Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It was complex, but there was something capricious about its complexity.
Był to złożony projekt, ale w tej złożoności było coś kapryśnego.

TED

But I was still troubled, and I was troubled because I felt this was capricious.
Ale ja nadal miałem z tym problem, gdyż uważałem to za kaprys.

TED

And to write a new operating system was not a capricious matter.
A napisanie nowego systemu operacyjnego nie było kaprysem.

TED

Therefore, I would like to point out that Slovenia is not being capricious in mentioning that Croatia's documents are not credible.
Chciałbym zatem wskazać, że Słowenia nie kieruje się kaprysem, wspominając o braku wiarygodności dokumentów chorwackich.

statmt.org

It is unique to the UK because of our capricious weather conditions, and it also has a very good safety record.
To szczególnie ważne rozwiązanie dla Wielkiej Brytanii z racji naszych kapryśnych warunków pogodowych, a ponadto bardzo korzystne z punktu widzenia bezpieczeństwa.

statmt.org

There is nothing quite so satisfying as turning politicians into cartoon characters and then, capriciously, insolently, toying with their fate.

www.guardian.co.uk

Others described the Uzbeks as greedy, proud and capricious.

www.guardian.co.uk

The night, the ambience The river banks, the capricious breeze.
Noc, otoczenie brzegi rzeki, kapryśny wietrzyk.

It was complex, but there was something capricious aboutits complexity.
Był to złożony projekt, ale w tej złożoności było cośkapryśnego.

Fate is capricious, and the female character unpredictable.
Los jest kapryśny. A kobieca natura nieprzewidywalna.

We must be demanding and capricious.
Musimy być wymagający. Kapryśni.

Why is fortune so capricious and why is joy so quickly done?
Dlaczego los jest taki kapryśny i dlaczego radość tak szybko mija?

It is unique to the UK because of our capricious weather conditions, and it also has a very good safety record.
To szczególnie ważne rozwiązanie dla Wielkiej Brytanii z racji naszych kapryśnych warunków pogodowych, a ponadto bardzo korzystne z punktu widzenia bezpieczeństwa.

It may even seem capricious.
Może się nawet wydać kapryśna.

I'm neither brutal nor capricious.
Nie jesteś ani brutalny, ani kapryśny.

Therefore, I would like to point out that Slovenia is not being capricious in mentioning that Croatia's documents are not credible.
Chciałbym zatem wskazać, że Słowenia nie kieruje się kaprysem, wspominając o braku wiarygodności dokumentów chorwackich.