padlina~, animal padłe zwierzęta, padlina zwierząt
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Nature, at least, is thriving: weeds festoon carcasses of abandoned pick-up trucks.
carcasses of 2-4 game birds1 bouquet garni (made up of 3 parsley stalks, 2 small thyme sprigs, 1 rosemary sprig, 1 bay leaf)6 juniper berries, crushed 8 black peppercorns200g celeriac, cut into 1cm dice (save the peelings for use in the stock base)2 large carrots, cut into 1cm dice3 parsnips, cut into 1cm diceLeftover scraps of meat pulled from the carcasses (optional)1 tsp fresh thyme leavesSalt and freshly ground black pepper.
Victorian collectors saw it as a great paradox that a creature so aristocratic should only be tempted from his treetop throne when he could plunge his proboscis into muddy puddles and the carcasses of dead animals.
The tooth marks suggest T rex scavenged on the carcasses of their own species rather than killing them for food.
That the beasts snacked on meagre foot and arm bones suggested the best meat on the carcasses had already been picked off.
Bring the carcasses tomorrow, and I'll write up your supplies.
Przynoś mięso zwierzęce jutro A ja tu zapiszę Twoje zapasy.
What we have instead is a very expensive process in Europe for cleaning chicken carcasses.
Zamiast tego mamy w Europie bardzo kosztowny proces oczyszczania tusz z kurczaków.
Using its long neck to probe deep into the carcasses of dead dinosaurs.
Używał swojej długiej szyi do zagłębiania się w ciała martwych dinozaurów.
And their wives and children drag them home like carcasses.
I ich kobiety i dzieci śmierdzą? Ich mieszkania jak szczątki.
Modern Komodo dragons are often killed in fights over carcasses.
Współczesne Warany z Komodo często giną w walkach nad padliną.
In slaughterhouses, official inspectors perform food safety controls, mainly on carcasses.
W rzeźniach urzędowi inspektorzy przeprowadzają kontrole bezpieczeństwa żywności, której przede wszystkim podlegają tusze zwierząt.
You have the carcasses on the toes.
Masz tusz na palcach.
Better than butchers' carcasses, but less steady.
Lepszy niż rzeźnicka tusza, ale mniej statyczny.
Contests over carcasses are common.
Współzawodnictwo o padlinę jest powszechne.
Imports of poultry carcasses (vote)
Import tusz drobiowych (głosowanie)
Salmonella and Campylobacter, two of the most toxic bacteria, are present in the carcasses of three quarters of chickens reared on European farms.
Salmonella i Campylobacter, dwie najbardziej toksyczne bakterie, są obecne w tuszach trzech czwartych kurczaków hodowanych w gospodarstwach europejskich.
That is the real problem because any carcasses that come into the European Union would seem to be cheaper; as a result they sell more quickly and obviously suit the consumers.
To jest prawdziwy problem, ponieważ każdy rodzaj tuszy, który dostaje się do Unii Europejskiej, wydaje się tańszy, a w efekcie sprzedają się one szybciej i oczywiście odpowiadają konsumentom.
Indeed, this fragile species, like many others, is subjected to a veritable massacring at sea as a result of finning practices and the discarding of carcasses at sea following that mutilation.
Rzeczywiście, ten delikatny gatunek doświadcza istnej masakry na morzach, w wyniku praktyki obcinania płetw i wyrzucaniu do morza okaleczonych ciał.
However, the current regulation allows - and this is the problem we face - under certain conditions, on-board processing involving the removal of fins on board vessels, while making obligatory the retention of all shark carcasses on board.
Ale bieżące rozporządzenie dopuszcza w pewnych warunkach - i w tym tkwi problem - przetwarzanie na pokładzie statku obejmujące odcinanie płetw na pokładzie, jednocześnie zobowiązując do pozostawienia na statku wszystkich tuszy rekinów.