w kaplicy czekając aż ja sprowadzę pomoc.

You will not stand in the way of this chapel.
Ty nie będziesz stawać na drodze do budowy tej kaplicy.

Look, you promised them a chapel, now they will have nothing.
Spójrz, obiecałeś im kaplicę, teraz oni nie będą mieli niczego.

Me and Mary made our way to the secret meeting place, the old chapel.
Ja i Mary poszliśmy naszą drogą do miejsca sekretnych spotkań, do starej kaplicy.

Chapel must have deep pockets if he was able to buy you.
Chapel musi mieć gruby portfel, jeśli było go stać na ciebie.

He didn't want to stay in the chapel during the prayer.
Nie chciał on przebywać w kaplicy podczas modlitw.

So you can trick me into going to the chapel?
Więc możesz mnie skłonić na pójście do kaplicy?

Well, you're not supposed to be in the country, Chapel.
Cóż, wiec nie powinieneś być w tym kraju, Chapel.

Marriage is money in this town and every chapel owner wants more.
Małżeństwa to kasa, każdy właściciel kaplicy chce więcej.

Are you the fellow who's supposed to build a chapel?
Ty jesteś facetem, który został dopuszczony do budowy kaplicy?

We can cut through the chapel - and go out the side entrance.
Wejdziemy do kapliczki i wyjdziemy bocznym wyjściem.

The old man said she's in the chapel, Just across this courtyard.
Ten stary koleś powiedział, że jest w kaplicy po drugiej stronie dziedzińca.

Well, the chapel is being built and that's all that matters.
W porządku, kaplica jest budowana i to jest najważniejsze w tej materii.

And the chapel was named after one of Allison's relatives.
To niesamowite. A kaplica nosi imie jednego z krewnych Allison.

The boy abandoned in the chapel is the same man abandoning people now.
Ten opuszczony chłopiec z kaplicy, jest tym samym mężczyzną, który teraz opuszcza ludzi.

You can see the chapel spire when the leaves fall.
Może pan zobaczyć iglicę wieży kaplicy, kiedy opadną liście.

Just make sure you keep it under control, Chapel.
Postaraj się utrzymać nad tym kontrolę, Chapel.

It is the page I tore from the chapel register.
To jest strona, którą wydarłam z rejestru kaplicy.

Very well, then, I'll expect you in chapel for prayers before tea.
Dobrze więc. Spodziewam się ciebie w kaplicy na modlitwach przed podwieczorkiem.

If we can speak anywhere freely, it's here, in our family chapel.
Jeśli gdziekolwiek możemy mówić otwarcie, to w naszej rodzinnej kaplicy.

Did you know that this hospital has a chapel?
Wiedzieliście, że w tym szpitalu jest kaplica?

Currently my God has another use for the chapel.
Aktualnie, mój Bóg używa kaplicy do czegoś innego.

You should hear them singing in the family chapel I gave them.
Powinniście posłuchać, jak śpiewają w rodzinnej kaplicy, którą im podarowałam.

But since it's Sunday, everyone will be in chapel.
Ale jest niedziela, więc wszyscy będą w kościele.

So you hid in the chapel, guarded by the saints.
A więc musiałeś ukrywać się w kaplicy, której strzegli święci.

Chapel, you guaranteed me this French fiasco would not happen.
Gwarantowałeś mi, że ta francuska klapa się nie wydarzy.

I gotta see if we can book that chapel.
Muszę zobaczyć, czy możemy zarezerwować kaplicę.

Because our chapel has, at long last, an organ.
Ponieważ nasza kaplica w końcu doczekała się organów.

I mean, who would ever want to get married in an Elvis Chapel, right?
To znaczy, kto chciałby pobrać się w kapliczce Elvisa prawda?

We will go now into chapel for evening prayers.
Pójdziemy teraz do kaplicy na wieczorne modlitwy.

It's a muddy footprint, just like we saw in the chapel.
To ślad po bucie, taki sam, jaki widzieliśmy w kaplicy

So a moment of truth, and he's had several, for Billy Chapel.
Bardzo waźny moment dla Chapela, a miałjuź takich kilka.

Tell the boys we hope they'll all come to chapel Christmas Eve.
Powiedz chłopcom, że mamy nadzieję, że w Wigilię przyjdą do kaplicy.

It was only partly singed when the chapel burned down.
Tylko częściowo się zwęgliła, kiedy kaplica spłonęła.

Tell everyone to meet me in the chapel.
Powiedz wszystkim, żeby spotkali się ze mną w kaplicy.

He'd barricaded himself inside the chapel on Blue 4.
Zabarykadował się w kaplicy w Niebieskim 4.

Before you know it, we were in a little chapel in Boca.
Zanim się dowiedziałeś, byliśmy w małej kaplicy w Boca.

Chapel's going to be in one of them.
Chapel będzie w jednym z nich.

I was able to salvage this wood from an old chapel in Nantucket.
Udało mi się ocalić to drewno ze starej kaplicy w Nantucket.

Dog picked up her scent near the old Chapel Mine.
Pies podjął jej trop przy starej kopalni.

It must mean a chapel that he built.
To musi być kaplica, którą wybudował.

Everybody's together, the chapel looks like a chapel again, and it's because of you.
Wszyscy zebrali się razem, kaplica znowu wygląda jak kaplica, i to wszystko dzięki tobie.

But the chapel is tiny, there's nowhere to hide.
Ale kaplica jest mała, nie ma się gdzie schować.

I want you to find out where Seeger and Chapel are operating from.
Chcę, abyś dowiedziała się, gdzie Seeger i Chapel mają swoją bazę.

That's the chapel where, hopefully, Sara will be waiting.
Mam nadzieję, że Sara będzie czekać. Co to za kaplica?

Excuse me, Reverend Mother, but our new spiritual director is here, in the chapel.
Przepraszam, wielebna Matko, ale nasz nowy duchowy przewodnik jest w kaplicy.

Well, this chapel is not just for Christians.
Cóż, ta kaplica jest nie tylko dla chrześcijan.

Listen to this. Our Chicago chapel has received a $1,000 donor pledge.
Nasza kaplica w Chicago otrzymała donację w wysokości 1000 dolarów.

Now, tell me about Chapel and your boyfriend.
Powiedz mi gdzie jest Chapel i twój chłopiec.