Nowoczesny słownik angielsko-polski

cielątka

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

zob. calf

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

zob. calf -

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

There was concern about calves from cloned parents three years ago when it emerged that a calf from a cloned cow was born on a British farm.

www.guardian.co.uk

QWOP Athletics: From the people who brought you Little Master cricket, here's a game in which you control an athletes calves and thighs.

www.guardian.co.uk

Mark knew that many of the calves would not survive.
Mark wiedział, że wiele młodych nie przeżyje.

They've got red soles, and they make my calves pop!
Mają czerwone podeszwy i sprawiają, że moje łydki wyglądają super!

Always drinking that powdered milk! Are we calves or something?
Ciągle chlać to mleko w proszku, przecież nie jesteśmy cielętami.

One of your calves is bigger than the other.
Jedna z twoich łydek jest większa.

Don't stand there like a couple of moon calves.
Nie stójcie tak, jak para cieląt.

Great whites attack whale calves, but they're not the victims today.
Wielkie białe atakują młode foki, ale nie są ofiarami dzisiaj.

When farmers transport their own calves, they can do so for up to 50 km.
Rolnicy mogą przewozić swoje własne cielęta na odległość nie dłuższą niż 50 km.

We used to say about pops, no child support and no calves.
O ojczulku mówiliśmy: Żadnego wsparcia dla dzieci i kiepskie łydki.

Females and calves can easily get separated from the main herd.
Samice i młode łatwo mogą oddzielic się od głównego stada.

Now I know why they call them calves.
Teraz wiem czemu zwą ją jaskinia.

Her dad sweetened the pot with two fatted calves and a goat.
Jej ojciec opylił zioło z dwoma cielętami i kozą.

Your Majesty, no one has calves like yours.
Nikt nie ma takich łydek jak wasza wysokość.

Minimum standards for the protection of calves (codified version) (vote)
Minimalne normy ochrony cieląt (wersja ujednolicona) (głosowanie)

There are no golden calves here, man.
Tu nie ma złotych cielców człowieku.

Are his calves strong, like mine?
Czy ma silne łydki? Jak moje?

The calves are too well protected.
Młode są zbyt dobrze chronione.

It is all the more important as beef production is largely dependent on the calves which dairy cattle farms produce.
Jest to element tym bardziej ważny, że produkcja wołowiny jest w dużej mierze zależna od ocieleń będących efektem prowadzenia gospodarstw mlecznych.

In addition, a complete transport ban was introduced on certain animals such as calves under 10 days old and lambs less than one week old.
Ponadto wprowadzono całkowity zakaz transportu niektórych zwierząt, takich jak cielęta poniżej 10 dnia życia oraz jagnięta mające mniej niż tydzień.

We've had trouble with coyotes killing calves.
Mieliśmy kłopoty z kojotami i naszymi krowami.

It barely, barely fits over my muscular calves.
Ledwo ja moge przeciagnac przez moja muskularna lydke.

She's a spunky redhead, he's got calves that launched a thousand lady boners?
Ona jest odważnym rudzielcem, on ma łydki które spowodowały tysiące kobiecych wzwodów?

So, you accidentally hammered his calves, and you were accidentally blown over?
Przypadkowo uderzyłeś młotkiem w jego łydkę i przypadkowo zostałeś zdmuchnięty przez wiatr?

Tall girl, short calves.
Wysoka dziewczyna, krótkie łydki.

They... make my calves look fat.
Moje uda wyglądają w nich grubo.

Ah. Calves' brains in red wine.
Móżdżek cielęcy w czerwonym winie.

No, they're perfectly respectable calves.
Nie, to zupełnie wymiarowe łydki.

Lamar Odom's got great calves, huh?
Lamar Odom ma świetne łydki, nie?

M ilk is for calves... to suckle.
Mleko jest dla cieląt... Do ssania.

There's a gap between knees and calves, your calves and your ankles.
Między kolanami a łydkami i łydkami a kostkami przerwa.

Constructive proposals such as the use of milk powder to feed calves, establishing minimum prices for cheese products, clear labelling of cheese analogues and the use of butter fat to assist in the manufacture of ice cream and bakery products have been around for a long time.
Od dłuższego czasu przedstawiano konstruktywne wnioski, takie jak wykorzystywanie mleka w proszku do karmienia cieląt, ustalenie cen minimalnych w odniesieniu do serów, wyraźne oznakowanie substytutów serów oraz stosowanie masła w wytwarzaniu lodów oraz produktów piekarskich.