(Verb) urzec/urzekać; pojmać, porywać; oczarować/oczarowywać, zauroczyć, zniewolić/zniewalać, fascynować;
he was captivated by her. - Był nią urzeczony/zauroczony.;
vt ujmować, czarować, urzekać, zniewalać
fascynować, oczarowywać
vt urzekać, porywać, oczarować
UJĄĆ
ZNIEWALAĆ
URZEC
chwytać, urzekać
chwytać
oplątać
pojmać
urzekać
Słownik częstych błędów
Czasownik captivate znaczy zafascynować, zwrócić czyjąś uwagę, np. I was captivated by her intellect (Zafascynował mnie jej intelekt). Capture natomiast znaczy schwytać, zaaresztować, np. 20 prisoners were captured (Schwytano dwudziestu więźniów). Rzeczownik captivity oznacza niewolę
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
But then I was immediately captivated by the magnificence of the energy around me.
Ale zaraz potem zachwyciłam się otaczającą mnie energią.
We almost casually captivated ourselves a captive Kanga.
Całkiem przypadkościowo złapaliśmy panią Kangurzycę.
I cultivated a tabloid editor's eye for a story, and thought I knew how to captivate - or annoy - the public.
Classic interactive children's titles given digital makeover in attempt to captivate new readers, as well as original fans.
While John Paul II was a charismatic figure able to captivate a large crowd, Benedict was a serious and intellectual figure who was attracting priests to join the church.