(Noun) Kanton, Kuangczou;
(Verb) dzielić na kantony, kwaterować;
n C kanton, okręg (np. szwajcarski)
kanton
kanton m
KANTON: PODZIELIĆ NA KANTONY
ROZKWATEROWAĆ
1. (a small administrative division of a country)
kanton
2.
kanton, narożnik: :
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
The Swiss, in contrast, devolve it downwards, wherever possible, to the level of their cantons.
Szwajcarzy natomiast przekazują ją na niższe szczeble władzy - gdy tylko to możliwe, na poziom kantonów.
The unworkable configuration of communities, ten cantons and a federal government was not its fault, but it is a nonsense.
Nierealna konfiguracja społeczności, dziesięć kantonów i rząd federalny - to nie była jej wina, ale to nonsens.
In other words, you have another ten cantons and need about 13 home secretaries to pass an asylum law in this country.
Innymi słowy, mamy kolejnych dziesięć kantonów i aby doprowadzić do przyjęcia prawa azylowego w tym kraju, potrzebujemy około 13 ministrów spraw wewnętrznych.
He added: "In between doing publicity campaigns for L'Or?©al, cantona has this revolutionary side.
Sarfati said he and his friends had simply wanted to pass on cantona's video clip, but had found themselves caught up in a global "citizens' movement".
The Swiss news agency SDA reported that 58% of voters opposed the plan, while 42% backed a proposal by the Social Democrat party to introduce a minimum tax in all Switzerland's 26 cantons, or states.
Hakka cuisine from south-east China may not be as famous as Sichuan, cantonese or Beijing food, but it is a firm favourite with Malaysians for its simple rustic dishes, strong on flavour rather than sauces and chilli.
A tornado has been reported moving through Canton a few minutes ago.
Zauważono tornado... przesuwające się przez Canton kilka minut temu.
You tell them boys we need some Klan here in Canton.
Powiedz chłopcom, że potrzebujemy Klanu tutaj w Canton.
Worldwide Cup has an office in Canton only 18 miles from campus.
Worldwide Cup ma biuro w Canton zaledwie 18 mil od kampusu.
It's impossible to find an impartial jury in Canton.
Niemożliwe jest znalezienie bezstronnych sędziów w Canton.
There is only my list in my canton, under my conditions.
W moim kantonie, na moich warunkach, jest tylko jedna lista.
Dear friends, it seems it's difficult... to find a true hero in Canton.
Drodzy przyjaciele, wygląda na to że jest trudno... znaleźć prawdziwego bohatera w Canton.
But he has not yet reached Canton!
Ale on jeszcze nie zdobył Cantonu!
Brother, I don't have any friends in Canton.
Nie mam żadnych przyjaciół w Cantonie.
Canton just wants to get married.
Canton chce się tylko pobrać.
No, really, what brings you to Canton?
Co naprawdę sprowadza cię do Canton?
My name is Simon Canton. I own this ship.
Nazywam się Simon Kanton, jestem właścicielem tego statku.
You don't know how to spell Canton?
Nie wiesz jak przeliterować Canton?
Something to do with space, 1969, and a man called Canton Everett Delaware ill.
To ma związek z kosmosem, rokiem 1969 i mężczyzną zwanym Canton Everett Delaware
Canton West, in the projects. - Identify yourself, please.
Kenton West w Projects. - Proszę się zidentyfikować.
He patriated here from Canton Province in 1993.
Sprowadził się tu z prowincji Kantonw 1993.
Your certificate and air ticket for Canton
Twoje dokumenty i bilet do Guangzhou.
On the kid in canton?
Dzieciaka z Canton?
There must be many of Cheng's men Hiding in Canton
Musi być wielu ludzi Chenga... ukrywających się w Canton.
Our Fist conquers the whole of Canton.
Nasza Pięść podbija cały Canton.
Now, then, Canton Everett Delaware ill. That was his name, yeah?
Dobrze, Canton Everett Delaware tak się nazywał, tak?
The Doctor: Canton Everett Delaware ill.
Canton Everett Delaware
Dear fellows, Fong's family is the No. 1 Kung-fu family in Canton.
Drodzy koledzy, rodzina fong jest najlepsza w Kung-Fu w Cantonie.
Kuo Chen Wah from Canton.
Jestem Kuo Chen Wah z Kantonu.
He said he is the best kung-fu... fighter in Canton and Soo Hang.
Powiedział, że jest najlepszy w kung-fu... w Canton i Soo Hang.
The struggle continues today... ...here in Canton.
Walka jeszcze trwa... tutaj w Canton.
In the canton of Geneva, for example, there is a model contract which is automatically entered into by all employers and employees: it deals, inter alia, with issues such as the minimum wage, family allowances and holidays.
W kantonie genewskim, na przykład, obowiązuje wzór umowy, zawieranej automatycznie przez wszystkich pracodawców i pracowników;: wzór ten obejmuje między innymi takie zagadnienia jak płaca minimalna, zasiłki rodzinne i urlopy.
I know that there are protests in this huge country against the fact that the forms of the Chinese language spoken in Shanghai and Canton are disappearing in the same way, and this is another cause for concern.
Wiem, że w tym ogromnym kraju pojawiają się protesty przeciwko podobnemu zanikaniu form języka chińskiego stosowanych w Szanghaju i Kantonie, co jest kolejnym powodem do obaw.
These agreements should help to resolve many limitations and problems facing Portuguese workers in Switzerland, for example, with regard to changes of job or profession, family reunification, relocation to another canton, or the social protection of workers and their families.
Umowy te pomogły rozwiązać wiele ograniczeń i problemów napotykanych przez portugalskich pracowników w Szwajcarii, na przykład łączenie rodzin, przeniesienie się do innego kantonu, czy ochrona socjalna pracowników i ich rodzin.