Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adverb) szczerze, otwarcie;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

szczerze

Nowoczesny słownik angielsko-polski

otwarcie

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Here, the one-time wild child talks candidly about her unlikely emergence, settling down with David Walliams and why she - a size 8 - is uncomfortable as the poster girl for curvier women.

www.guardian.co.uk

With his fifth, reportedly brilliant, album due out next month, the charismatic 32-year-old talks candidly about music, fame and fatherhood - and why he hopes this record will be his last.

www.guardian.co.uk

Derek Jacobi talks candidly about young love, old friends, and why he feels ready for Shakespeare's mad monarch.

www.guardian.co.uk

But people discovered that letters offered something else too: the written word could allow a person to express themselves candidly in ways that were not possible face to face.

www.guardian.co.uk

I understand that you are willing to speak to me candidly.
Rozumiem, że jesteś gotów rozmawiać ze mną szczerze.

Candidly speaking, without them, the world doesn't stand a chance.
Szczerze mówiąc generale, bez tych chłopaków, świat nie ma żadnych szans.

I may tell you candidly the place is not in Shropshire.
Mogę ci tylko powiedzieć że nie w Shropshire.

Thank you for answering my question so candidly.
Dziękuję za odpowiedzenie mi na moje pytania.

I believe we need to speak candidly: I fear that the current target, like its predecessors, is also in danger.
Uważam, że powinniśmy powiedzieć szczerze: obawiam się, że obecny cel, tak jak poprzednie, także jest zagrożony.

Brother William... may I speak to you candidly?
Bracie Williamie, mogę być z bratem szczery?

May I speak candidly, sir?
Mogę mówić szczerze?

In fact, if I may speak candidly...
W istocie, jeśli mogę być szczera...

Miss Todd, may I speak candidly?
Panno Todd, mogę mówić otwarcie?

Personally, darling, to speak quite candidly...
Kochanie, jeśli mam być szczery

We know what the instruments are, but I have to ask you candidly, when it comes to Malta, Lampedusa and the Canaries, what is the implementation?
Wiemy jakie są narzędzia, ale muszę zapytać państwa szczerze, jak ma wyglądać ich wdrożenie w takich miejscach jak Malta, Lampedusa czy Wyspy Kanaryjskie.

In this report, we recommend that the EU should not pass up opportunities to talk candidly with China, or about China in Africa, specifically when this means voicing criticism in private or in public.
W niniejszym sprawozdaniu zalecamy, by UE nie odmawiała wykorzystania okazji do łagodnego porozmawiania z Chinami lub o Chinach w Afryce, szczególnie kiedy wiąże się to z głośną krytyką na forum publicznym lub prywatnym.