Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) wywrócić / wywracać się, wywrócić do góry dnem;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

vt/vi wywracać (się) do góry dnem

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

wywracać się dnem do góry

Słownik morski angielsko-polski Iwona Kienzler

v wywrócić się do góry dnem, odwrócić się do góry dnem

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

vt vi (o statku, łódce itp.) wywrócić (się)
lotn. skapotować

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

vt vi (o statku, o łódce) wywrócić (się) do góry dnem

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

WYWROTKA

PRZEWRACAĆ SIĘ (O STATKU)

KAPOTOWAĆ

Słownik internautów

wywracać (się) do góry dnem

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

przewrócić

wywrócić

Słownik techniczny angielsko-polski

wywrócić się do góry dnem

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

'My dinghy keeps capsizing, so I would like to be put in charge of an ocean liner'.
"Mój ponton ciągle się wywraca, chciałbym więc stanąć za sterami liniowca”.

statmt.org

In 2007, I did a rather involuntary capsize drill three times in 24 hours.
W 2007, zrobiłam niechcący wywrotki trzy razy w ciągu 24 godzin.

TED

"... after the boat has capsized, save yourself with these bulrushes. "
"... po wywróceniu łodzi, uratujesz się tym sitowiem. "

OpenSubtitles

Mr President, we have received information that a boat from Libya carrying refugees has capsized in the Mediterranean.
Panie Przewodniczący! Doszły nas informacje, że na Morzu Śródziemnym przewróciła się barka z uchodźcami z Libii.

statmt.org

And this has already saved millions of lives, and it has prevented entire economies from capsizing in Sub-Saharan Africa.
To ocaliło już miliony istnień i uchroniło od upadku całe gospodarki Czarnej Afryki

TED

From now on, it's starve, thirst, and finally capsize.
Od teraz, głód, pragnienie i w końcu śmierć.

Did he capsize the boat?
Ale to on ją wywrócił?