(Adjective) puszkowany, w puszce; konserwowy, konserwowany; narąbany, pijany; nagrany uprzednio, na taśmie;
canned text - (Noun) gotowiec;
canned food - (Noun) konserwowana żywność w puszkach;
canned sales talk - (Noun) biznes zachwalanie towaru przez sprzedawcę poprzez powtarzanie tego samego tekstu każdemu klientowi;
puszkowany, konserwowany, nagrany uprzednio (np. podkład muzyczny), (pot.) pijany
z puszki
narąbany
z taśmy
w puszce
nagrany
gotowy
k{ndadj Z puszki
puszkowany
puszkowy I hate canned meat (Nienawidzę mięsa z puszki) - Beverly Hills 90210 [serial Fox-TV] (1995) They're shopping for soup, canned meats and vegetables (Chcą kupić zupy, mięso w puszkach oraz warzywa) - Las Vegas Review-Journal (1999)
zob. can - 2. -
adj am. konserwowy
KONSERWOWANY
KONSERWOWY
PUSZKOWY
PUSZKA: W PUSZKACH
schlany
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Having said that, we also support prepositioning of food, in which case canned fish is very appropriate.
Popieramy też wstępne lokowanie żywności, do czego puszkowane ryby świetnie się nadają.
The agreement is making a substantial contribution to the stabilisation of the European canned tuna market.
Umowa w istotny sposób przyczynia się do stabilizacji europejskiego rynku przetworów tuńczyka.
Subject: Canned fish products as part of food aid
Przedmiot: Produkty rybne w puszkach jako element pomocy żywnościowej
And a fantastic escape by the yellow jersey, who devours Klaut and Glutman of the canned food factory from Frankfurt.
Fantastyczna ucieczka zawodnika w żółtym trykocie, pożera Klauta i Glutmana z frankfurckiej fabryki jedzenia w puszkach.
Eventually, California produced too much food to ship fresh, so it became critical to market canned and frozen foods.
W końcu Kalifornia zaczęła produkować za dużo pożywienia aby transportować je świeże, co było przełomem na rynku konserw i mrożonek.
This is a gutsy shot to try and Mickelson made the most of its success when he arrowed his iron approach to eight feet and canned the putt, his fist pumping.
The miners have lost about 10kg each after having survived on half a glass of milk and two mouthfuls of canned tuna every 48 hours until supplies ran out.
But then canned Heat by Jamiroquai gets going, and Napoleon totally freaks out.
Despite the hardships for 33 men living an underground existence in a bunker the size of a small apartment, humour has not abandoned the men: asked what they needed, the men listed canned peaches, toothbrushes and a chela - slang for a cold beer.
Since you canned me, I don't even have to say sir.
Od kiedy obsrałeś moją kariere, nie muszę mówić do ciebie per Pan.
His heart has got to be the size of a canned ham.
Gość musiał mieć serducho wielkości szynki w puszce.
If I can't eat fresh fish, at least give it to me canned.
Jeśli nie moge zjeść świeżej rybki daj choć trochę z puszki.
I found it in some guy's locker After he got canned.
Znalazłem to w szafce pewnego gościa po tym, jak go zapuszkowali.
I didn't want her to fall, especially into canned goods.
Nigdy nie chciałam żeby upadła. A szczególnie pod produkty w puszkach.
My secret is I only use fresh tomatoes, never canned.
Używam tylko świeżych pomidorów, nigdy z puszki.
Do you prefer to eat dry dog food or canned?
Wolisz suchą karmę dla psa czy konserwę?
Back then, in most canned drinks the flavors were on the bottom.
Wtedy, w puszkowanych napojach, cały smak był na dnie.
Go to Eno, change machine buy canned food and back.
Jedź do Jenöm, wymień maszynę, kup puszkowane jedzenie i wróć.
Trevor gets canned, so you just jump off the bridge with him?
Wywalają Trevora, więc ty skaczesz za nim z mostu?
Guy's heart's gotta be the size of a canned ham.
Gość musiał mieć serducho wielkości szynki w puszce.
Best our chef here could do was canned chili paste.
Harissy? Nasz kucharz miał tylko pastę chili.
Having said that, we also support prepositioning of food, in which case canned fish is very appropriate.
Popieramy też wstępne lokowanie żywności, do czego puszkowane ryby świetnie się nadają.
Grab blankets and all the canned goods you can carry.
Zabrali koce i wszystkie puszki z żarciem które przyniosłaś.
Don't you ever eat anything besides canned soup and peanut butter?
Nigdy nie jesz niczego innego oprócz zup z puszki i masła orzechowego?
It was now the third week on canned food and diluted hemvin.
To był już trzeci tydzień na puszkowanym jedzeniu i rozcieńczonym, domowym winie.
We got together some canned food and water.
Masz trochę jedzenia i wody.
Canned food is not very good here anyway.
Jedzenie nie jest zbyt dobre.
Why would I want canned when I can get fresh?
Po co, skoro mogę mieć świeżego?
This guy in that office just got canned.
Ten facet w biurze właśnie został zwolniony.
The canned goods are here, and your beans and potatoes.
Puszki s_ tutaj. Fasola i ziemniaki te2.
Subject: Canned fish products as part of food aid
Przedmiot: Produkty rybne w puszkach jako element pomocy żywnościowej
The agreement is making a substantial contribution to the stabilisation of the European canned tuna market.
Umowa w istotny sposób przyczynia się do stabilizacji europejskiego rynku przetworów tuńczyka.
However, the derogation from the rules of origin on canned tuna is totally unacceptable.
Jednak odstępstwo od reguł pochodzenia dotyczących tuńczyka w puszce jest całkowicie niedopuszczalne.
Not the kind with the canned filling crap?
Nie z gównem, z puszki?
It's a long story, but he got canned.
To długa historia, ale w końcu go zamknęli.
I may be a bit perverse, but I've a weakness for American canned beans.
Jestem jednak może trochę perwersyjna, bo mam słabość do fasolki amerykańskie w puszkach.
What I am saying to you is, could you use your offices to at least suggest the use of canned fish?
Próbuje zapytać, czy może Pani przynajmniej zaproponować wykorzystanie puszkowanych ryb?
I had it canned over the store!
Miałem ją w puszkach nad sklepem.
Been warming up canned soup in my fireplace.
Podgrzewałam zupę z puszki w kominku.
Canned food, water, maybe even more gas.
Zakonserwował jedzenie, wodę, być może nawet więcej gazu.
And you give them a canned commentary!
A ty daj im tej rybki, komentuj już.
You have a bunker with canned food?
Masz bunkier z żywnością w puszkach?
What, no canned goods for my survival?
Nie ma konserw na mój obóz przetrwania?
Aisle six: prepared foods, canned soups and vegetables, cereal, baking goods.
Aisle six: gotowe jedzenie, zupy konserwowane i jarzyny, kasza i wypiekane dobroci.
Buy canned Goods and come back.
Kup puszkowane towary i wróć.
My daddy has canned goods and gasoline.
Mój tatuś ma konserwy i paliwo.
They say nobody eats canned salmon anymore.
Mówią, że nikt już nie je puszkowanych łososi.
Try the fish soup. It's not canned.
weź zupę rybną, nie jest z puszki
Don't you touch my canned tuna.
Nie dotykaj tuńczyka w puszce.
I found some canned food.
Znalazłem jakieś jedzenie w puszce.
Some sheep-lined coats, medical supplies and canned goods.
Jakichś pomarszczonych owcą płaszczów, medycznych dostaw i z puszki dóbr.
It's like canned soup or something.
Jak zupa w puszcze czy coś.
Anybody else felled from them canned peaches?
Ktoś się zatruł tymi brzoskwiniami z puszki?
No, got canned last week.
Nie, zostałem wyrzucony w zeszły tygodniu.
Your dad just got canned, dude.
Twój tata właśnie został zbanowany, stary.
You'il get canned for this, you bitch!
Dostanie ci się za to, suko!
Flynn has been thinking... about breaking into the system... ever since Dillinger canned him.
Flynn myślał... o włamaniu do systemu... od czasu gdy, Dillinger go zapuszkował.
One day, as I was stacking canned vegetables...
Jednego razu, kiedy układałem puszki z warzywami...