Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) światło świecy, sztuczne światło, blask świec;
by candlelight - przy świecach;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

światło świecy

Nowoczesny słownik angielsko-polski

blask świecy

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And the miners in the early part of the last century worked, literally, in candlelight.
Górnicy na początku zeszłego wieku pracowali dosłownie przy świetle świec.

TED

- (SK) Slovakia is today commemorating the 21st anniversary of the Bratislava Candlelight Demonstration.
- (SK) Słowacja obchodzi dzisiaj 21. rocznicę manifestacji świec w Bratysławie.

statmt.org

We're taking you back to your room for your candlelight dinner.
Zabierzemy cię z powrotem do sali, na kolację przy świecach.

Don't you think eating by candlelight is romantic?
Nie sądzisz, że jedzenie przy świecach jest romantyczne?

There will be music, romantic candlelight... provided by myself.
Będzie muzyka... Romantyczne światło świec... Które sam zapewnię.

The fastest way to travel is by candlelight-
Najszybszym sposobem podróżowania jest podróż w świetle świecy.

Music, intimate restaurants, candlelight joints and stuff.
Muzyka, intymny nastrój, świece, zbliżenia i w ogóle...

Candlelight, wine and a fireplace.
Światło świec, wino i kominek.

While the candlelight's still glowing
Podczas gdy świece wciąż płoną

Candlelight, mint sauce and cranberries.
Przy świecach, sos miętowy i żurawinowy.

Long, slow kisses, late-night talks, candlelight.
Długie, powolne pocałunki, długie rozmowy, światło świec.

Palm reading, candlelight
Blask świec, czytanie z dłoni

- (SK) Slovakia is today commemorating the 21st anniversary of the Bratislava Candlelight Demonstration.
- (SK) Słowacja obchodzi dzisiaj 21. rocznicę manifestacji świec w Bratysławie.

The candlelight demonstration marked the historic beginning of Slovakia's long-awaited freedom and I therefore well understand the fears expressed by my colleagues regarding the EU's changed attitude towards President Lukashenko.
Manifestacja stanowiła początek długo oczekiwanej wolności na Słowacji i dlatego dobrze rozumiem obawy wyrażone przez moich kolegów co do zmiany stanowiska UE wobec prezydenta Łukaszenki.