Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) ścierwo; technika kord promieniowy; osnowa; kadłub; tusza; tusza zwierzęca; szkielet; padlina; karkas; cielsko;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

tusza zwierzęca (mięso wraz z kośćmi), szkielet (budynku), padlina, (el.) karkas, (pot.) cielsko

Nowoczesny słownik angielsko-polski

kadłub

osnowa

karkas

zewłok

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

padlina f, tusza zwierzęcia rzeźnego

Wielki słownik medyczny angielsko-polski 2011 r., Anna Słomczewska

padlina, tusza zwierzęcia rzeźnego

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n padlina
ścierwo
szkielet (budynku)

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

CIAŁO MARTWE

KADŁUB ZWIERZĘCIA

ZWŁOKI

PADLINA

ŚCIERWO

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

ciało (zwierzęcia)

Wordnet angielsko-polski

(the dead body of an animal especially one slaughtered and dressed for food)
tusza
synonim: carcase

Słownik internautów

padlina, ścierwo
tusza

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

padlina
ścierwo

Słownik slangu Zbigniewa Parzycha

ciało, zwłoki (w stosunku do osoby nieprzytomnej, pijanej itp.)

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

szkielet

Słownik terminów Unii Europejskiej angielsko-polski

tusza

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

ścierwo; padlina; zwłoki; hist.artyl. pocisk cienkościenny wypełniony materiałem zapalającym
~, animal - zwłoki zwierzęcia

Słownik środowiska angielsko-polski

padlina f

Słownik techniczny angielsko-polski

szkielet m

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Is that an animal carcass behind her?" (Laughter) You're like, "You know?
Czy za nią jest martwe zwierzę?". ~~~ (Śmiech) Wtedy mówisz: "Wiesz co?

TED

Skipping ahead a bit more here, this is Rony on the whale carcass.
Przeskakując trochę dalej, to jest Rony na tułowiu wieloryba.

TED

It strip-mines carcasses, and it has amazing teeth, because it enables the hyena to essentially eat bones.
Ogołaca zwłoki ze wszystkiego, a jej uzębienie pozwala jej zjadać kości.

TED

This is the guys on the rope, pulling open the carcass.
To są mężczyźni ciągnący linę, aby otworzyć korpus.

TED

" Taft likes to take visitors on a walking tour of Dublin's economic collapse, pointing out startling highlights such as abandoned housing developments and the unfinished carcass of the new headquarters of the troubled Anglo Irish Bank.

www.guardian.co.uk

Aggrieved artists include John LeKay, a Briton who says he first thought of nailing a lamb's carcass to wood like a cross in 1987, only to see it reproduced by Hirst.

www.guardian.co.uk

Fields of stunted millet stand baking in the 35C heat, a land pocked by dry river beds, and the occasional carcass of a starving cow.

www.guardian.co.uk

The Sapphire Princess then stopped south of Douglas Island until the carcass could be removed from the bow by on Wednesday afternoon.

www.guardian.co.uk

This fight is about more than just winning the feeding rights to a carcass.
Ja walka, jest o coś więcej niż o prawo pożywienia się padliną.

You spend three days in a horse carcass, living off your own juices.
Bywa, że spędzamy trzy dni we wnętrzu konia, żywiąc się własnymi sokami.

Not unless you never seen a man wash his dirty carcass before.
Nie, chyba że nigdy nie widziałeś myjącego się faceta.

A carcass will attract every big predator for miles around.
Padlina przyciągnie każdego będącego w pobliżu dużego drapieżnika.

Oh, here I am, dropping a turkey carcass in with the recycling.
O, tu jestem, spuszczając tuszy indyka się z recyklingu.

My face touched the mustache of a carcass today, Bobby.
Dzisiaj moja twarz dotknęła wąsów zwłok, Bobby.

I wouldn't care to encounter his carcass ever again.
Nie chciałabym kiedykolwiek natknąć się jego ścierwo.

The crabs will have to fast, until the next carcass drifts down.
Kraby będą pościć, aż następna padlina zdryfuje na dół.

Tim and I we're just gonna play a game of carcass or something.
Tim i ja właśnie mieliśmyzacząć grę carcass czy coś.

So I'm gonna have you string up this carcass in a tree.
Więc mam cię do pomocy, aby powiesić te zwłoki na drzewie.

Is that an animal carcass behind her?
Czy za nią jest martwe zwierzę?.

A disgusting carcass on a bed scattered with stones,
odrażająca padlina na łożu rozrzucona z kamieniami,

So somebody just threw her carcass over boat
Więc ktoś po prostu wyrzucił jej kadłub przez burtę?

Because no one would be tempted... to cannibalize my shriveled carcass.
Bo nikt nie pokusiłby się... na zjedzenie mojego pogruchotanego szkieletu.

Does that mean Carcass is available?
Czy to oznacza, że Carcass są wolni?

Like the carcass of an animal.
Jak padlina zwierzęca.

Dog carcass in alley this morning.
Ścierwo psa w bocznej uliczce.

Oh, Olaf, your breath smells like rotten yak carcass.
Olaf, twój oddech pachnie, jak zgniła tusza jaka.

Spit on his carcass, Mourn him.
Napluć na jego ścierwo. Przecierpieć to.

And Kev over there is Kevin Carcass.
A Kev - Kevin Padlina.