Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

for ye are yet carnal: for whereas there is among you jealousy and strife, are ye not carnal, and do ye not walk after the manner of men?
Gdyż jeszcze cielesnymi jesteście.

Jesus Army

And I, brethren, could not speak unto you as unto spiritual, but as unto carnal, as unto babes in Christ.
I ja, bracia

Jesus Army

and a man lie with her carnally, and it be hid from the eyes of her husband, and be kept close, and she be defiled, and there be no witness against her, and she be not taken in the act;
A złączyłby się inszy z nią złączeniem nasienia, a byłoby to skryte przed oczyma męża jej, i taiłaby się, będąc splugawioną, a świadka by nie było przeciwko niej, aniby jej zastano;

Jesus Army

This convoluted preparation for carnal union is arguably the high point of this third Twilight movie, which premiered in London last night: it's triggered by the rampaging hormones of a cross-species love triangle, in which human Bella is fought over by vampireEdward and werewolf Jake Black (Taylor Lautner).

www.guardian.co.uk

I have decided to accept your offer of carnal relations.
Zdecydowałem się przyjąć twoją ofertę dotyczącą naszych stosunków seksualnych.

Many girls want to be carnal with me because I'm such a premium dancer.
Wiele dziewczyn chce się ze mną ucieleśniać bo jestem takim pierwszorzędnym tancerzem.

And are any of your thoughts of a carnal nature?
A te twoje myśli... są cielesnej natury?

What did I tell you about your carnal treasure?
Co ci mówiłem o twoim... dziewczęcym skarbie?

You say you don't want Glenn in a carnal way.
Mówisz, że nie chcesz Glenna w sensie cielesnym.

The love of God must be almost carnal.
Miłość do Boga musi być niemal namacalna.

You gotta start acting like somebody who deserves parole, carnal.
Zacznij postępować jak ktoś kto zasługuje na zwolnienie.

They fly too close to the carnal trees!
Lecą zbyt blisko Cielesnych Drzew!

Smeaton, did you have carnal relations with the Queen?
Smeaton, czy miałeś cielesne stosunki z królową?

But then what about my carnal needs?
Ale co wtedy z moimi cielesnych potrzeb?

You're very sensitive and kind, yet incredibly carnal.
Jesteś wrażliwy i uprzejmy, a jednocześnie wielce krwiożerczy.

Well, there's a big difference between love and mindless, animalistic, carnal lust.
Jest różnica między miłością a zwykłym, zwierzęcym, cielesnym pożądaniem.

Look at what my carnal sent me.
Mój carnal mi to przysłał.

That I have carnal relations with them.
Że mam z nimi kontakty cielesne.

Our weapons of war are not carnal!
Nasza broń nie jest cielesny!

I'm telling you this 'cause you're my carnal.
Powiem ci bo jesteś moim bratem.

And I'il always love you for it, carnal.
I zawsze będę cię za to kochał.

There's more to marriage than carnal pleasure.
Małżeństwo to więcej niż cielesne przyjemności.

Thank you for your concern, but I'm perfectly satisfied with our... carnal interludes.
Dziękuję za troskę, ale jestem naprawdę zadowolona z naszych... cielesnych uciech.

Second date is dinner, full carnal knowledge.
Na drugiej: obiad i pełne doznania cielesne.

Well under the age of carnal consent.
Zgodnie z wiekiem cielesnej dojrzałości.

And I really want to, carnal.
Naprawdę chcę, carnal.

The Queen despised her marriage and indulged her carnal lust.
Królowa łamała więzy małżeństwa, zaspokajając swoje cielesne żądze.

Hope I can still paint, carnal.
Mam nadzieję, że będę mógł dalej malować.

When they were busy sleeping or eating or engaging in their slovenly carnal pleasures.
Całe istnienie po nich sprzątam, kiedy jedli, spali, czy zażywali rozkoszy cielesnych.

You stay with me, carnal.
Ty zostajesz ze mną, carnal.

Back then we were... we were slaves to carnal desire.
Wtedy byliśmy... ...byliśmy niewolnikami pożądania.

Obviously another carnal fiasco with the shiksi goddess.
Oczywiście następne zmysłowe fiasko jego bogini shiksi.

The carnal repartee, the erotic to and fro.
Seksualne riposty, erotyczne tam i z powrotem.

This is the Super Bowl of carnal pleasures.
To jest Super Klub cielesnej przyjemności.

Did you have carnal relations?
Czy miałeś z nią cielesny związek?

You gotta cut it loose, carnal.
Musisz się od tego odciąć.

To this torment are condemned the carnal damned,
Na tę torturę skazani są cieleśni potępieni.

We make it, carnal.
My ją tworzymy, carnal.

Guard your carnal treasure. - ok.
Strzeż swego dziewczęcego skarbu. - Dobrze.

I'm not talking anything carnal --
Nie mam na myśli nic cielesnego.

There's one on your back! -..to satisfy man's carnal lusts...
Masz z tyłu jedną! - .. aby zaspokajać zmysłowe żądze człowieka...

lnto all the laughter and carnal desire
W cały ten śmiech i cielesne pożądanie